Μπολντό -Boldea fragrans-Monimiaceae).
Είναι ένα δέντρο τής Χιλής καταπράσινο, πού φθάνει σέ υψος τά 6 μέτρα.
Έχει κλώνους κυλινδρικούς.
Φλοιό ρυτιδωμένο κατά μήκος μέ χρώμα άνοιχτοπράσινο καί πολύ αρωματικό.
Φύλλα αντίθετα, ακέραια «άχλαδοειδή» στό σχήμα.
Τά άνθη είναι «δίοικα» ώχροπράσινα στό χρώμα, μαζεμένα σέ τσαμπί.
Ό καρπός είναι «δρύπη» μέ ένα σπόρο.
Είναι φυτό τής Χιλής, πού μεγαλώνει γρήγορα.
Χρησιμοποιούνται τά φύλλα του πού είναι κατά τών παθήσεων του ήπατος.
Και ακόμη είναι ένα γενικό διεγερτικό, τονωτικό τής πέψεως.
Χρησιμοποιείται και στις περιπτώσεις άναρρώσεως άπό βαρείες αρρώστιες, και είναι κάπως υπνωτικό.
Μπολντό (Boldea fragrans) Ή χρήση του γίνεται: Εσωτερικώς μέ τό τσάι του (10 γρ.
στό λίτρο νερό) — Άπό αυτό τό τσάι 1)4 — 1)2 λίτρο τήν ήμερα σέ πολλές δόσεις.
Μέ τό αιθέριο έλαιο του — 0,2 - 0,5 γρ.—.
Μέ τό βάμμα του 1)5, - 1 εως 3 γρ.
Μέ ύγρό εκχύλισμα 0,5 έως 1 γρ.
Μέ σιρόπι, μέ κρασί (30 γρ.
φύλλα σέ ένα λίτρο κρασί) — 20-30 γρ.
Χημικώς περιέχει τήν «Μπολντίνη» και ένα αιθέριο έλαιο.
G
Είναι ένα δέντρο τής Χιλής καταπράσινο, πού φθάνει σέ υψος τά 6 μέτρα.
Έχει κλώνους κυλινδρικούς.
Φλοιό ρυτιδωμένο κατά μήκος μέ χρώμα άνοιχτοπράσινο καί πολύ αρωματικό.
Φύλλα αντίθετα, ακέραια «άχλαδοειδή» στό σχήμα.
Τά άνθη είναι «δίοικα» ώχροπράσινα στό χρώμα, μαζεμένα σέ τσαμπί.
Ό καρπός είναι «δρύπη» μέ ένα σπόρο.
Είναι φυτό τής Χιλής, πού μεγαλώνει γρήγορα.
Χρησιμοποιούνται τά φύλλα του πού είναι κατά τών παθήσεων του ήπατος.
Και ακόμη είναι ένα γενικό διεγερτικό, τονωτικό τής πέψεως.
Χρησιμοποιείται και στις περιπτώσεις άναρρώσεως άπό βαρείες αρρώστιες, και είναι κάπως υπνωτικό.
Μπολντό (Boldea fragrans) Ή χρήση του γίνεται: Εσωτερικώς μέ τό τσάι του (10 γρ.
στό λίτρο νερό) — Άπό αυτό τό τσάι 1)4 — 1)2 λίτρο τήν ήμερα σέ πολλές δόσεις.
Μέ τό αιθέριο έλαιο του — 0,2 - 0,5 γρ.—.
Μέ τό βάμμα του 1)5, - 1 εως 3 γρ.
Μέ ύγρό εκχύλισμα 0,5 έως 1 γρ.
Μέ σιρόπι, μέ κρασί (30 γρ.
φύλλα σέ ένα λίτρο κρασί) — 20-30 γρ.
Χημικώς περιέχει τήν «Μπολντίνη» και ένα αιθέριο έλαιο.
G
Bolnto-Boldea fragrans-Monimiaceae).
Ist ein chilenischer immergrüner Baum, erreicht eine Höhe von 6 Metern.
Hat zylindrischen Stränge.
Geknittertes Rinde zusammen mit hellgrünen Farbe und sehr aromatisch.
Blätter gegenständig, unbeschädigt "Birne" in Abb..
Die Blüten sind "zweihäusig" in der Farbe hellgrün, in Bündeln gesammelt.
Die Frucht ist "Steinfrucht" mit einem Samen.
Es ist eine Pflanze von Chile wächst schnell.
Gebraucht die Blätter, von denen Erkrankungen der Leber sind.
Und doch ist es ein allgemeines Stimulans, Tonikum Verdauung.
Auch verwendet, wenn Rekonvaleszenten von schweren Krankheiten, und etwas hypnotisch.
Bolnto (Boldea fragrans) Der Einsatz machte ihn: innen mit Tee (10 g.
pro Liter Wasser) - von diesem Tee 1) 4-1) 2 Liter pro Tag in mehreren Dosen.
Mit ätherischem Öl - von 0,2 bis 0,5 g. -.
MIT Tinktur 1) 5 - 1 bis 3 g.
Bei flüssigen Extrakt 0,5 bis 1 g.
In Sirup, Wein (30 g.
Blätter in einem Liter Wein) - 20 bis 30 g.
Chemisch enthält die "Bolntini" und ein ätherisches Öl.
Ist ein chilenischer immergrüner Baum, erreicht eine Höhe von 6 Metern.
Hat zylindrischen Stränge.
Geknittertes Rinde zusammen mit hellgrünen Farbe und sehr aromatisch.
Blätter gegenständig, unbeschädigt "Birne" in Abb..
Die Blüten sind "zweihäusig" in der Farbe hellgrün, in Bündeln gesammelt.
Die Frucht ist "Steinfrucht" mit einem Samen.
Es ist eine Pflanze von Chile wächst schnell.
Gebraucht die Blätter, von denen Erkrankungen der Leber sind.
Und doch ist es ein allgemeines Stimulans, Tonikum Verdauung.
Auch verwendet, wenn Rekonvaleszenten von schweren Krankheiten, und etwas hypnotisch.
Bolnto (Boldea fragrans) Der Einsatz machte ihn: innen mit Tee (10 g.
pro Liter Wasser) - von diesem Tee 1) 4-1) 2 Liter pro Tag in mehreren Dosen.
Mit ätherischem Öl - von 0,2 bis 0,5 g. -.
MIT Tinktur 1) 5 - 1 bis 3 g.
Bei flüssigen Extrakt 0,5 bis 1 g.
In Sirup, Wein (30 g.
Blätter in einem Liter Wein) - 20 bis 30 g.
Chemisch enthält die "Bolntini" und ein ätherisches Öl.
E
Bolnto-Boldea
fragrans-Monimiaceae).
Is a Chilean evergreen tree, reaching a height of 6 meters.
Has cylindrical strands.
Wrinkled bark along with pale green color and very aromatic.
Leaves opposite, undamaged "pear" in Fig.
The flowers are "dioecious" pale green in color, gathered in bunches.
The fruit is "drupe" with a seed.
It is a plant of Chile grows quickly.
Used the leaves of which are diseases of the liver.
And yet it is a general stimulant, tonic digestion.
Also used when convalescent from heavy diseases, and somewhat hypnotic.
Bolnto (Boldea fragrans) The use made him: inside with tea (10 g.
per liter of water) - from this tea 1) 4-1) 2 liters per day in several doses.
With essential oil - from 0.2 to 0.5 g. -.
WITH tincture 1) 5 - 1 to 3 g.
With liquid extract 0.5 to 1 g.
In syrup, wine (30 g.
leaves in a liter of wine) - 20 to 30 g.
Chemically contains the "Bolntini" and an essential oil.
Is a Chilean evergreen tree, reaching a height of 6 meters.
Has cylindrical strands.
Wrinkled bark along with pale green color and very aromatic.
Leaves opposite, undamaged "pear" in Fig.
The flowers are "dioecious" pale green in color, gathered in bunches.
The fruit is "drupe" with a seed.
It is a plant of Chile grows quickly.
Used the leaves of which are diseases of the liver.
And yet it is a general stimulant, tonic digestion.
Also used when convalescent from heavy diseases, and somewhat hypnotic.
Bolnto (Boldea fragrans) The use made him: inside with tea (10 g.
per liter of water) - from this tea 1) 4-1) 2 liters per day in several doses.
With essential oil - from 0.2 to 0.5 g. -.
WITH tincture 1) 5 - 1 to 3 g.
With liquid extract 0.5 to 1 g.
In syrup, wine (30 g.
leaves in a liter of wine) - 20 to 30 g.
Chemically contains the "Bolntini" and an essential oil.
F
Bolnto-Boldea fragrans-Monimiaceae).
Est un arbre à feuilles persistantes du Chili, atteignant une hauteur de 6 mètres.
A brins cylindriques.
Écorce ridée avec la couleur vert pâle et très aromatique.
Feuilles opposées, intact "poire" dans la figure.
Les fleurs sont "dioïque" de couleur vert pâle, se sont réunis en grappes.
Le fruit est "drums" avec une graine.
C'est une plante du Chili se développe rapidement.
Utilisé dont les feuilles sont des maladies du foie.
Et pourtant, c'est un stimulant général, la digestion tonique.
Également utilisé quand convalescence de maladies lourdes, et un peu hypnotique.
Bolnto (Boldea fragrans) L'usage fait de lui: à l'intérieur avec du thé (10 g.
par litre d'eau) - de ce thé 1) 4-1) 2 litres par jour en plusieurs doses.
Avec huile essentielle - de 0,2 à 0,5 g. -.
Avec de la teinture 1) 5 - 1 à 3 g.
Avec l'extrait liquide de 0,5 à 1 g.
En sirop, vin (30 g.
feuilles dans un litre de vin) - 20 à 30 g.
Chimiquement contient le "Bolntini" et une huile essentielle.
Est un arbre à feuilles persistantes du Chili, atteignant une hauteur de 6 mètres.
A brins cylindriques.
Écorce ridée avec la couleur vert pâle et très aromatique.
Feuilles opposées, intact "poire" dans la figure.
Les fleurs sont "dioïque" de couleur vert pâle, se sont réunis en grappes.
Le fruit est "drums" avec une graine.
C'est une plante du Chili se développe rapidement.
Utilisé dont les feuilles sont des maladies du foie.
Et pourtant, c'est un stimulant général, la digestion tonique.
Également utilisé quand convalescence de maladies lourdes, et un peu hypnotique.
Bolnto (Boldea fragrans) L'usage fait de lui: à l'intérieur avec du thé (10 g.
par litre d'eau) - de ce thé 1) 4-1) 2 litres par jour en plusieurs doses.
Avec huile essentielle - de 0,2 à 0,5 g. -.
Avec de la teinture 1) 5 - 1 à 3 g.
Avec l'extrait liquide de 0,5 à 1 g.
En sirop, vin (30 g.
feuilles dans un litre de vin) - 20 à 30 g.
Chimiquement contient le "Bolntini" et une huile essentielle.
R
Bolnto-Boldea душистый-Monimiaceae).
Это вечнозеленое дерево, Чилийская, достигающие в высоту 6 метров.
Имеет цилиндрическую прядей.
Морщинистой корой вместе с бледно-зеленого цвета и очень ароматный.
Листья супротивные, неповрежденной "груша" на рис.
Цветки "двудомные" бледно-зеленого цвета, собраны в пучки.
Плоды "костянка" с семенем.
Это растение Чили растет быстро.
Использовали листья которого являются заболевания печени.
И все же общее стимулирующее, тонизирующее пищеварение.
Также используется при выздоравливающих от тяжелой болезни, и несколько гипнотических.
Bolnto (Boldea душистый) использование сделал ему: внутри с чаем (10 г.
на литр воды) - от этого чая 1) 4-1) 2 литров в день в несколько приемов.
С эфирным маслом - от 0,2 до 0,5 грамма. -.
С настойка 1) 5 - от 1 до 3 г.
С жидкий экстракт 0,5 до 1 г.
В сироп, вино (30 г.
Листья в литре вина) - от 20 до 30 гр.
Химически содержит "Bolntini" и эфирного масла.
Это вечнозеленое дерево, Чилийская, достигающие в высоту 6 метров.
Имеет цилиндрическую прядей.
Морщинистой корой вместе с бледно-зеленого цвета и очень ароматный.
Листья супротивные, неповрежденной "груша" на рис.
Цветки "двудомные" бледно-зеленого цвета, собраны в пучки.
Плоды "костянка" с семенем.
Это растение Чили растет быстро.
Использовали листья которого являются заболевания печени.
И все же общее стимулирующее, тонизирующее пищеварение.
Также используется при выздоравливающих от тяжелой болезни, и несколько гипнотических.
Bolnto (Boldea душистый) использование сделал ему: внутри с чаем (10 г.
на литр воды) - от этого чая 1) 4-1) 2 литров в день в несколько приемов.
С эфирным маслом - от 0,2 до 0,5 грамма. -.
С настойка 1) 5 - от 1 до 3 г.
С жидкий экстракт 0,5 до 1 г.
В сироп, вино (30 г.
Листья в литре вина) - от 20 до 30 гр.
Химически содержит "Bolntini" и эфирного масла.
K
Bolnto
Boldea桂花Monimiaceae）。
是智利的常绿乔木，高度达到6米。
有圆柱股。
树皮皱一起淡绿色非常芳香。
叶对生，完好无损的“鸭梨”图。
花是“雌雄异株”淡绿色的颜色，聚集在束。
果实为核果种子。
这是智利的植物生长迅速。
二手肝脏疾病的叶子。
但它是一个普遍的兴奋剂，补虚消化。
也可用于从繁重的疾病恢复期时，有些催眠。
Bolnto（Boldea桂花）的使用使他：里面用茶（10克。
每升水） - 从茶1）4-1）在几个剂量每天2升。
随着精油 - 从0.2到0.5克 - 。
随着酊1）5 - 13克。
随着提取液0.5〜1克。
在糖浆，酒（30克。
叶一升葡萄酒） - 20至30g。
化学包含的的“Bolntini”和一种精油。
是智利的常绿乔木，高度达到6米。
有圆柱股。
树皮皱一起淡绿色非常芳香。
叶对生，完好无损的“鸭梨”图。
花是“雌雄异株”淡绿色的颜色，聚集在束。
果实为核果种子。
这是智利的植物生长迅速。
二手肝脏疾病的叶子。
但它是一个普遍的兴奋剂，补虚消化。
也可用于从繁重的疾病恢复期时，有些催眠。
Bolnto（Boldea桂花）的使用使他：里面用茶（10克。
每升水） - 从茶1）4-1）在几个剂量每天2升。
随着精油 - 从0.2到0.5克 - 。
随着酊1）5 - 13克。
随着提取液0.5〜1克。
在糖浆，酒（30克。
叶一升葡萄酒） - 20至30g。
化学包含的的“Bolntini”和一种精油。
