Samstag, 27. Juli 2013

Melilotus officinalis



Μελίλωτος -Melilotus officinalis-Papillionaceae-.
Φυτό πού συχνά συναντουμε σέ λιβάδια καί καλλιεργημένους τόπους στήν Ελλάδα, μέ τό κοινό όνομα νυχάκι.
Είναι φυτό πού κρατάει δύο χρόνια καί φθάνει καί περνά τό υψος ενός μέτρου.
Φυτό μέ άνθη χαρακτηριστικά ιής οίκογένειας τών ψυχανθών (όσπριωδών) πού σχηματίζουν μακρύ τσαμπί, στενώτερο στήν κορυφή.
Έχει ευχάριστη Ιδιάζουσα μυρωδιά (είναι άριστο κτηνοτροφικό φυτό).
Ή ρίζα του μελίλωτου είναι μακριά, παχειά, ευθεία, πρός τά κάτω (φυτό βαθύρριζο).
Τό στέλεχος του, ένα ή περισσότερα/ ευθύ κλαδωτό λείο, γωνιακό.
Τά φύλλα του βγαίνουν άντικρυστά καί έχουν τήν όψη τριφυλλιου.
(Τρία φυλλάρια).
"Ανθη μικρά κατά τό καλοκαίρι, κιτρινωπά αρωματικά.
Ό καρπός του φυτου (φασόλι) μικρός λείος ωοειδής, άμβλής.
Σπόροι ωοειδείς 1-2.
Συνήθως δέν καλλιεργείται.
Χρησιμοποιείται ό αυτοφυής.
Χρησιμοποιουνται οί ανθισμένες κορυφές.
Τό φρέσκο φυτό μυρίζει ελαφρά, άλλά δταν ξεραθή μυρίζει πολύ έντονα καί ευχάριστα.
Ή συγκομιδή γίνεται τό καλοκαίρι, δταν δέν έχει πολύ προχωρήσει ή άνθηση.
Ό μελίλωτος είναι φυτό καταπραϋντικό, άντισπασμωδικό, κατά τών αερίων καί διαλυτικό.
Χρησιμοποιείται καί κατά τών κολικών (πλύσεις, κλύσμα).
Είναι ακόμη στυπτικός καί έπουλωτικός καί ακόμη αντισηπτικός καί άντιβηχικός.
Έξωτερικώς : Είναι ευεργετικός βρασμένος μελίλωτος, πάνω στά πρηξίματα μέ φλόγωση.
Τό αφέψημα του μελίλωτου χρησιμοποιείται ώς λοσιόν.
στήν επιπεφυκίτιδα και στό δερματικό ερύθημα.
Χυμός του φυτου χρησιμοποιείται κατά του καταρράκτη.
Τσάι μελίλωτου ή αφέψημα (15-30 γρ.σέ §να λίτρο νερό).

Φαρμακευτικώς : άπεσταγμένο νερό μελίλωτου (
Eau distill6e) Λάδι μελίλωτου.
Αφέψημα του φυτου αδτου εξουδετερώνει τήν οξύτητα (ξινίλες).
Χημικώς ό μελίλωτος έχει «κουμαρίνη» πού αυτή δίνει τό έντονο άρωμα στό φυτό.
G
Melilotos-Melilotus officinalis-Papillionaceae-.
Pflanze, die oft in Wiesen und gepflegte Orte in Griechenland zu sehen ist, mit seinem gebräuchlichen Namen nychaki.
Es ist eine Pflanze, die zwei Jahre dauert und erreicht und übergibt die Höhe von einem Meter.
Pflanze mit Blumen Funktionen iis Familie der Leguminosen (Hülsenfrüchte) gebildet lange Bündel, schmaler an der Spitze.
Es hat einen angenehmen Geruch eigen (es ausgezeichnete Futterpflanze).
Die Wurzel des melilotou ist lang, dick, gerade, nach unten (Tiefwurzler Pflanze).
Der Stamm eines oder mehrerer / gerader Verteiler glatt, eckig.
Die Blätter kommen und haben verschütteten Aspekt Kleeblatt.
(Drei Broschüren).
"Flowers niedrig im Sommer gelblich duftend.
Die Frucht der Pflanze (Bohne) kleine glatte oval, stumpf.
Samen eiförmig, 1-2.
In der Regel nicht gewachsen.
Verwenden Sie die native.
Verwenden Sie die blühenden Spitzen.
Die frische Pflanze riecht leicht, aber DTAN trocken riecht sehr intensiv und angenehm.
Harvesting ist Sommer, DTAN keine großen Fortschritte oder gedeihen.
Was melilotos Pflanze ist beruhigend, krampflösend, anti-Gas-und Lösungsmitteln.
Verwenden Sie während der Kolik (Waschungen, Einlauf).
Ist immer noch adstringierend und Heilung und sogar antiseptisch und Hustenmittel.
Extern: Es ist vorteilhaft melilotos über der Schwellung mit einer Entzündung gekocht.
Dekokt melilotou verwendet als Lotion.
IN Bindehautentzündung und Hautausschlag.
Sap verwendet Katarakte.
Melilotou Tee oder Sud (15-30 gr.se zu § Liter Wasser).

Medizinisch: destilliertes Wasser melilotou (Eau distill6e) Öl melilotou.
Dekokt der Pflanze adtou neutralisiert Säure (sauer).
Chemisch was melilotos hat "Cumarin", die das intensive Aroma verleiht der Anlage.

E
Melilotos-Melilotus officinalis-Papillionaceae-.
Plant that is often seen in meadows and cultivated places in Greece, with its common name nychaki.
It is a plant that lasts two years and reaches and passes the height of one meter.
Plant with flowers features iis legume family (legume) formed long bunch, narrower at the top.
It has a pleasant smell peculiar (it excellent fodder plant).
The root of melilotou is long, thick, straight, downward (deep-rooting plant).
The strain of one or more / straight manifold smooth, angular.
The leaves come out and have spilled aspect shamrock.
(Three leaflets).
"Flowers low in summer, yellowish fragrant.
The fruit of the plant (bean) small smooth oval, blunt.
Seeds ovoid, 1-2.
Usually not grown.
Use the native.
Use the flowering tops.
The fresh plant smell slightly but dtan dry smells very intense and enjoyable.
Harvesting is summer, dtan Not much progress or flourish.
Whatever melilotos plant is sedative, antispasmodic, anti-gas and solvents.
Use during colic (washes, enema).
Is still astringent and healing and even antiseptic and antitussive.
Externally: It is beneficial melilotos boiled over in swelling with inflammation.
Decoction of melilotou used as a lotion.
IN conjunctivitis and skin rash.
Sap used cataracts.
Melilotou tea or decoction (15-30 gr.se to § liter water).

Medicinally: Distilled water melilotou (Eau distill6e) Oil melilotou.
Decoction of the plant adtou neutralizes acidity (sour).
Chemically what melilotos has "coumarin" which gives the intense aroma to the plant.

F
Melilotos-Melilotus officinalis-Papillionaceae-.
Plante qui est souvent vu dans les prés et les lieux cultivés en Grèce, avec son nom nychaki commun.
C'est une plante qui dure deux ans et atteint et passe la hauteur d'un mètre.
Plante à fleurs fonctionnalités IIS famille des légumineuses (légumineuse) formée à long tas, plus étroit au sommet.
Il a une odeur agréable particulière (c'est une excellente plante fourragère).
La racine de melilotou est long, dense, droit, vers le bas (plantes à enracinement profond).
La souche d'un ou plusieurs / collecteur linéaire lisse, angulaire.
La laisse sortir et avoir déversé aspect trèfle.
(Trois folioles).
"Fleurs faibles en été, parfumé jaunâtre.
Le fruit de la plante (haricot) petit ovale lisse, émoussé.
Graines ovoïdes, 1-2.
Habituellement pas augmenté.
Utilisez l'indigène.
Utilisez les sommités fleuries.
La plante fraîche odeur légèrement mais DTAN sec sent très intense et agréable.
La récolte l'été, DTAN peu de progrès ou de s'épanouir.
Quelle que soit la plante Melilotos est sédatif, antispasmodique, anti-gaz et solvants.
Utilisation en cas de coliques (lavages, lavement).
Est-ce encore astringent et la guérison et même antiseptique et antitussif.
Extérieurement: Il est Melilotos bénéfiques débordé par un gonflement à l'inflammation.
Décoction de melilotou utilisée comme une lotion.
Une conjonctivite et une éruption cutanée.
Sap utilisé cataractes.
Melilotou thé ou décoction (15-30 gr.se au § litre d'eau).

En médecine: l'eau distillée melilotou (Eau distill6e) Huile melilotou.
Décoction de la plante adtou neutralise l'acidité (acide).
Chimiquement ce Melilotos a «coumarine» qui donne l'arôme intense à l'usine.
R
Melilotos-Донник лекарственный-Papillionaceae-.
Завод, который часто рассматривается в луга и культурных мест в Греции, с ее общим nychaki имя.
Это растение, которое длится два года и достигает и проходит высоты одного метра.
Растение с цветами функций IIS семейства бобовых (бобовых) сформировались задолго кучу, узким в верхней части.
Имеет приятный запах особенный (это отличное кормовое растение).
Квадратный из melilotou длинный, толстый, прямой, вниз (глубокой корневой системой растений).
Штамм одного или более / прямая коллектор гладкой, угловой.
Листья выйти и пролили трилистник аспект.
(Три листовки).
"
Цветы низким летом, желтоватые ароматным.
Плоды растения (бобы) небольшие гладкие овальные, тупые.
Семена яйцевидные, 1-2.
Обычно не выросли.
С помощью родных.
Используйте цветущих верхушек.
Свежего растения пахнут немного, но DTAn сухой пахнет очень интенсивным и приятным.
Сбор урожая летом, DTAn не большого прогресса или процветать.
Независимо melilotos растение седативным, спазмолитическим, противохимической и растворителей.
Применение в период колик (моет, клизмы).
Есть еще вяжущее и исцеления и даже антисептическое и противокашлевое.
Внешне: Это выгодно melilotos вскипела в опухоль с воспалением.
Отвар melilotou использовать в качестве лосьона.
Конъюнктивит и сыпь на коже.
Sap
использованы катаракты.
Melilotou
чай или отвар (15-30 gr.se с § л воды).

В лечебных целях: дистиллированная вода melilotou (Eau distill6e) Нефть melilotou.
Отвар из растения adtou нейтрализует кислотность (кислый).
Химически melilotos что имеет "кумарин", которая дает интенсивный аромат на завод.
K
Melilotos草木樨Papillionaceae
厂是经常出现在草地和耕地地点在希腊,其通用名称nychaki
它是一种植物,持续两年达到并通过一米的高度。
植物与花朵功能IIS豆科植物(豆科)形成一长串,在顶部窄。
它有一个愉快的气味奇特(优良的饲料厂)。
melilotou长,粗,直,向下(深根植物)。
一个或多个/直歧管,光滑,棱角分明的应变。
离开出来有溢出的方面三叶草。
(三小叶)。
花夏季低,黄香。
水果的植物(豆)小光滑的椭圆形,钝。
种子卵形,1-2
通常没有增长。
使用本机。
使用开花台面。
鲜植物闻到略略但DTAN干气味非常激烈和令人愉快的。
获是夏天,DTAN没有太大的进步或蓬勃发展。
melilotos植物镇静,解痉,抗气体和溶剂。
间使用绞痛(洗涤,灌肠)。
仍然是涩和愈合,甚至防腐剂,镇咳。
对外:它是有益的melilotos,煮在与炎症肿胀。
melilotou为化妆水使用。
结膜炎和皮疹。
SAP
用于白内障的发生。
Melilotou
茶或煎汤(§升水15-30 gr.se)。

药用:的蒸馏水melilotouEAU distill6e)石油melilotou
汤植物adtou的中和酸度(酸)。
化学什么melilotos香豆素给人强烈的香气的植物。