Samstag, 27. Juli 2013

Ρύζι






Ρύζι -Oryza sativa-Gramineae.
Τό ρύζι, εξαίρετο ώς τροφή, είναι καί φάρμακο, μαλακτικό, άντιφλογιστικό καί κατά τής διάρροιας.
Εσωτερικώς καταπραΰνει τίς φλογώσεις τών εντοσθίων.
Εξωτερικώς, χρησιμοποιείται μέ καταπλάσματα ώς σκόνη.
Γίνεται αφέψημα μέ 20 γρ.
σπόρων σέ ένα κιλό νερό για τις άλλες χρήσεις.
Χημικώς τό ρύζι περιέχει: Αζωτούχες ουσίες.
"Αμυλον, Δεξτρίνη, λιπαρές ουσίες και διάφορα αλάτια.

D
Reis-Oryza sativa-Gramineae.
Reis, ausgezeichnet in der Nahrung ist die Medizin, Weichmacher, entzündungshemmende und gegen Durchfall.
Intern beruhigen Entzündungen der inneren Organe.
Äußerlich wird es als Umschläge mit Staub verwendet.
Dekokt hergestellt mit 20 g.
Samen in einem Pfund Wasser für andere Zwecke.
Chemisch Reis enthält: Stickstoffdünger Substanzen.
"Stärke, Dextrin, Fett und verschiedene Salze.
E
Rice-Oryza sativa-Gramineae.
Rice, excellent in food is medicine, emollient, anti-inflammatory and against diarrhea.
Internally soothe inflammations of the viscera.
Externally, it is used as poultices with dust.
Decoction made ​​with 20 g.
seeds in a pound of water for other uses.
Chemically rice contains: Nitrogenous substances.
"Starch, dextrin, fat and various salts.
F
Riz Oryza sativa-graminées.
Riz, excellente dans les aliments est la médecine, émollient, anti-inflammatoire et contre la diarrhée.
En interne apaiser les inflammations des viscères.
Extérieurement, elle est utilisée comme cataplasme avec de la poussière.
Décoction de 20 g.
graines dans un livre d'eau pour d'autres usages.
Chimiquement riz contient: substances azotées.
«Amidon, de dextrine, sels gras et divers.
R
Райс-Oryza Sativa-злаковые.
Рис, отличные в пище медицине, смягчающее, противовоспалительное и против диареи.
Внутренне успокаивают воспаления внутренних органов.
Внешне, он используется в качестве припарок от пыли.
Отвар сделаны с 20 г.
семена в фунт воды для других целей.
Химически рис содержит: азотистые вещества.
"Крахмал, декстрин, жир и различные соли.
K
水稻水稻禾本科植物。
水稻,优食品医药,润肤,消炎,对腹泻。
内部舒缓的内脏炎症。
对外,它被用来作为药膏灰尘。
汤用20克。
种子一斤的水用于其他用途。
化学大米包含:含氮物质。
淀粉,糊精,脂肪和各种