Σκορπιδόχορτο: πέτρες
νεφρών, προστάτη, κυστίτιδα.
Διουρητικό, για τις
κυστίτιδες και το ουροποιητικό σύστημα.
Η λατινική ονομασία του βοτάνου είναι CETERACH officinarum
Η λατινική ονομασία του βοτάνου είναι CETERACH officinarum
Το Ceterach (το οποίο
περιλαμβάνει μία ομάδα με 10 περίπου υποείδη) είναι είδος του γένους Asplenium το οποίο περιλαμβάνει συνολικά
περίπου 720 είδη Τα υποείδη Ceterach αν και
χαρακτηρίζονται από μια ποικίλη μορφολογία, έχουν ανατομική και κυτταρολογική
ομοιογένεια. Φύονται σε
Ευρώπη, στην κεντρική Ευρώπη είναι προστατευόμενο φυτό, Μακρονησία, σε όλη τη
νοτιοδυτική Ασία, στα Ιμαλάια και στα ξηρότερα μέρη του Βορρά, της Ανατολής,
και της Νότιας Αφρικής. Στη χώρα μας
το συναντούμε με τις κοινές ονομασίες σκορπίδι, ασπλήνιο, σκορπιδόχορτο,
σκροπίδι, σκροπιδόχορτο, σκορπιδάτσι, σκοπηροτήρι, χρυσόχορτο, αγριοσπάρτι. Το Άσπληνον το επιτοίχιον (Asplenium
muraria) κοινώς σκορπίδι, το Άσπληνον το τριχομανές (Asplenium trichomanes)
κοινώς πολυτρίχι, το Άσπληνον το αδίαντον (Asplenium adianthum) κοινώς
σκροπιδόχορτο, σκοπηροτήρι, σκροπίδι, ή μαύρο πολυτρίχι, έχουν τις ίδιες
ιδιότητες με το Κατέραχον το φαμακευτικό. Το μαύρο πολυτρίχι είναι ανθοκομικό
φυτό και καλλιεργείται μέσα σε γλάστρες και σε τοποθεσίες του κήπου για το
φύλλωμά του. Το σκορπίδι
είναι φυτό αρκετά διαδεδομένο στις ρωγμές των βράχων και στις σχισμές παλαιών
τοίχων. Ευδοκιμεί σε πετρώδεις ή βραχώδεις τοποθεσίες από τα χαμηλά μέχρι τα
υποαλπικά υψόμετρα. Είναι
πολύχρονο, ποώδες, πολυετές, υδροχαρές που σχηματίζει μικρές τούφες. Τα φύλλα
είναι σαν ελάσματα μακρουλά, στενά, βαθυπράσινα στο πάνω μέρος και το μήκος
τους συνήθως κυμαίνεται από 5 έως 15 εκατοστά με πτεροειδείς λοβούς που φέρουν
στην κάτω επιφάνεια ένα πυκνό συμπύκνωμα
από λέπια, ανοικτού καστανού χρώματος. Η ρίζα είναι ρηχή και φτάνει σε βάθος το
πολύ 30 εκατοστά. Οι σπόροι
του φυτού είναι σχεδόν αόρατοι. Βρίσκονται στα φύλλα μέσα σε μικροσκοπικούς
ελαστικούς σάκους, στρογγυλού σχήματος οι οποίοι κάποια στιγμή σκάνε
σκορπίζοντας τους σπόρους ολόγυρα και το φυτό πολλαπλασιάζεται. Το σκορπίδι προτιμά τους τοίχους που
βλέπουν βόρεια. Είναι μία φτέρη που αντέχει στα θερμότερα κλίματα και η σκιά
και το απάγκιο δεν είναι απαραίτητη προϋπόθεση για να αναπτυχθεί. Για να
αντιμετωπίσει τον ήλιο το φυτό στρέφει απέναντί του την κάτω επιφάνεια του
φύλλου που αντανακλά το φως ενώ το μήκος του δεν αναπτύσσεται πολύ διατηρώντας
μικρή επιφάνεια. Στα μέρη που δεν το βλέπει ο ήλιος το μήκος του είναι 2 και 3
φορές μεγαλύτερο σε σχέση με τα μέρη που έχουν μεγάλη ηλιοφάνεια.
Ιστορικά στοιχεία:
Είναι μάλλον το ασπλήνιο του Διοσκουρίδη. Οι αρχαίοι Έλληνες το χρησιμοποιούσαν για τις διουρητικές και αποχρεμπτικές του ιδιότητες. Το σκορπίδι χρησιμοποιήθηκε εδώ και εκατονταετίες για νοσήματα της κύστεως και γενικότερα των ουροφόρων οδών. Επίσης κατά της βλεννόρροιας και των πνευμονικών κατάρρων. Ήταν βραστάρι του ήταν λαϊκό φάρμακο για τους ελώδεις πυρετούς με μεγαλοσπληνία. Δεν έκαναν όμως το βραστάρι με το πόσιμο νερό απλά, αλλά χρησιμοποιούσαν το νερό στο οποίο έσβηναν οι σιδηρουργοί το πυρακτωμένο σίδερο. Οι λαϊκοί θεραπευτές ακόμη το χρησιμοποιούσαν ως έμπλαστρο για να θεραπεύουν σπυριά του δέρματος, ιδιαίτερα για τη νεανική ακμή. Στα Αγγλικά η ονομασία του βοτάνου είναι spleenworts (σπληνοβότανο) γιατί θεωρούσαν ότι ήταν χρήσιμη για της ασθένειες της σπλήνας. Στην Κρήτη είναι πολύ γνωστό βότανο εδώ και πάρα πολλά χρόνια. Το ονομάζουμε σκροπιδόχορτο ή σκορπιδόχορτο. Το κάτω μέρος του φύλλου που έχει το πορτοκαλί – κίτρινο χνούδι το χρησιμοποιούσαν εξωτερικά σε πληγές θεωρώντας ότι έτσι συντόμευαν το χρόνο επούλωσης. Το χρησιμοποιούσαν επίσης για τη θεραπεία του κοσκινά (κακοήθεις δοθιήνες που έβγαιναν στον αυχένα και άνοιγαν τρύπες που θύμιζαν κόσκινο. Ήταν δυσθεράπευτα σπυριά που μπορούσε να εξελιχθούν σε καρκίνο). Κύρια όμως το χρησιμοποιούσαν όπως και σήμερα ως λιθοτριπτικό για τις πέτρες σε νεφρούς και χολή. Για την ιδιότητά του αυτή μάλιστα η τοπική ονομασία του βοτάνου στη Ρόδο είναι «Σπάκα πέτρα». Ο Σίμπθορπ, γνωστός Άγγλος βοτανολόγος – ιατρός του 18ου αιώνα, που επισκέφθηκε την Κρήτη δύο τουλάχιστον φορές μελετώντας την χλωρίδα του νησιού, το ονόμαζε χρυσόχορτο.
Συστατικά-χαρακτήρας:
Τα φύλλα περιέχουν τανίνη και οργανικά οξέα. Η γεύση του είναι πικρή.
Για θεραπευτικούς σκοπούς χρησιμοποιείται όλο το φυτό εκτός από τη ρίζα. Αυτή μάλιστα είναι καλό όταν συλλέγουμε το φυτό να μην την ξεριζώνουμε για να μπορέσει το φυτό να αναπτυχθεί και πάλι. Τα νέα του φύλλα τα βγάζει τον χειμώνα. Οι σπόροι ωριμάζουν Μάιο και Ιούνιο. Το καλοκαίρι τα φύλλα περιτυλίγονται γύρω από τον εαυτό τους. Συλλέγουμε όλο το χρόνο, αλλά καλύτερη εποχή είναι Φλεβάρη και Μάρτη.
Δρα ως καταπραϋντικό, διουρητικό, αποχρεμπτικό και εφιδρωτικό. Χρησιμοποιείται κατά των νοσημάτων της κύστεως, των ουροφόρων οδών και των νεφρών. Είναι πολύ καλό για την αφαίρεση της πέτρας από τους νεφρούς. Γενικότερα δρα κατά της διάρροιας και είναι θεραπευτικό της σπλήνας, των στηθικών παθήσεων και του βήχα. Έχει ακόμη ανθελμινθικές ιδιότητες (για τους σκώληκες των εντέρων). Το σιρόπι που παρασκευάζεται από το σκορπίδι χρησιμοποιείται σαν φάρμακο κατά των πνευμονικών παθήσεων αλλά είναι λιγότερο αποτελεσματικό από το σιρόπι που παρασκευάζεται από μια άλλη φτέρη, τον αδίαντο.
Παρασκευάζεται ως αφέψημα. Βράζουμε 6 γραμμάρια σε 1,5 φλιτζάνι νερό για 5-10 λεπτά λεπτά. Μία φορά την ημέρα. Αν θέλουμε μπορούμε να το γλυκάνουμε με μέντα ή γλυκάνισο. Ένα αποτελεσματικό μείγμα για τις πέτρες στα νεφρά γίνεται με σκορπίδι, δίανθο, πολύκομπο (από 1 μέρος) και σπόρους πεντάνευρου (1,5 μέρος). Βράζουμε 27 γραμμάρια από το μείγμα για 10 λεπτά σε 3 φλιτζάνια νερό το σουρώνουμε και πίνουμε το μισό το πρωί και το υπόλοιπο το βράδυ. Το ρόφημα αυτό το πίνουμε για μία εβδομάδα.
Να μην ξεπερνούμε την συνιστώμενη δοσολογία.
Θεραπευτικές Ιδιότητες: Το
σκορπιδόχορτο είναι διουρητικό και δρα κατά της κυστίτιδας και της νεφρίτιδας.
Το βλαστάρι του μπορεί να χρησιμοποιηθεί για την καταπολέμηση της κατακράτησης
υγρών, των λίθων στα νεφρά και στην ουροδόχο κύστη. Τέλος είναι αποτελεσματικό
για τον προστάτη και τις ασθένειες του ουροποιητικού συστήματος.Ιστορικά στοιχεία:
Είναι μάλλον το ασπλήνιο του Διοσκουρίδη. Οι αρχαίοι Έλληνες το χρησιμοποιούσαν για τις διουρητικές και αποχρεμπτικές του ιδιότητες. Το σκορπίδι χρησιμοποιήθηκε εδώ και εκατονταετίες για νοσήματα της κύστεως και γενικότερα των ουροφόρων οδών. Επίσης κατά της βλεννόρροιας και των πνευμονικών κατάρρων. Ήταν βραστάρι του ήταν λαϊκό φάρμακο για τους ελώδεις πυρετούς με μεγαλοσπληνία. Δεν έκαναν όμως το βραστάρι με το πόσιμο νερό απλά, αλλά χρησιμοποιούσαν το νερό στο οποίο έσβηναν οι σιδηρουργοί το πυρακτωμένο σίδερο. Οι λαϊκοί θεραπευτές ακόμη το χρησιμοποιούσαν ως έμπλαστρο για να θεραπεύουν σπυριά του δέρματος, ιδιαίτερα για τη νεανική ακμή. Στα Αγγλικά η ονομασία του βοτάνου είναι spleenworts (σπληνοβότανο) γιατί θεωρούσαν ότι ήταν χρήσιμη για της ασθένειες της σπλήνας. Στην Κρήτη είναι πολύ γνωστό βότανο εδώ και πάρα πολλά χρόνια. Το ονομάζουμε σκροπιδόχορτο ή σκορπιδόχορτο. Το κάτω μέρος του φύλλου που έχει το πορτοκαλί – κίτρινο χνούδι το χρησιμοποιούσαν εξωτερικά σε πληγές θεωρώντας ότι έτσι συντόμευαν το χρόνο επούλωσης. Το χρησιμοποιούσαν επίσης για τη θεραπεία του κοσκινά (κακοήθεις δοθιήνες που έβγαιναν στον αυχένα και άνοιγαν τρύπες που θύμιζαν κόσκινο. Ήταν δυσθεράπευτα σπυριά που μπορούσε να εξελιχθούν σε καρκίνο). Κύρια όμως το χρησιμοποιούσαν όπως και σήμερα ως λιθοτριπτικό για τις πέτρες σε νεφρούς και χολή. Για την ιδιότητά του αυτή μάλιστα η τοπική ονομασία του βοτάνου στη Ρόδο είναι «Σπάκα πέτρα». Ο Σίμπθορπ, γνωστός Άγγλος βοτανολόγος – ιατρός του 18ου αιώνα, που επισκέφθηκε την Κρήτη δύο τουλάχιστον φορές μελετώντας την χλωρίδα του νησιού, το ονόμαζε χρυσόχορτο.
Συστατικά-χαρακτήρας:
Τα φύλλα περιέχουν τανίνη και οργανικά οξέα. Η γεύση του είναι πικρή.
Για θεραπευτικούς σκοπούς χρησιμοποιείται όλο το φυτό εκτός από τη ρίζα. Αυτή μάλιστα είναι καλό όταν συλλέγουμε το φυτό να μην την ξεριζώνουμε για να μπορέσει το φυτό να αναπτυχθεί και πάλι. Τα νέα του φύλλα τα βγάζει τον χειμώνα. Οι σπόροι ωριμάζουν Μάιο και Ιούνιο. Το καλοκαίρι τα φύλλα περιτυλίγονται γύρω από τον εαυτό τους. Συλλέγουμε όλο το χρόνο, αλλά καλύτερη εποχή είναι Φλεβάρη και Μάρτη.
Δρα ως καταπραϋντικό, διουρητικό, αποχρεμπτικό και εφιδρωτικό. Χρησιμοποιείται κατά των νοσημάτων της κύστεως, των ουροφόρων οδών και των νεφρών. Είναι πολύ καλό για την αφαίρεση της πέτρας από τους νεφρούς. Γενικότερα δρα κατά της διάρροιας και είναι θεραπευτικό της σπλήνας, των στηθικών παθήσεων και του βήχα. Έχει ακόμη ανθελμινθικές ιδιότητες (για τους σκώληκες των εντέρων). Το σιρόπι που παρασκευάζεται από το σκορπίδι χρησιμοποιείται σαν φάρμακο κατά των πνευμονικών παθήσεων αλλά είναι λιγότερο αποτελεσματικό από το σιρόπι που παρασκευάζεται από μια άλλη φτέρη, τον αδίαντο.
Παρασκευάζεται ως αφέψημα. Βράζουμε 6 γραμμάρια σε 1,5 φλιτζάνι νερό για 5-10 λεπτά λεπτά. Μία φορά την ημέρα. Αν θέλουμε μπορούμε να το γλυκάνουμε με μέντα ή γλυκάνισο. Ένα αποτελεσματικό μείγμα για τις πέτρες στα νεφρά γίνεται με σκορπίδι, δίανθο, πολύκομπο (από 1 μέρος) και σπόρους πεντάνευρου (1,5 μέρος). Βράζουμε 27 γραμμάρια από το μείγμα για 10 λεπτά σε 3 φλιτζάνια νερό το σουρώνουμε και πίνουμε το μισό το πρωί και το υπόλοιπο το βράδυ. Το ρόφημα αυτό το πίνουμε για μία εβδομάδα.
Να μην ξεπερνούμε την συνιστώμενη δοσολογία.
Χρήση: Βράζουμε το φυτό και πίνουμε το ζουμί του, τουλάχιστον ένα ποτήρι την ημέρα.
D
Skorpidochorto:
Nierensteine, Prostata, Blasenentzündung.
Diuretikum für Zystitis und Harnwege.
Der lateinische Name der Pflanze ist Ceterach officinarum
Die Ceterach (die eine Gruppe von etwa 10 Unterarten) ist eine Art aus der Gattung Asplenium mit insgesamt etwa 720 Arten Unterarten Ceterach zwar durch eine abwechslungsreiche Morphologie gekennzeichnet haben anatomischen und zytologischen Homogenität. Wächst in Europa, ist Mitteleuropa eine geschützte Pflanze, Makronisi ganz Südwestasien, den Himalaya und in den trockeneren Teilen des Nordens, im Osten und Südafrika. In unserem Land finden wir den gemeinsamen Namen Skorpidi, asplinio, skorpidochorto, skropidi, skropidochorto, skorpidatsi, skopirotiri, chrysochorto, agriosparti. Die Asplenie Die Wand (Asplenium muraria) allgemein Skorpidi die trichomanes Asplenie (Asplenium trichomanes) allgemein maidenhair die Asplenie Adiandi (Asplenium adianthum), die üblicherweise skropidochorto, skopirotiri, skropidi oder schwarz maidenhair, haben die gleichen Eigenschaften wie das Katerachon famakeftiko . Der schwarze maidenhair Pflanzen und Floristik in Töpfen und in den Garten-Sites auf dem Laub gewachsen. Skorpidi Anlage ist recht weit verbreitet in den Spalten der Felsen und in Felsspalten der alten Mauern. Er wächst in steinigen oder felsigen Standorten von der niedrigen auf die subalpine Erhebungen. Es polichrono, Staude, Wasserorganismen bildenden kleinen Klumpen. Die Blätter sind wie Klingen länglichen, schmalen, tiefen grünen an der Oberseite und die Länge im allgemeinen im Bereich von 5 bis 15 Zentimetern mit gefiederten Lappen Auflage auf der unteren Fläche von einem dicken Konzentrat Flocken, hellbraun. Die Wurzeln sind flach und erreicht eine maximale Tiefe von 30 cm. Die Samen der Pflanze sind nahezu unsichtbar. Sie werden in den Blättern in winzige Gummisäcke, um welche schließlich platzte, die Verbreitung der Samen herum und Pflanzenviren gefunden. Skorpidi lieber Wänden nach Norden. Ist ein Farn, die wärmeren Klimazonen und Schatten und Schutz ist wichtig für die Entwicklung standhalten können. Zur Sonne ausgerichtet dreht in Richtung der Anlage des unteren Blattoberfläche, die Licht reflektiert, während die Länge des nicht Aufrechterhalten entwickelt sich sehr kleine Fläche. Orte, die nicht sehen, die Sonne seine Länge ist 2 bis 3 mal größer als die Teile, die viel Sonnenschein.
Historische Daten:
Ist wohl asplinio Dioskouridi. Die alten Griechen verwendeten es für ihre harntreibende und schleimlösende Eigenschaften. Skorpidi verwendet seit Jahrhunderten für Erkrankungen der Blase und der Harnwege im Allgemeinen. Auch der Gonorrhoe und pulmonaler Katarrh. Wurde vrastari war Volksmedizin für Fieber sumpfigen mit Splenomegalie. Sie taten, aber vrastari mit Trinkwasser einfach, aber sie benutzten das Wasser, in dem sie löschte den Schmied Glühlampen Eisen. Die Folk-Heiler sogar als Patch zu Pickeln Haut zu heilen verwendet, insbesondere für jugendliche Akne. Im Englischen wird die Namen der Kraut ist spleenworts (splinovotano), weil sie dachten, es war nützlich für Krankheiten der Milz. Kreta ist bekannt Kraut für viele Jahre. Wir nennen skropidochorto oder skorpidochorto. Die untere Platte ist orange - gelb Flusen wurde extern während und verkürzt damit die Zeit der Heilung von Wunden verwendet. Es wurde auch auf das Sieb zu behandeln (bösartige Geschwüre, die aus dem Hals und öffnete Löcher eines Siebes ähnelte. War dystherapefta Pickel, die zu Krebs entwickeln könnte). Haupt-, sondern verwendet sie so weit wie lithotriptiko für Steine in den Nieren und Galle. In dieser Eigenschaft auch der lokale Name des Krauts in Rhodos ist 'Spaka Stein. " Die Simpthorp bekannt englischen Botaniker - Arzt des 18. Jahrhunderts, der die Insel besucht mindestens zweimal das Studium der Flora der Insel, genannt chrysochorto.
Ingredients-Charakter:
Die Blätter enthalten Gerbstoffe und organische Säuren. Der Geschmack ist bitter.
Für therapeutische Zwecke gesamte Anlage mit Ausnahme der Wurzel. Diese Tatsache ist gut, wenn sammelt die Pflanze nicht zu entwurzeln, damit die Anlage wieder zu wachsen. Das neue Blatt wird im Winter. Die Samen reifen im Mai und Juni. Die Sommer-Blätter werden um sich selbst gewickelt. Sammle alle Jahre, aber beste Zeit ist Februar und März.
Es wirkt wie ein Beruhigungsmittel, harntreibend, schleimlösend und schweißtreibend. Gebraucht gegen Erkrankungen der Blase, der Harnwege und Nieren. Es ist sehr gut für das Entfernen der Steine aus der Niere. Generell wirkt gegen Durchfall und therapeutische Milz, Brusterkrankungen und Husten. Doch anthelmintic Eigenschaften (Darmparasiten). Der Sirup aus Skorpidi hergestellt als Medizin gegen Lungenerkrankungen verwendet, ist aber weniger wirksam als der Sirup aus einem anderen Farn, der Adiandi hergestellt.
Bereiten Sie als Abkochung. Kochen 6 Gramm in 1,5 Tasse Wasser für 5-10 Minuten Minuten. Einmal pro Tag. Wenn wir mit Pfefferminze oder Anis versüßen wollen. Eine wirksame Mischung für Nierensteine zu Skorpidi, Dianthus, polykompo (1 Teil) und Wegerich Samen (1,5 Teil). Kochen Sie 27 Gramm der Mischung für 10 Minuten in 3 Tassen Wasser belasten und trinken die Hälfte in den Morgen und den Rest des Abends. Das Getränk dieses Getränk für eine Woche.
Überschreiten Sie nicht die empfohlene Dosierung.
Therapeutische Eigenschaften: skorpidochorto sind harntreibend und wirkt Zystitis und Nephritis. Der Spross kann verwendet werden, um Wassereinlagerungen, von Nierensteinen und Blase zu bekämpfen. Schließlich ist es wirksam für die Prostata und Harnwegserkrankungen.
Verwendung: Kochen Sie die Anlage und den Saft trinken mindestens ein Glas pro Tag.
EDiuretikum für Zystitis und Harnwege.
Der lateinische Name der Pflanze ist Ceterach officinarum
Die Ceterach (die eine Gruppe von etwa 10 Unterarten) ist eine Art aus der Gattung Asplenium mit insgesamt etwa 720 Arten Unterarten Ceterach zwar durch eine abwechslungsreiche Morphologie gekennzeichnet haben anatomischen und zytologischen Homogenität. Wächst in Europa, ist Mitteleuropa eine geschützte Pflanze, Makronisi ganz Südwestasien, den Himalaya und in den trockeneren Teilen des Nordens, im Osten und Südafrika. In unserem Land finden wir den gemeinsamen Namen Skorpidi, asplinio, skorpidochorto, skropidi, skropidochorto, skorpidatsi, skopirotiri, chrysochorto, agriosparti. Die Asplenie Die Wand (Asplenium muraria) allgemein Skorpidi die trichomanes Asplenie (Asplenium trichomanes) allgemein maidenhair die Asplenie Adiandi (Asplenium adianthum), die üblicherweise skropidochorto, skopirotiri, skropidi oder schwarz maidenhair, haben die gleichen Eigenschaften wie das Katerachon famakeftiko . Der schwarze maidenhair Pflanzen und Floristik in Töpfen und in den Garten-Sites auf dem Laub gewachsen. Skorpidi Anlage ist recht weit verbreitet in den Spalten der Felsen und in Felsspalten der alten Mauern. Er wächst in steinigen oder felsigen Standorten von der niedrigen auf die subalpine Erhebungen. Es polichrono, Staude, Wasserorganismen bildenden kleinen Klumpen. Die Blätter sind wie Klingen länglichen, schmalen, tiefen grünen an der Oberseite und die Länge im allgemeinen im Bereich von 5 bis 15 Zentimetern mit gefiederten Lappen Auflage auf der unteren Fläche von einem dicken Konzentrat Flocken, hellbraun. Die Wurzeln sind flach und erreicht eine maximale Tiefe von 30 cm. Die Samen der Pflanze sind nahezu unsichtbar. Sie werden in den Blättern in winzige Gummisäcke, um welche schließlich platzte, die Verbreitung der Samen herum und Pflanzenviren gefunden. Skorpidi lieber Wänden nach Norden. Ist ein Farn, die wärmeren Klimazonen und Schatten und Schutz ist wichtig für die Entwicklung standhalten können. Zur Sonne ausgerichtet dreht in Richtung der Anlage des unteren Blattoberfläche, die Licht reflektiert, während die Länge des nicht Aufrechterhalten entwickelt sich sehr kleine Fläche. Orte, die nicht sehen, die Sonne seine Länge ist 2 bis 3 mal größer als die Teile, die viel Sonnenschein.
Historische Daten:
Ist wohl asplinio Dioskouridi. Die alten Griechen verwendeten es für ihre harntreibende und schleimlösende Eigenschaften. Skorpidi verwendet seit Jahrhunderten für Erkrankungen der Blase und der Harnwege im Allgemeinen. Auch der Gonorrhoe und pulmonaler Katarrh. Wurde vrastari war Volksmedizin für Fieber sumpfigen mit Splenomegalie. Sie taten, aber vrastari mit Trinkwasser einfach, aber sie benutzten das Wasser, in dem sie löschte den Schmied Glühlampen Eisen. Die Folk-Heiler sogar als Patch zu Pickeln Haut zu heilen verwendet, insbesondere für jugendliche Akne. Im Englischen wird die Namen der Kraut ist spleenworts (splinovotano), weil sie dachten, es war nützlich für Krankheiten der Milz. Kreta ist bekannt Kraut für viele Jahre. Wir nennen skropidochorto oder skorpidochorto. Die untere Platte ist orange - gelb Flusen wurde extern während und verkürzt damit die Zeit der Heilung von Wunden verwendet. Es wurde auch auf das Sieb zu behandeln (bösartige Geschwüre, die aus dem Hals und öffnete Löcher eines Siebes ähnelte. War dystherapefta Pickel, die zu Krebs entwickeln könnte). Haupt-, sondern verwendet sie so weit wie lithotriptiko für Steine in den Nieren und Galle. In dieser Eigenschaft auch der lokale Name des Krauts in Rhodos ist 'Spaka Stein. " Die Simpthorp bekannt englischen Botaniker - Arzt des 18. Jahrhunderts, der die Insel besucht mindestens zweimal das Studium der Flora der Insel, genannt chrysochorto.
Ingredients-Charakter:
Die Blätter enthalten Gerbstoffe und organische Säuren. Der Geschmack ist bitter.
Für therapeutische Zwecke gesamte Anlage mit Ausnahme der Wurzel. Diese Tatsache ist gut, wenn sammelt die Pflanze nicht zu entwurzeln, damit die Anlage wieder zu wachsen. Das neue Blatt wird im Winter. Die Samen reifen im Mai und Juni. Die Sommer-Blätter werden um sich selbst gewickelt. Sammle alle Jahre, aber beste Zeit ist Februar und März.
Es wirkt wie ein Beruhigungsmittel, harntreibend, schleimlösend und schweißtreibend. Gebraucht gegen Erkrankungen der Blase, der Harnwege und Nieren. Es ist sehr gut für das Entfernen der Steine aus der Niere. Generell wirkt gegen Durchfall und therapeutische Milz, Brusterkrankungen und Husten. Doch anthelmintic Eigenschaften (Darmparasiten). Der Sirup aus Skorpidi hergestellt als Medizin gegen Lungenerkrankungen verwendet, ist aber weniger wirksam als der Sirup aus einem anderen Farn, der Adiandi hergestellt.
Bereiten Sie als Abkochung. Kochen 6 Gramm in 1,5 Tasse Wasser für 5-10 Minuten Minuten. Einmal pro Tag. Wenn wir mit Pfefferminze oder Anis versüßen wollen. Eine wirksame Mischung für Nierensteine zu Skorpidi, Dianthus, polykompo (1 Teil) und Wegerich Samen (1,5 Teil). Kochen Sie 27 Gramm der Mischung für 10 Minuten in 3 Tassen Wasser belasten und trinken die Hälfte in den Morgen und den Rest des Abends. Das Getränk dieses Getränk für eine Woche.
Überschreiten Sie nicht die empfohlene Dosierung.
Therapeutische Eigenschaften: skorpidochorto sind harntreibend und wirkt Zystitis und Nephritis. Der Spross kann verwendet werden, um Wassereinlagerungen, von Nierensteinen und Blase zu bekämpfen. Schließlich ist es wirksam für die Prostata und Harnwegserkrankungen.
Verwendung: Kochen Sie die Anlage und den Saft trinken mindestens ein Glas pro Tag.
Skorpidochorto: kidney
stones, prostate, cystitis.
Diuretic for cystitis and urinary system.
The Latin name of the herb is CETERACH officinarum
The Ceterach (which includes a group of about 10 subspecies) is a species of the genus Asplenium comprising a total of about 720 species subspecies Ceterach although characterized by a varied morphology, have anatomical and cytological homogeneity. Growing in Europe, Central Europe is a protected plant, Makronisi throughout Southwest Asia, the Himalayas and in the drier parts of the North, the East, and South Africa. In our country we find the common names Skorpidi, asplinio, skorpidochorto, skropidi, skropidochorto, skorpidatsi, skopirotiri, chrysochorto, agriosparti. The asplenia The wall (Asplenium muraria) commonly Skorpidi, the trichomanes asplenia (Asplenium trichomanes) commonly maidenhair, the asplenia Adiandi (Asplenium adianthum) commonly skropidochorto, skopirotiri, skropidi or black maidenhair, have the same properties as the Katerachon famakeftiko . The black maidenhair plant and floriculture are grown in pots and in the garden sites on the foliage. Skorpidi plant is quite prevalent in the crevices of rocks and in crevices of old walls. It grows in stony or rocky sites from the low to the subalpine elevations. It polychrono, herbaceous perennial, aquatic forming small clumps. The leaves are like blades elongated, narrow, deep green at the top and the length generally ranges from 5 to 15 centimeters with pinnate lobes bearing on the lower surface of a thick concentrate flakes, light brown. The roots are shallow and reaches a maximum depth of 30 cm. The seeds of the plant are almost invisible. They are found in the leaves into tiny rubber bags, round which eventually burst, spreading the seeds around and plant viruses. Skorpidi prefers walls facing north. Is a fern that can withstand warmer climates and shade and shelter is essential to develop. To face the sun rotates towards the plant of the lower leaf surface that reflects light, while the length of not maintaining develops very small surface. Places that do not see the sun its length is 2 to 3 times greater than the parts that have lots of sunshine.
Historical data:
Is probably asplinio Dioskouridi. The ancient Greeks used it for their diuretic and expectorant properties. Skorpidi used for centuries for diseases of the bladder and urinary tract in general. Also of gonorrhea and pulmonary catarrh. Was vrastari was folk medicine for fevers swampy with splenomegaly. They did but vrastari with drinking water simply, but they used the water in which they put out the blacksmith incandescent iron. The folk healers even used it as a patch to cure pimples skin, especially for juvenile acne. In English the name of the herb is spleenworts (splinovotano) because they thought it was useful for diseases of the spleen. Crete is well known herb for many years. We call skropidochorto or skorpidochorto. The bottom sheet is orange - yellow fluff was used externally to wounds whereas thus shortening the healing time. It was used also to treat the sieve (malignant boils coming out of the neck and opened holes that resembled a sieve. Was dystherapefta pimples that could develop into cancer). Main but used it as far as lithotriptiko for stones in kidneys and bile. In this capacity even the local name of the herb in Rhodes is' Spaka stone. " The Simpthorp, known English botanist - physician of the 18th century, who visited the island at least twice studying the flora of the island, called chrysochorto.
Ingredients-character:
The leaves contain tannin and organic acids. The taste is bitter.
For therapeutic purposes used whole plant except the root. This fact is good when collecting the plant not to uproot to allow the plant to grow again. The new leaf turns in winter. The seeds ripen in May and June. The summer leaves are wrapped around themselves. Collect all year but best time is February and March.
It acts as a sedative, diuretic, expectorant and diaphoretic. Used against diseases of the bladder, urinary tract and kidneys. It is very good for removing the stone from the kidney. Generally acts against diarrhea and therapeutic spleen, breast disease and cough. Yet anthelmintic properties (for intestinal worms). The syrup prepared from Skorpidi used as medicine against pulmonary diseases but is less effective than the syrup prepared from another fern, the Adiandi.
Prepare as a decoction. Boil 6 grams in 1.5 cup of water for 5-10 minutes minutes. Once a day. If we want to sweeten with peppermint or anise. An effective blend for kidney stones about Skorpidi, Dianthus, polykompo (1 part) and plantain seeds (1.5 part). Boil 27 grams of the mixture for 10 minutes in 3 cups water Strain and drink half in the morning and the rest of the evening. The beverage this drink for one week.
Do not exceed the recommended dosage.
Therapeutic Properties: skorpidochorto are diuretic and acts cystitis and nephritis. The sprout of can be used to combat fluid retention, of kidney stones and bladder. Finally, it is effective for the prostate and urinary tract diseases.
Use: Boil the plant and drink the juice of at least one glass a day.
FDiuretic for cystitis and urinary system.
The Latin name of the herb is CETERACH officinarum
The Ceterach (which includes a group of about 10 subspecies) is a species of the genus Asplenium comprising a total of about 720 species subspecies Ceterach although characterized by a varied morphology, have anatomical and cytological homogeneity. Growing in Europe, Central Europe is a protected plant, Makronisi throughout Southwest Asia, the Himalayas and in the drier parts of the North, the East, and South Africa. In our country we find the common names Skorpidi, asplinio, skorpidochorto, skropidi, skropidochorto, skorpidatsi, skopirotiri, chrysochorto, agriosparti. The asplenia The wall (Asplenium muraria) commonly Skorpidi, the trichomanes asplenia (Asplenium trichomanes) commonly maidenhair, the asplenia Adiandi (Asplenium adianthum) commonly skropidochorto, skopirotiri, skropidi or black maidenhair, have the same properties as the Katerachon famakeftiko . The black maidenhair plant and floriculture are grown in pots and in the garden sites on the foliage. Skorpidi plant is quite prevalent in the crevices of rocks and in crevices of old walls. It grows in stony or rocky sites from the low to the subalpine elevations. It polychrono, herbaceous perennial, aquatic forming small clumps. The leaves are like blades elongated, narrow, deep green at the top and the length generally ranges from 5 to 15 centimeters with pinnate lobes bearing on the lower surface of a thick concentrate flakes, light brown. The roots are shallow and reaches a maximum depth of 30 cm. The seeds of the plant are almost invisible. They are found in the leaves into tiny rubber bags, round which eventually burst, spreading the seeds around and plant viruses. Skorpidi prefers walls facing north. Is a fern that can withstand warmer climates and shade and shelter is essential to develop. To face the sun rotates towards the plant of the lower leaf surface that reflects light, while the length of not maintaining develops very small surface. Places that do not see the sun its length is 2 to 3 times greater than the parts that have lots of sunshine.
Historical data:
Is probably asplinio Dioskouridi. The ancient Greeks used it for their diuretic and expectorant properties. Skorpidi used for centuries for diseases of the bladder and urinary tract in general. Also of gonorrhea and pulmonary catarrh. Was vrastari was folk medicine for fevers swampy with splenomegaly. They did but vrastari with drinking water simply, but they used the water in which they put out the blacksmith incandescent iron. The folk healers even used it as a patch to cure pimples skin, especially for juvenile acne. In English the name of the herb is spleenworts (splinovotano) because they thought it was useful for diseases of the spleen. Crete is well known herb for many years. We call skropidochorto or skorpidochorto. The bottom sheet is orange - yellow fluff was used externally to wounds whereas thus shortening the healing time. It was used also to treat the sieve (malignant boils coming out of the neck and opened holes that resembled a sieve. Was dystherapefta pimples that could develop into cancer). Main but used it as far as lithotriptiko for stones in kidneys and bile. In this capacity even the local name of the herb in Rhodes is' Spaka stone. " The Simpthorp, known English botanist - physician of the 18th century, who visited the island at least twice studying the flora of the island, called chrysochorto.
Ingredients-character:
The leaves contain tannin and organic acids. The taste is bitter.
For therapeutic purposes used whole plant except the root. This fact is good when collecting the plant not to uproot to allow the plant to grow again. The new leaf turns in winter. The seeds ripen in May and June. The summer leaves are wrapped around themselves. Collect all year but best time is February and March.
It acts as a sedative, diuretic, expectorant and diaphoretic. Used against diseases of the bladder, urinary tract and kidneys. It is very good for removing the stone from the kidney. Generally acts against diarrhea and therapeutic spleen, breast disease and cough. Yet anthelmintic properties (for intestinal worms). The syrup prepared from Skorpidi used as medicine against pulmonary diseases but is less effective than the syrup prepared from another fern, the Adiandi.
Prepare as a decoction. Boil 6 grams in 1.5 cup of water for 5-10 minutes minutes. Once a day. If we want to sweeten with peppermint or anise. An effective blend for kidney stones about Skorpidi, Dianthus, polykompo (1 part) and plantain seeds (1.5 part). Boil 27 grams of the mixture for 10 minutes in 3 cups water Strain and drink half in the morning and the rest of the evening. The beverage this drink for one week.
Do not exceed the recommended dosage.
Therapeutic Properties: skorpidochorto are diuretic and acts cystitis and nephritis. The sprout of can be used to combat fluid retention, of kidney stones and bladder. Finally, it is effective for the prostate and urinary tract diseases.
Use: Boil the plant and drink the juice of at least one glass a day.
Skorpidochorto: calculs rénaux,
de la prostate, la cystite.
Diurétique pour la cystite et le système urinaire.
Le nom latin de la plante est Ceterach officinarum
Le Ceterach (qui comprend un groupe d'environ 10 sous-espèces) est une espèce de l'Asplenium genre comprenant un total de sous-espèces d'environ 720 espèces Ceterach bien caractérisé par une morphologie variée, ont homogénéité anatomique et cytologique. De plus en plus en Europe, l'Europe centrale est une plante protégée, tout au long de Makronisi Asie du Sud, de l'Himalaya et dans les parties les plus sèches du Nord, de l'Est et de l'Afrique du Sud. Dans notre pays, nous trouvons la commune Skorpidi noms, asplinio, skorpidochorto, skropidi, skropidochorto, skorpidatsi, skopirotiri, chrysochorto, agriosparti. L'asplénie Le mur (Asplenium muraria) couramment Skorpidi, l'asplénie trichomanes (Asplenium trichomanes) couramment maidenhair, le Adiandi asplénie (Asplenium adianthum) couramment skropidochorto, skopirotiri, skropidi ou noir maidenhair, ont les mêmes propriétés que le famakeftiko Katerachon . L'usine maidenhair noir et floriculture sont cultivés dans des pots et dans les sites de jardin sur le feuillage. Skorpidi usine est très répandue dans les crevasses des rochers et dans les creux des vieux murs. Il pousse dans des sites pierreuses ou rocailleuses du bas vers les hauteurs subalpines. Il Polychrono, plante herbacée vivace, aquatique formant de petites touffes. Les feuilles sont comme des lames allongé, étroit, vert foncé sur le dessus et la longueur varie généralement de 5 à 15 centimètres avec des lobes pennées portant sur la surface inférieure d'un concentré de flocons épais, brun clair. Les racines sont peu profondes et atteint une profondeur maximale de 30 cm. Les graines de la plante sont presque invisibles. On les trouve dans les feuilles dans des sacs en caoutchouc minuscules, rondes qui a fini par éclater, répandant les graines autour et les virus des plantes. Skorpidi préfère les murs faisant face au nord. Est une fougère qui peut résister à des climats plus chauds et de l'ombre et un abri est essentiel de développer. Pour faire face au soleil tourne vers l'usine de la surface inférieure de la feuille qui réfléchit la lumière, tandis que la longueur de ne pas maintenir développe très petite surface. Des lieux qui ne voient pas le soleil sa longueur est de 2 à 3 fois plus grande que les parties qui ont beaucoup de soleil.
Données historiques:
Est probablement asplinio Dioskouridi. Les anciens Grecs l'utilisaient pour leur propriétés diurétiques et expectorantes. Skorpidi utilisé pendant des siècles pour les maladies de la vessie et des voies urinaires en général. Également de la gonorrhée et le catarrhe pulmonaire. A été vrastari était la médecine populaire pour les fièvres marécageuses avec splénomégalie. Ils l'ont fait, mais vrastari en eau potable tout simplement, mais ils ont utilisé l'eau dans laquelle ils ont mis le fer forge incandescente. Les guérisseurs même utilisé comme un patch pour soigner la peau acné, en particulier pour l'acné juvénile. En anglais, le nom de la plante est spleenworts (splinovotano) parce qu'ils pensaient que c'était utile pour les maladies de la rate. La Crète est herbe bien connue depuis de nombreuses années. Nous appelons skropidochorto ou skorpidochorto. La feuille de fond est orange - jaune peluches a été utilisé à l'extérieur de blesse alors que ce qui raccourcit le temps de guérison. Il a été également utilisé pour traiter les tamis (furoncles malins qui sortent du cou et a ouvert des trous qui ressemblent à une passoire. Etait boutons dystherapefta qui pourraient évoluer en cancer). Principale mais elle a utilisé autant que lithotriptiko pour les pierres dans les reins et la bile. À ce titre, même le nom local de l'herbe de Rhodes est «Spaka pierre." Le Simpthorp, connu botaniste anglais - médecin du 18ème siècle, qui a visité l'île au moins deux fois l'étude de la flore de l'île, appelée chrysochorto.
Ingrédients caractères:
Les feuilles contiennent des tanins et des acides organiques. Le goût est amer.
À des fins thérapeutiques utilisés plante entière, sauf la racine. Ce fait est bon lors de la collecte de l'usine de ne pas déraciner pour permettre à la plante de croître à nouveau. La nouvelle feuille se transforme en hiver. La maturation des graines en mai et Juin. Les feuilles estivales sont enroulés autour de soi. Recueillir toute l'année mais le meilleur temps est Février et Mars.
Il agit comme un sédatif, diurétique, expectorant et sudorifique. Utilisé contre les maladies de la vessie, des voies urinaires et les reins. Il est très bon pour enlever la pierre du rein. Agit généralement contre la diarrhée et la rate thérapeutique, les maladies du sein et de la toux. Pourtant propriétés anthelminthiques (contre les vers intestinaux). Le sirop préparé à partir Skorpidi utilisé comme médicament contre les maladies pulmonaires, mais est moins efficace que le sirop préparé à partir d'une autre fougère, la Adiandi.
Préparer en décoction. Faire bouillir 6 grammes dans 1,5 tasse d'eau pendant quelques minutes 5-10 minutes. Une fois par jour. Si nous voulons sucrer avec la menthe ou d'anis. Un mélange efficace pour des calculs rénaux environ Skorpidi, Dianthus, polykompo (1 partie) et les graines de plantain (1,5 partie). Faire bouillir 27 grammes du mélange pendant 10 minutes dans 3 tasses d'eau Strain et demi verre le matin et le reste de la soirée. La boisson de cette boisson pendant une semaine.
Ne pas dépasser la dose recommandée.
Propriétés thérapeutiques: skorpidochorto sont diurétiques et la cystite actes et la néphrite. La pousse de peut être utilisé pour lutter contre la rétention d'eau, de calculs rénaux et de la vessie. Enfin, il est efficace pour la prostate et les maladies des voies urinaires.
Utilisation: Faire bouillir la plante et boire le jus d'au moins un verre par jour.
Diurétique pour la cystite et le système urinaire.
Le nom latin de la plante est Ceterach officinarum
Le Ceterach (qui comprend un groupe d'environ 10 sous-espèces) est une espèce de l'Asplenium genre comprenant un total de sous-espèces d'environ 720 espèces Ceterach bien caractérisé par une morphologie variée, ont homogénéité anatomique et cytologique. De plus en plus en Europe, l'Europe centrale est une plante protégée, tout au long de Makronisi Asie du Sud, de l'Himalaya et dans les parties les plus sèches du Nord, de l'Est et de l'Afrique du Sud. Dans notre pays, nous trouvons la commune Skorpidi noms, asplinio, skorpidochorto, skropidi, skropidochorto, skorpidatsi, skopirotiri, chrysochorto, agriosparti. L'asplénie Le mur (Asplenium muraria) couramment Skorpidi, l'asplénie trichomanes (Asplenium trichomanes) couramment maidenhair, le Adiandi asplénie (Asplenium adianthum) couramment skropidochorto, skopirotiri, skropidi ou noir maidenhair, ont les mêmes propriétés que le famakeftiko Katerachon . L'usine maidenhair noir et floriculture sont cultivés dans des pots et dans les sites de jardin sur le feuillage. Skorpidi usine est très répandue dans les crevasses des rochers et dans les creux des vieux murs. Il pousse dans des sites pierreuses ou rocailleuses du bas vers les hauteurs subalpines. Il Polychrono, plante herbacée vivace, aquatique formant de petites touffes. Les feuilles sont comme des lames allongé, étroit, vert foncé sur le dessus et la longueur varie généralement de 5 à 15 centimètres avec des lobes pennées portant sur la surface inférieure d'un concentré de flocons épais, brun clair. Les racines sont peu profondes et atteint une profondeur maximale de 30 cm. Les graines de la plante sont presque invisibles. On les trouve dans les feuilles dans des sacs en caoutchouc minuscules, rondes qui a fini par éclater, répandant les graines autour et les virus des plantes. Skorpidi préfère les murs faisant face au nord. Est une fougère qui peut résister à des climats plus chauds et de l'ombre et un abri est essentiel de développer. Pour faire face au soleil tourne vers l'usine de la surface inférieure de la feuille qui réfléchit la lumière, tandis que la longueur de ne pas maintenir développe très petite surface. Des lieux qui ne voient pas le soleil sa longueur est de 2 à 3 fois plus grande que les parties qui ont beaucoup de soleil.
Données historiques:
Est probablement asplinio Dioskouridi. Les anciens Grecs l'utilisaient pour leur propriétés diurétiques et expectorantes. Skorpidi utilisé pendant des siècles pour les maladies de la vessie et des voies urinaires en général. Également de la gonorrhée et le catarrhe pulmonaire. A été vrastari était la médecine populaire pour les fièvres marécageuses avec splénomégalie. Ils l'ont fait, mais vrastari en eau potable tout simplement, mais ils ont utilisé l'eau dans laquelle ils ont mis le fer forge incandescente. Les guérisseurs même utilisé comme un patch pour soigner la peau acné, en particulier pour l'acné juvénile. En anglais, le nom de la plante est spleenworts (splinovotano) parce qu'ils pensaient que c'était utile pour les maladies de la rate. La Crète est herbe bien connue depuis de nombreuses années. Nous appelons skropidochorto ou skorpidochorto. La feuille de fond est orange - jaune peluches a été utilisé à l'extérieur de blesse alors que ce qui raccourcit le temps de guérison. Il a été également utilisé pour traiter les tamis (furoncles malins qui sortent du cou et a ouvert des trous qui ressemblent à une passoire. Etait boutons dystherapefta qui pourraient évoluer en cancer). Principale mais elle a utilisé autant que lithotriptiko pour les pierres dans les reins et la bile. À ce titre, même le nom local de l'herbe de Rhodes est «Spaka pierre." Le Simpthorp, connu botaniste anglais - médecin du 18ème siècle, qui a visité l'île au moins deux fois l'étude de la flore de l'île, appelée chrysochorto.
Ingrédients caractères:
Les feuilles contiennent des tanins et des acides organiques. Le goût est amer.
À des fins thérapeutiques utilisés plante entière, sauf la racine. Ce fait est bon lors de la collecte de l'usine de ne pas déraciner pour permettre à la plante de croître à nouveau. La nouvelle feuille se transforme en hiver. La maturation des graines en mai et Juin. Les feuilles estivales sont enroulés autour de soi. Recueillir toute l'année mais le meilleur temps est Février et Mars.
Il agit comme un sédatif, diurétique, expectorant et sudorifique. Utilisé contre les maladies de la vessie, des voies urinaires et les reins. Il est très bon pour enlever la pierre du rein. Agit généralement contre la diarrhée et la rate thérapeutique, les maladies du sein et de la toux. Pourtant propriétés anthelminthiques (contre les vers intestinaux). Le sirop préparé à partir Skorpidi utilisé comme médicament contre les maladies pulmonaires, mais est moins efficace que le sirop préparé à partir d'une autre fougère, la Adiandi.
Préparer en décoction. Faire bouillir 6 grammes dans 1,5 tasse d'eau pendant quelques minutes 5-10 minutes. Une fois par jour. Si nous voulons sucrer avec la menthe ou d'anis. Un mélange efficace pour des calculs rénaux environ Skorpidi, Dianthus, polykompo (1 partie) et les graines de plantain (1,5 partie). Faire bouillir 27 grammes du mélange pendant 10 minutes dans 3 tasses d'eau Strain et demi verre le matin et le reste de la soirée. La boisson de cette boisson pendant une semaine.
Ne pas dépasser la dose recommandée.
Propriétés thérapeutiques: skorpidochorto sont diurétiques et la cystite actes et la néphrite. La pousse de peut être utilisé pour lutter contre la rétention d'eau, de calculs rénaux et de la vessie. Enfin, il est efficace pour la prostate et les maladies des voies urinaires.
Utilisation: Faire bouillir la plante et boire le jus d'au moins un verre par jour.
