Ρατάνια-Ratanhia- Krameria triandra-Papillionaceae Leguminosae-.
Είναι φυτό του Περοϋ.
Χρησιμοποιείται ως στυπτικό εσωτερικώς στις περιπτώσεις διάρροιας.
Είναι αιμοστατικό, όχι στις αιμορραγίες μέ συμφόρηση —.
Εξωτερικώς κατά τών αιμορροΐδων, τών σκασιμάτων της «έδρας» και τών μαστών.
Χρησιμοποιείται ακόμη μέ γαργαρισμούς κατά της ουλίτιδος.
Χρησιμοποιείται η ρίζα τοΰ φυτου : εσωτερικώς ώς τσάι (20: 1000) "Ως σκόνη — 1 έως 10 γραμ.
Φραμακευτικώς γίνονται: εκχύλισμα 0,5-5 γρ.
Βάμμα 1)5 (5 - 20 γραμ.) Σιρόπι (5 γρ.).
Εξωτερικώς, αφέψημα (50: 1000) γιά πλύσεις.
Υπόθετα μέ 1 γρ.
εκχυλίσματος.
Η Ρατάνια είναι δενδράκι μέ μακριές ρίζες κλαδωτές, πού έρπουν.
Το στέλεχος τοΰ φυτού είναι ευθύ, κυλινδρικό, μέ λεπτό φλοιό και πολλές διακλαδώσεις πρός τά κάτω, γυμνές, μαυρειδερές και άσπρειδερές στίς άκρες.
Έχει φύλλα αντίθετα, σχεδόν άμισχα, πολύ πυκνά πρός τά επάνω τών νεαρών βλαστών.
Είναι ωοειδή, μακρουλά καί καταλήγουν σέ μυτερή άκρη.
Είναι σκεπασμένα μέ λεπτό χνούδι μέ όψη άσπρειδερή.
Άνθη (τον Αύγουστο) κόκκινα, μοναχικά μέ μικρό μίσχο, πού σχηματίζουν τσαμπιά άκρινά.
Σπόροι μοναχικοί.
Η Ρατάνια γίνεται σέ ξινά εδάφη.
Χημικώς η ρίζα τής Ρατάνιας περιέχει: ταννίνη, κόμμι, άμυλο ν, γλοιώδη ουσία, μερικά αλάτια και ένα οξύ.
Είναι φυτό του Περοϋ.
Χρησιμοποιείται ως στυπτικό εσωτερικώς στις περιπτώσεις διάρροιας.
Είναι αιμοστατικό, όχι στις αιμορραγίες μέ συμφόρηση —.
Εξωτερικώς κατά τών αιμορροΐδων, τών σκασιμάτων της «έδρας» και τών μαστών.
Χρησιμοποιείται ακόμη μέ γαργαρισμούς κατά της ουλίτιδος.
Χρησιμοποιείται η ρίζα τοΰ φυτου : εσωτερικώς ώς τσάι (20: 1000) "Ως σκόνη — 1 έως 10 γραμ.
Φραμακευτικώς γίνονται: εκχύλισμα 0,5-5 γρ.
Βάμμα 1)5 (5 - 20 γραμ.) Σιρόπι (5 γρ.).
Εξωτερικώς, αφέψημα (50: 1000) γιά πλύσεις.
Υπόθετα μέ 1 γρ.
εκχυλίσματος.
Η Ρατάνια είναι δενδράκι μέ μακριές ρίζες κλαδωτές, πού έρπουν.
Το στέλεχος τοΰ φυτού είναι ευθύ, κυλινδρικό, μέ λεπτό φλοιό και πολλές διακλαδώσεις πρός τά κάτω, γυμνές, μαυρειδερές και άσπρειδερές στίς άκρες.
Έχει φύλλα αντίθετα, σχεδόν άμισχα, πολύ πυκνά πρός τά επάνω τών νεαρών βλαστών.
Είναι ωοειδή, μακρουλά καί καταλήγουν σέ μυτερή άκρη.
Είναι σκεπασμένα μέ λεπτό χνούδι μέ όψη άσπρειδερή.
Άνθη (τον Αύγουστο) κόκκινα, μοναχικά μέ μικρό μίσχο, πού σχηματίζουν τσαμπιά άκρινά.
Σπόροι μοναχικοί.
Η Ρατάνια γίνεται σέ ξινά εδάφη.
Χημικώς η ρίζα τής Ρατάνιας περιέχει: ταννίνη, κόμμι, άμυλο ν, γλοιώδη ουσία, μερικά αλάτια και ένα οξύ.
G
Ratanhia-Ratanhia-Krameria triandra-Papillionaceae
Leguminosen-.
Es ist eine Pflanze von Peru.
Adstringierend intern verwendet in Fällen von Durchfall.
Es ist blutstillende, nicht die Blutung durch die Überlastung -.
Äußerlich durch Hämorrhoiden von Reißen der "Sitz" und Brüste.
Noch mit gurgelt gegen Gingivitis eingesetzt.
Gebraucht die Wurzel der Pflanze: intern als Tee (20: 1000) als "Staub - 1-10 g
Framakeftikos sind: Auszug 0,5-5 g.
Tinktur 1) 5 (5-20 g) Sirup (5 g)..
Äußerlich Abkochung (50: 1000) zum Waschen.
Zäpfchen mit 1 g.
extrahieren.
Ratanhia ist kleiner Baum mit langen Wurzeln verzweigen, kriechen.
Die Stängel sind gerade, zylindrisch, mit dünner Haut und viele Äste nach unten, nackt, dunkelhäutigen und aspreideres Enden.
Seine Blätter gegenüber, fast sitzend, sehr dicht oben Sprossen.
Sind oval, länglich, und die Ergebnisse in einer Spitze.
Bedeckt mit einem dünnen Tuch vor aspreideri.
Blumen (August) rot, mit kleinen einsamen Stamm bilden Trauben entfernt.
Seeds einsam.
Ratanhia auf sauren Böden durchgeführt.
Chemisch root Ratanhia enthält: Tannin, Zahnfleisch, Stärke n schleimige Substanz, etwas Salz und eine Säure.
Es ist eine Pflanze von Peru.
Adstringierend intern verwendet in Fällen von Durchfall.
Es ist blutstillende, nicht die Blutung durch die Überlastung -.
Äußerlich durch Hämorrhoiden von Reißen der "Sitz" und Brüste.
Noch mit gurgelt gegen Gingivitis eingesetzt.
Gebraucht die Wurzel der Pflanze: intern als Tee (20: 1000) als "Staub - 1-10 g
Framakeftikos sind: Auszug 0,5-5 g.
Tinktur 1) 5 (5-20 g) Sirup (5 g)..
Äußerlich Abkochung (50: 1000) zum Waschen.
Zäpfchen mit 1 g.
extrahieren.
Ratanhia ist kleiner Baum mit langen Wurzeln verzweigen, kriechen.
Die Stängel sind gerade, zylindrisch, mit dünner Haut und viele Äste nach unten, nackt, dunkelhäutigen und aspreideres Enden.
Seine Blätter gegenüber, fast sitzend, sehr dicht oben Sprossen.
Sind oval, länglich, und die Ergebnisse in einer Spitze.
Bedeckt mit einem dünnen Tuch vor aspreideri.
Blumen (August) rot, mit kleinen einsamen Stamm bilden Trauben entfernt.
Seeds einsam.
Ratanhia auf sauren Böden durchgeführt.
Chemisch root Ratanhia enthält: Tannin, Zahnfleisch, Stärke n schleimige Substanz, etwas Salz und eine Säure.
E
Ratanhia-Ratanhia-Krameria
triandra-Papillionaceae Leguminosae-.
It is a plant of Peru.
Astringent used internally in cases of diarrhea.
It is hemostatic, not the bleeding by congestion -.
Externally by hemorrhoids of tearing the "seat" and breasts.
Still used with gargles against gingivitis.
Used the root of the plant: internally as a tea (20: 1000) "As dust - 1-10 g
Framakeftikos are: extract 0.5-5 g.
Tincture 1) 5 (5-20 g) Syrup (5 g.).
Externally, decoction (50: 1000) for washing.
Suppositories with 1 g.
extract.
Rhatany is little tree with long roots Branching, crawling.
The stalks are straight, cylindrical, with thin skin and many branches down, naked, swarthy and aspreideres ends.
Its leaves opposite, almost sessile, very dense upwards sprouts.
Are oval, oblong, and results in a pointed tip.
Covered with a thin cloth facing aspreideri.
Flowers (August) red, solitary with small stem, forming bunches distant.
Seeds lonely.
Rhatany done on sour soils.
Chemically root rhatany contains: tannin, gums, starch n slimy substance, some salt and an acid.
It is a plant of Peru.
Astringent used internally in cases of diarrhea.
It is hemostatic, not the bleeding by congestion -.
Externally by hemorrhoids of tearing the "seat" and breasts.
Still used with gargles against gingivitis.
Used the root of the plant: internally as a tea (20: 1000) "As dust - 1-10 g
Framakeftikos are: extract 0.5-5 g.
Tincture 1) 5 (5-20 g) Syrup (5 g.).
Externally, decoction (50: 1000) for washing.
Suppositories with 1 g.
extract.
Rhatany is little tree with long roots Branching, crawling.
The stalks are straight, cylindrical, with thin skin and many branches down, naked, swarthy and aspreideres ends.
Its leaves opposite, almost sessile, very dense upwards sprouts.
Are oval, oblong, and results in a pointed tip.
Covered with a thin cloth facing aspreideri.
Flowers (August) red, solitary with small stem, forming bunches distant.
Seeds lonely.
Rhatany done on sour soils.
Chemically root rhatany contains: tannin, gums, starch n slimy substance, some salt and an acid.
F
Ratanhia-Ratanhia-Krameria triandra-Papillionaceae Leguminosae-.
C'est une plante du Pérou.
Astringent utilisé en interne en cas de diarrhée.
Il est hémostatique, pas le saignement par la congestion -.
Extérieurement par les hémorroïdes de déchirer le "siège" et les seins.
Toujours utilisé avec gargarismes contre la gingivite.
Utilisé la racine de la plante: en interne comme un thé (20: 1000) "De la poussière - 1-10 g
Framakeftikos sont: extraire 0,5-5 g.
Teinture 1) 5 (5-20 g) Sirop (5 g.).
Extérieurement, décoction (50: 1000) pour le lavage.
Les suppositoires de 1 g.
extraire.
Ratanhia est petit arbre avec de longues racines de branchement, en rampant.
Les tiges sont droites, cylindriques, avec une peau fine et de nombreuses branches vers le bas, nu, se termine basanés et aspreideres.
Ses feuilles opposées, presque sessiles, à la hausse très denses germes.
Sont ovales, oblongues, et se traduit par une extrémité pointue.
Recouvert d'un tissu mince face aspreideri.
Fleurs (Août) rouges, solitaires avec petite tige, formant des grappes lointaines.
Graines solitaires.
Ratanhia fait sur des sols acides.
Ratanhia racine chimiquement contient: tanin, les gommes, l'amidon n substance visqueuse, un peu de sel et d'un acide.
C'est une plante du Pérou.
Astringent utilisé en interne en cas de diarrhée.
Il est hémostatique, pas le saignement par la congestion -.
Extérieurement par les hémorroïdes de déchirer le "siège" et les seins.
Toujours utilisé avec gargarismes contre la gingivite.
Utilisé la racine de la plante: en interne comme un thé (20: 1000) "De la poussière - 1-10 g
Framakeftikos sont: extraire 0,5-5 g.
Teinture 1) 5 (5-20 g) Sirop (5 g.).
Extérieurement, décoction (50: 1000) pour le lavage.
Les suppositoires de 1 g.
extraire.
Ratanhia est petit arbre avec de longues racines de branchement, en rampant.
Les tiges sont droites, cylindriques, avec une peau fine et de nombreuses branches vers le bas, nu, se termine basanés et aspreideres.
Ses feuilles opposées, presque sessiles, à la hausse très denses germes.
Sont ovales, oblongues, et se traduit par une extrémité pointue.
Recouvert d'un tissu mince face aspreideri.
Fleurs (Août) rouges, solitaires avec petite tige, formant des grappes lointaines.
Graines solitaires.
Ratanhia fait sur des sols acides.
Ratanhia racine chimiquement contient: tanin, les gommes, l'amidon n substance visqueuse, un peu de sel et d'un acide.
R
Ratanhia-Ratanhia-Krameria трехтычинковой-Papillionaceae-бобовых.
Это растение из Перу.
Вяжущее для внутреннего использования в случаях диареи.
Это кровоостанавливающее, не кровоточащую заторов -.
Внешне геморрой разрывания "место" и груди.
Еще б с полосканий против гингивита.
Использовал корень растения: внутрь как чай (20: 1000) "как пыль - 1-10 г
Framakeftikos являются: экстракт 0,5-5 г.
Настойка 1) 5 (5-20 г) сиропа (5 г.).
Внешне, отвар (50: 1000) для промывки.
Суппозитории с 1 г.
извлечь.
Rhatany мало дерево с длинными корнями ветвления, ползать.
Стебли прямые, цилиндрические, с тонкой кожей и многих отраслей вниз, голый, смуглый и aspreideres концах.
Его листья противоположные, почти сидячие, очень плотный вверх побеги.
Овальные, продолговатые, и приводит к заостренным кончиком.
Покрытые тонкой тканью перед aspreideri.
Цветы (август) красные, одиночные с небольшими стволовые, образуя пучки далеким.
Семена одиноко.
Rhatany сделано на кислых почвах.
Химически rhatany корень содержит: дубильные вещества, смолы, крахмал N слизистые вещества, некоторые соли и кислоты.
Это растение из Перу.
Вяжущее для внутреннего использования в случаях диареи.
Это кровоостанавливающее, не кровоточащую заторов -.
Внешне геморрой разрывания "место" и груди.
Еще б с полосканий против гингивита.
Использовал корень растения: внутрь как чай (20: 1000) "как пыль - 1-10 г
Framakeftikos являются: экстракт 0,5-5 г.
Настойка 1) 5 (5-20 г) сиропа (5 г.).
Внешне, отвар (50: 1000) для промывки.
Суппозитории с 1 г.
извлечь.
Rhatany мало дерево с длинными корнями ветвления, ползать.
Стебли прямые, цилиндрические, с тонкой кожей и многих отраслей вниз, голый, смуглый и aspreideres концах.
Его листья противоположные, почти сидячие, очень плотный вверх побеги.
Овальные, продолговатые, и приводит к заостренным кончиком.
Покрытые тонкой тканью перед aspreideri.
Цветы (август) красные, одиночные с небольшими стволовые, образуя пучки далеким.
Семена одиноко.
Rhatany сделано на кислых почвах.
Химически rhatany корень содержит: дубильные вещества, смолы, крахмал N слизистые вещества, некоторые соли и кислоты.
K
三药Papillionaceae Ratanhia Ratanhia Krameria豆科。
它是一种植物的秘鲁。
涩腹泻病例在内部使用。
这是止血，出血充血 - 。
外部痔疮撕裂“座位”和乳房。
仍以随用随漱口液对牙龈炎。
内部用植物的根：作为茶（20：1000）“如灰尘 - 1-10克
Framakeftikos是：提取0.5-5克。
酊剂1）5（5-20克）糖浆（5克）。
对外，煎服（50：1000）进行洗涤。
用1克的栓剂。
提取。
Rhatany是有长根系分支，爬行的小树上。
秸秆是直的圆筒形，皮薄许多分支下来，赤身裸体，黑黝黝aspreideres端。
叶对生，几乎无柄，非常致密向上豆芽。
是椭圆形，长圆形，尖和结果。
铺上薄布面临aspreideri的。
花（八月）红色，孤小干，形成一束遥远。
种子寂寞。
酸性土壤Rhatany做。
化学根rhatany的包括：鞣质，树胶，淀粉Ñ粘糊糊的物质，一些盐和酸。
它是一种植物的秘鲁。
涩腹泻病例在内部使用。
这是止血，出血充血 - 。
外部痔疮撕裂“座位”和乳房。
仍以随用随漱口液对牙龈炎。
内部用植物的根：作为茶（20：1000）“如灰尘 - 1-10克
Framakeftikos是：提取0.5-5克。
酊剂1）5（5-20克）糖浆（5克）。
对外，煎服（50：1000）进行洗涤。
用1克的栓剂。
提取。
Rhatany是有长根系分支，爬行的小树上。
秸秆是直的圆筒形，皮薄许多分支下来，赤身裸体，黑黝黝aspreideres端。
叶对生，几乎无柄，非常致密向上豆芽。
是椭圆形，长圆形，尖和结果。
铺上薄布面临aspreideri的。
花（八月）红色，孤小干，形成一束遥远。
种子寂寞。
酸性土壤Rhatany做。
化学根rhatany的包括：鞣质，树胶，淀粉Ñ粘糊糊的物质，一些盐和酸。
