Mittwoch, 24. Juli 2013

Ραδίκι



Ραδίκι -Cichorium intybus- (Compositae-.
Πρόκειται έδώ, γιά το άγριο ραδίκι του βουνού, το πραγματικό ραδίκι, πού είναι περιζήτητο γιά τις διαιτητικές καί θεραπευτικές του ιδιότητες.
Τό άγριο ραδίκι είναι τονωτικό μέ τις πικρές του ουσίες.
Η ευεργετική επίδραση στον ανθρώπινο οργανισμό δέν φαίνεται αμέσως.
Τά αποτελέσματα τής ευεργετικής επιδράσεως του ραδικιοϋ φαίνονται ύστερα άπό μακριά χρήση του.
Τά φύλλα το ραδικιού τονώνουν τήν πέψη (αναζωογονούν τις πεπτικές δυνάμεις ύστερα άπό πυρετούς).
Διεγείρουν έξ άλλου τήν όρεξη καί δρουν διαλυτικά καί ευεργετικά γιά τό σικότι καί τή χοληδόχο κύστη καί τά εντόσθια.
Είναι καθαρτικά στίς παθήσεις του δέρματος (λειχήνες, κοκκινίλες κλπ.
Είναι καί αντιπυρετικά.
Τά καλά φύλλα τοΰ ραδικιου — τά τρυφερά — επιδρούν ήπακτικά.
όταν τρώγονται ως σαλάτα.
Χρησιμοποιείται τό ραδίκι κυρίως ώς σαλάτα βραστή (ή ώμή, τρυφερών φύλλων, γιά τό σκοπό πού είπαμε παραπάνω) καί ώς εγχυμα τών φύλλων (10 γρ.
σέ ένα κιλό νερό) καί τής ρίζας (20 γρ.
στό κιλό).
Φαρμακευτικώς γίνεται εκχύλισμα (1-5 γραμ.) καί σιρόπι σύνθετο του ραδικιου (μαζί μέ άλλα αρωματικά φυτά) — σύμφωνα μέ τις φαρμακευτικές οδηγίες — Χυμός άπό φρέσκο ραδίκι πίνεται σέ ποσότητα ενός μικρου κουταλιου τέσσερις φορές τή μέρα.
Γίνεται πιο δραστικό όταν συνδυάζεται μέ τό Γάλιο.
Η χημική σύνθεση του ραδικιου είναι: Φύλλα: λεύκωμα, ζάχαρη, χλωροφύλλη, πικρές ουσίες καί διάφορα αλάτια, μεταξύ τών οποίων τό νιτρικό κάλιο καί αλάτια κοβαλτίου.
Η ρίζα περιέχει «Ίνουλίνη».
G
Chicorée-Cichorium intybus-(Compositae-.
Es ist hier, der Löwenzahn auf den Berg, die tatsächliche Rettich, die begehrte für ihre Ernährungs-und medizinischen Eigenschaften ist.
Die Wegwarte ist bitter Tonic mit den Stoffen.
Die wohltuende Wirkung auf den menschlichen Körper nicht sofort angezeigt.
Die Ergebnisse der positive Wirkung von Radieschen erscheinen nach langem Gebrauch.
Chicorée Blätter regt die Verdauung an (Verdauungssystem regenerieren Festigkeit nach Fieber).
Darüber hinaus regen den Appetit an und wirken störend und vorteilhaft für sikoti und Gallenblase und Darm.
Es ist Abführmittel bei Erkrankungen der Haut (Flechten, rot usw.
Ist Antipyretika.
Die guten Blätter der Zichorie - die Ausschreibung - beeinflussen Stuhlweichmachern.
wenn er als Salat gegessen.
Hauptsächlich als Radieschen-Salat gekocht (oder roh, zarte Blätter, für die Zwecke wie oben angegeben) und ziehen Sie die Blätter (10 g eingesetzt.
In einem Kilogramm Wasser) und Wurzel (20 g.
pro Kilo).
Ist pharmazeutisch extrahieren (1-5 g) und Verbindung Sirup von Radieschen (zusammen mit anderen Kräutern) - Nach der Pharma-Anweisungen - Saft von frischen Radieschen betrunken in der Menge von einem Teelöffel viermal am Tag.
Wird mehr aktiv, wenn mit Gallium kombiniert.
Die chemische Zusammensetzung der Radieschen sind: Bettwäsche: Albumin, Zucker, Chlorophyll, Bitterstoffe und verschiedene Salze, einschließlich Kaliumnitrat und Kobalt.
Die Wurzel enthält 'Sirup'.
E
Chicory-Cichorium intybus-(Compositae-.
It is here, the dandelion of the mountain, the actual radish, which is coveted for their dietary and medicinal properties.
The wild chicory is bitter tonic with the substances.
The beneficial effect on the human body do not appear immediately.
The results of the beneficial effect of radishes appear after long use.
Chicory leaves stimulates digestion (regenerate digestive strength after fevers).
Moreover stimulate the appetite and act disruptively and beneficial for sikoti and gall bladder and intestines.
It's cathartics in diseases of the skin (lichen, red etc.
Is antipyretics.
The good leaves of chicory - the tender - affect stool softeners.
when eaten as a salad.
Used mainly as radish salad boiled (or raw, tender leaves, for the purpose noted above) and infuse the leaves (10 g.
In one kilogram of water) and root (20 g.
per kilo).
Is pharmaceutically extract (1-5 g) and compound syrup of radishes (along with other herbs) - According to the pharmaceutical instructions - juice of fresh radish drunk in quantity of one teaspoon four times a day.
Becomes more active when combined with gallium.
The chemical composition of radishes are: Sheets: albumin, sugar, chlorophyll, bitter substances and various salts, including potassium nitrate and cobalt.
The root contains 'syrup'.

F
Intybus-(chicorée Cichorium Compositae-.
C'est ici, le pissenlit de la montagne, le radis réelle, ce qui est très convoité pour leurs propriétés alimentaires et médicinales.
La chicorée sauvage est tonique amer avec les substances.
L'effet bénéfique sur le corps humain n'apparaissent pas immédiatement.
Les résultats de l'effet bénéfique de radis apparaissent après une longue utilisation.
Feuilles de chicorée stimule la digestion (régénérer la force digestive après fièvres).
En outre stimuler l'appétit et d'agir interruption et bénéfique pour sikoti et la vésicule biliaire et des intestins.
C'est cathartiques dans les maladies de la peau (lichen, rouge etc
Est-antipyrétiques.
Les bonnes feuilles de chicorée - l'appel d'offres - affectent des émollients fécaux.
lorsqu'ils sont consommés en salade.
Utilisé principalement comme une salade de radis bouillis (ou feuilles tendres premières, aux fins ci-dessus) et laisser infuser les feuilles (10 g.
Dans un kilogramme d'eau) et la racine (20 g.
le kilo).
Est-pharmaceutique extraire (1-5 g) et le sirop composé de radis (avec d'autres herbes) - Selon les instructions pharmaceutiques - Jus de boire de radis frais en quantité d'une cuillère à café de quatre fois par jour.
Devient plus actif lorsqu'il est combiné avec le gallium.
La composition chimique de radis sont: Feuilles:, le sucre, la chlorophylle, des substances amères albumine et de divers sels, notamment le nitrate de potassium et de cobalt.
La racine contient «sirop».

R
Цикорий-цикория-(Compositae-.
Именно здесь, одуванчика горы, фактическое редька, которая является желанной для их диетическими и лечебными свойствами.
Цикорий дикий горький тоник с веществами.
Благотворное влияние на организм человека появляются не сразу.
Результаты благотворное влияние редиса появляются после длительного использования.
Цикорий стимулирует пищеварение листьев (регенерации пищеварительной силы после лихорадки).
Кроме того стимулируют аппетит и действовать прерывания работы и выгодными для sikoti и желчного пузыря и кишечника.
Это слабительные средства при заболеваниях кожи (лишайники, красный и т.д.
Является жаропонижающие.
Хорошие листья цикория - конкурс - влияют смягчители табурета.
когда едят как салат.
Используется в основном как редис салат вареные (или сырые, нежными листьями, с целью отмечалось выше) и настаивать листьев (10 г.
В одном килограмме воды) и корня (20 г.
за килограмм).
Является фармацевтически извлечь (1-5 г) и соединение сиропе редиски (наряду с другими травами) - в соответствии с фармацевтической инструкции - сок свежей редьки пьян в количестве одной чайной ложке четыре раза в день.
Становится более активным в сочетании с галлием.
Химический состав редьки: Листы: альбумин, сахар, хлорофилл, горькие вещества и различные соли, в том числе нитрат калия и кобальта.
Корень содержит 'сиропа.

K
菊苣,菊苣(Compositae-.
正是在这里,蒲公英的山,实际萝卜,这是觊觎他们的饮食和药用价值。
野生菊苣是苦的滋补物质。
的有益效果,对人体没有立即出现。
萝卜的有益作用的结果,在长时间使用后出现。
菊苣叶刺激消化(消化强度再生发烧后)。
此外,刺激食欲和中断行动和有益sikoti和胆囊和肠子。
这是泻药的皮肤疾病(地衣,红等。
是退烧药。
好叶菊苣 - - 影响大便软化剂。
吃一份沙拉。
主要用作凉拌萝卜煮(或原料,嫩叶,上面提到的目的)和注入叶(10克。
在一公斤的水)和根(20克。
每公斤)。
药用提取(1-5克),复合糖浆萝卜(以及与其他药材) - 根据药品说明书 - 鲜萝卜汁醉一茶匙,一天四次量。
结合镓变得更加活跃。
萝卜的化学成分如下:表:白蛋白,糖,叶绿素,苦味物质和各种盐类,包括硝酸钾和钴。
根含''