Montag, 6. Mai 2013

Σαξίφραγκα Saxifraga.






Σαξίφραγκα Saxifraga.
Είναι μικρό φυτό, πού ζει ένα χρόνο, χνουδωτό, ιξώδες, μέ όρθιο στέλεχος, μόνο.
Τά φύλλα της βάσεως του φυτού είναι σέ ροδέλλα μέ τρεις λοβούς (ή ακέραια).
Τα άνθη του είναι λευκά καί ο καρπός του «κάψα» ωοειδής —Τό φυτό αυτό τό συναντούμε παντού,σέ αμμουδερά χώματα, σέ τοίχους, σέ ερείπια, σέ βράχους.
Είναι φυτό διουρητικό καί κατά τής λιθιάσεως.
Το ύψος της δεν ξεπερνά τα 15 εκ. Έχει βλαστό όρθιο και τα φύλλα της βγαίνουν κοντά στην ρίζα της. Στην φαρμακευτική χρησιμοποιείται όλο το φυτό κατά της λιθίασης και είναι διουρητικό.
Αναπτύσσεται σε ροζέτα και σχηματίζει παραφυάδες, από τις οποίες ξεπετάγονται φυτάρια. Οι παραφυάδες είναι μακριές, νηματώδεις και με κόκκινο χρώμα. Κόκκινο χρώμα έχουν επίσης και οι μίσχοι των φύλλων, ενώ τα φύλλα έχουν λοβούς με κυματοειδή όψη και στην επάνω πλευρά τους είναι σκούρα πράσινα μελευκές νευρώσεις. Στο κάτω μέρος τους είναι κόκκινα με βούλες. Υπάρχουν και ποικιλίες πανασέ. Το καλοκαίρι μπορεί να βγάλει άσπρα αστεροειδή άνθη.
 χρειάζεται ευάερο περιβάλλον, φωτεινό εως ημισκιερό,

D
Saxifragka Saxifraga.
Es ist eine kleine Pflanze, die eine Jahr, flaumig, Viskosität lebt, mit aufrechten Stamm, nur.
Die Blätter der Basis der Pflanze ist Busch mit drei Lappen (oder ganze Zahl).
Die Blüten sind weiß und die Frucht der "Kapsel" oval-Anlage, die wir sehen, es geschieht überall, in sandigen Böden, Wände, Ruinen, Felsen.
Plant ist harntreibend und gegen lithiaseos.
Die Höhe nicht größer als 15 cm sein Stamm ist aufrecht und die Blätter aus der Nähe der Wurzel kommen. In Arzneimitteln in der gesamten Pflanze Kalküle und Diuretikum verwendet.
Entwickelt und bilden eine Rosette Ableger aus dem Sämlinge entstehen. Die Sauger sind lange, fadenförmige und rot. Rot sind auch Blattstiele, Blätter und Schoten haben eine geriffelte und die Oberseite ist dunkelgrün melefkes Rippen. An der Unterseite ist rot mit Punkten. Es gibt Sorten Panasou. Sommer ziehen kann weiß sternförmigen Blüten.
 braucht luftige Ambiente, hell halbschattige,

E
Saxifragka Saxifraga.
It is a small plant that lives a year, fluffy, viscosity, with erect stem, only.
The leaves of the base of the plant is bush with three lobes (or integer).
The flowers are white and the fruit of the "capsule" oval-plant we see it happening everywhere, in sandy soil, walls, ruins, rocks.
Plant is diuretic and against lithiaseos.
The height does not exceed 15 cm Its stem is erect and the leaves come out near the root.
In drugs used in the whole plant of calculi and diuretic.
Developed and forming a rosette offshoots from which seedlings emerge. The suckers are long, filamentous and red. Red color are also leaf stalks, leaves and pods have a corrugated side and the upper side is dark green melefkes ribs. At the bottom is red with dots. There are varieties Panasou. Summer can pull white stellate flowers.
 needs airy ambience, bright to semi-shaded,


F
Saxifragka Saxifraga.
C'est une petite plante qui vit une année, pelucheux, viscosité, à tige dressée, seulement.
Les feuilles de la base de la plante est brousse avec trois lobes (ou entier).
Les fleurs sont blanches et le fruit de la "capsule" ovale usine, nous en voyons partout, dans les sols sablonneux, des murs, des ruines, des rochers.
L'usine est diurétique et contre lithiaseos.
La hauteur ne dépasse pas 15 cm Sa tige est dressée et les feuilles sortent près de la racine. Dans les médicaments utilisés dans la plante entière de calculs et diurétique.
Développé et formant une rosette ramifications dont les semis émergent. Les rejets sont longs, filamenteux et rouge. La couleur rouge sont également pétioles, feuilles et gousses ont un côté ondulé et la face supérieure est vert foncé melefkes côtes. Au fond est rouge avec des points. Il existe plusieurs variétés Panasou. L'été peut tirer fleurs étoilées blanches.
 besoins ambiance aérée, lumineuse à semi-ombragée,