Montag, 6. Mai 2013

Σαντολίνη Santolina.








Σαντολίνη Santolina chamaecyparissus.
Πρόκειται για τήν πολύ κοινή «Λεβαντίνη» πού καλλιεργείται στους κήπους κυρίως, για μπορντουρες , Δεν έχει καμμιά σχέση μέ τή Λεβάντα, πού αυτή ανήκει και σέ αλλη οικογένεια .
Το μικρό σχετικά αυτό φυτό, πού δλο μαζί φαίνεται χνουδωτό, με πρασινόασπρο χαρακτηριστικό χρώμα, έκτος πού στολίζει συχνά τούς κήπους, εχει ακόμη και θεραπευτικές ίδιότητες, που ο καλλιεργητής το φυτού αυτού ουτε τις υποψιάζεται.
Η Σαντολίνη εχει απολυμαντικές ίδιότητες σκωληκοκτόνες, αποτελεσματικές στήν πρίπτωση των όξυούρων καί άλλων σκουληκιών.
Και ακόμη, είναι φυτό άντισπασμωδικό, διεγερτικό, έμμηναγωγό.
Χρησιμοποιείται ώς τσάι.

Τό αιθέριο έλαιο του φυτου μέ τή χαρακτηριστική μυρωδιά του (παρόμοια μυρωδιά μέ εκείνη, πού έχει έντονη τό φυτό), είναι κατά των άασκαρίδων (σκουληκιών τών εντέρων).

D


Santolini Santolina chamaecyparissus,
Dies ist sehr häufig "Levante" in Gärten vor allem für die Einfassung gewachsen, hat keine Beziehung mit Lavender, wo sie zu einer anderen Familie gehört.
Wenig über diese Pflanze, DLO zusammen scheint flaumig, mit prasinoaspro charakteristische Farbe, sofern oft schmücken die Gärten selbst hat heilende Eigenschaften, die Züchter diese Pflanze noch die Verdächtigen.
Die Santolini hat desinfizierende Eigenschaften vermicidal, wirksam in der priptosi aciduria und andere Würmer.
Und doch ist eine Pflanze, krampflösend, stimulierend, emmenagogue.
Wird als Tee.

Das ätherische Öl der Pflanze mit ihrer charakteristischen Geruch (ähnlich Geruch mit denen auf einer belebten Anlage), ist es gegen aaskaridon (Darm-Würmern).

E

Santolini Santolina chamaecyparissus,
This is the very common "Levantine" grown in gardens mainly for edging, has no relationship with Lavender, where she belongs to another family.
Little about this plant, dlo together seems fluffy, with prasinoaspro characteristic color, except where often decorate the gardens even has healing properties, the grower this plant nor the suspects.
The Santolini has disinfectant properties vermicidal, effective in priptosi of aciduria and other worms.
And yet, is a plant antispasmodic, stimulant, emmenagogue.
Used as a tea.

The essential oil of the plant with its characteristic odor (similar smell to those on a bustling plant), it is against aaskaridon (intestinal worms).
F

Santolini Santolina chamaecyparissus,
C'est le «Levant» très commun cultivés dans les jardins principalement pour les bordures, n'a aucune relation avec la lavande, où elle appartient à une autre famille.
Peu de choses sur cette plante, dlo semble ainsi moelleux, avec prasinoaspro couleur caractéristique, sauf décorent souvent les jardins a même des propriétés curatives, le producteur de cette plante, ni les suspects.
Le Santolini a des propriétés désinfectantes vermicidal, efficace dans priptosi de aciduria et autres vers.
Et pourtant, est une plante antispasmodique, stimulant, emménagogue.
Utilisé comme un thé.

L'huile essentielle de la plante avec son odeur caractéristique (odeur semblable à ceux sur une plante animée), il est contre aaskaridon (vers intestinaux).