Montag, 6. Mai 2013

Σενέτσιο









Σενέτσιο Senecio vulgaris.

 Κοινώς: Μαρτιάτικο, Μαρτιάκο.
Μικρό φυτό πολύ κοινό πού τό συναντούμε παντου ώς αυτοφυές σέ ακαλλιέργητους τόπους τής Ελλάδος.
Ανθίζει όλες τις εποχές με κίτρινα άνθάκια πού είναι χαρακτηριστικά τών Συνθέτων φυτών.
Έχει φύλλα παχειά.

Είναι φυτό κατά τών διαλειπόντων πυρετών και κατά τών «Μπουτόν» τοϋ δέρματος.
Ακόμη χρησιμοποιείται κατά της δυσμηνόρροιας όταν δεν εχει τραύματα η μήτρα (Τσάι του φυτου).

D
Senetsio (Senecio vulgaris,
  Häufig: Martiatiko, Martiako.
Kleine Pflanze sehr verbreitet, wo wir uns treffen immer wächst in unbebauten Orte in Griechenland.
Es blüht das ganze Jahr mit gelben Blüten, die charakteristisch für komplexe Anlagen sind.
Es hat dicke Blätter.

Ist ein Werk in Wechselfieber und gegen 'Button' Haut.
Auch verwendet Dysmenorrhoe, wo keine Läsionen Matrix (Teepflanze).

E
Senetsio (Senecio vulgaris,
  Commonly: Martiatiko, Martiako.
Small plant very common where we meet always grows in uncultivated places in Greece.
It blooms all year with yellow blossoms that are characteristic of complex plants.
It has thick leaves.

Is a plant in intermittent fevers and against 'Button' skin.
Even used dysmenorrhea where no lesions matrix (tea plant).

F
Senetsio (Senecio vulgaris,
  Communément: Martiatiko, Martiako.
Petite plante très commune où nous rencontrons toujours pousse dans les lieux incultes en Grèce.
Il fleurit toute l'année avec des fleurs jaunes qui sont caractéristiques des installations complexes.
Il a des feuilles épaisses.

C'est une plante dans les fièvres intermittentes et contre 'Button' peau.
Même la dysménorrhée utilisée lorsque aucune matrice lésions (théier).