Montag, 19. August 2013

Χρυσόβεργα ή σολιντάγκο Solidago virgaurea


Χρυσόβεργα ή σολιντάγκο Solidago virgaurea: Ουρολοίμωξη, Παθήσεις Ουροποιητικών Διάρροια, Χωνευτικό, Στομάχι, Διεγερτικό Νεφρών, Χολής και Ήπατος.

Για την πέψη,

Τον μετεωρισμό των εντέρων,

Διεγερτικό της χολής,

Για την ρευματοειδή αρθρίτιδα,

Τις φλεγμονές των αρθρώσεων,

Παυσίπονο,

Αντιφλεγμονώδες,

Αντικαρκινικό,

Αντιοξειδωτικό,

Προστατεύει το συκώτι

Η χρυσόβεργα ή σολιντάγκο (Solidago virgaurea) είναι ένα όμορφο πολυετές φυτό που φτάνει σε ύψος από 20 έως 100 εκατοστά. Φύεται σε ξέφωτα δασών, στις άκρες των δρόμων, σε δάση, σε πεδινές και ορεινές περιοχές. Η ονομασία Solidago προέρχεται από τη λέξη solido που σημαίνει «ενώνω» και αναφέρεται στις θεραπευτικές ιδιότητες που του απέδιδαν.
Στην Αμερική φύεται μία ποικιλία της χρυσόβεργας για την οποία οι ιθαγενείς γνώριζαν τις αντιφλεγμονώδεις ιδιότητες της. Παρασκεύαζαν από αυτήν μία λοσιόν την οποία χρησιμοποιούσαν στα τσιμπήματα των μελισσών. Επίσης το χρησιμοποιούσαν ως επουλωτικό για τον ερεθισμένο λαιμό. Οι Άραβες καλλιεργούσαν το φυτό και το χρησιμοποιούσαν ως θεραπευτικό βότανο εδώ και αιώνες. Το είδος του Σολινταγκο που χρησιμοποιήθηκε στην Ευρώπη εισήχθη στη Μ. Βρετανία από τη Μέση Ανατολή και το αρχικό του όνομα ήταν «το βότανο των απίστων για πληγές» επειδή το χρησιμοποιούσαν οι Σαρακηνοί για την επούλωση των τραυμάτων. Το 15ο και 16ο αιώνα στην Ευρώπη το χρησιμοποιούσαν για τον ίδιο σκοπό. Ο
Culpepper αναφέρει τη χρήση του βοτάνου για τη στερέωση των χαλαρών δοντιών και για τη θεραπεία της νεφρολιθίασης. Στην παραδοσιακή ιατρική με την πάροδο των ετών, το Σολιντάγκο χρησιμοποιήθηκε για τη θεραπεία της φυματίωσης, του διαβήτη, της ηπατομεγαλίας, της ουρικής αρθρίτιδας, των αιμορροΐδων, του άσθματος. Επίσης συνίστατο για τις ρευματικές παθήσεις, τις φλεγμονές του στόματος και του φάρυγγα και σε περιπτώσεις αργής επούλωση τραυμάτων.

Στην σύγχρονη βοτανοθεραπεία το Σολιντάγκο θεωρείται ότι είναι ένα ασφαλές βότανο για πολλές και διάφορες ασθένειες. Οι θεραπευτές εκτιμούν ότι δρα ως αντικαταρροϊκό, αντιμυκητιακό, αντισηπτικό, αντιφλεγμονώδες, άφυσο, εφιδρωτικό, ελαφρό διουρητικό, αντιπυρετικό και τονωτικό. Η θεωρούμενη ικανότητα του Σολιντάγκο, να ενεργεί ως ήπιο διουρητικό και να ευνοεί την απώλεια νερού από το σώμα χωρίς να διαταράσσει τους ηλεκτρολύτες όπως κάνουν τα διουρητικά, το καθιστά εξαιρετικό βότανο για τη θεραπεία φλεγμονών του ουροποιητικού και την πρόληψη ή την αφαίρεση πέτρας από τους νεφρούς. Παράλληλα θεωρείται ότι ανακουφίζει από τους πόνους της πλάτης που παρουσιάζονται σε αυτές τις παθήσεις. Εργαστηριακές μελέτες έχουν διαπιστώσει ότι το βότανο συμβάλει στη μείωση της φλεγμονής και ανακουφίζει από τους μυϊκούς πόνους, μειώνει την αρτηριακή πίεση και έχει αντιοξειδωτική δράση. Η στυπτική ιδιότητα του φυτού το κάνει χρήσιμο ως αιμοστατικό σε πληγές που αιμορραγούν. Η ερυθρίνη που περιέχει δρα εναντίον της αιμορραγίας των τριχοειδών και τα φαινολικά γλυκοσίδια δρουν ως αντιφλεγμονώδη. Η επουλωτική του δράση είναι πολύτιμη όταν λαμβάνεται εσωτερικά σε προβλήματα ουρικών λοιμώξεων, στη χρόνια καταρροή, τις δερματικές νόσους, τη γρίπη, τον επίμονο βήχα και τις πέτρες σε ουροδόχο κύστη και νεφρούς. Σε τοπικές εφαρμογές καταπλάσματα από χρυσόβεργα βοηθούν την επούλωση των πληγών και ανακουφίζουν δερματικές παθήσεις όπως το έκζεμα. Θεωρείται πως είναι το καλύτερο βότανο για την καταρροή του ανώτερου αναπνευστικού συστήματος, οξείας ή χρόνιας μορφής και μπορεί να χρησιμοποιηθεί σε συνδυασμό με άλλα βότανα για την θεραπεία της γρίπης. Οι άφυσες ιδιότητές του το κάνουν πολύτιμο στη θεραπεία της φυσώδους δυσπεψίας. Συνδυάζεται με Γναφάλιο, Εχινάκια, Φυτολάκκα και Βαπτίσια για την καταρροή του ανώτερου αναπνευστικού συστήματος. Λόγω της ήπιας δράσης του το Σολιντάγκο χρησιμοποιείται σε προβλήματα γαστρεντερίτιδας των παιδιών. Οι σαπωνίνες που περιέχει έχουν αντιμυκητιακή δράση και ενεργούν εναντίον ενός μύκητα που ευθύνεται για τις στοματικές άφθες. Είναι πολύ καλό για πλύσεις στόματος σε προβλήματα άφθων ή στοματίτιδας καθώς και σε πρόβλημα λαρυγγίτιδας ή φαρυγγίτιδας.

Το Σολιντάγκο έχει αποδειχθεί ότι είναι ένα αξιόλογο θεραπευτικό φυτό και μάλιστα ότι επιδρά θετικά στη συναισθηματική μας κατάσταση. Επομένως πρέπει να το πίνουμε σε περιπτώσεις συναισθηματικής απογοήτευσης ή συναισθηματικής πίεσης.

Παρασκευάζεται ως έγχυμα ρίχνωντας 2-3 κουταλάκια του τσαγιού αποξηραμένο βότανο σε ένα φλιτζάνι βραστό νερό και το σκεπάζουμε για 10-15 λεπτά. Σουρώνουμε και πίνουμε 3 φορές την ημέρα. Η δόση για παιδιά είναι το 1/3 των ενηλίκων. Σε βάμμα παίρνουμε 2-4
ml ημερησίως. Όταν χρησιμοποιούμε το βότανο πίνουμε όλη την ημέρα άφθονο νερό.

Μερικά άτομα μπορεί να εμφανίσουν ήπια αλλεργική αντίδραση στο φυτό. Δεν το χρησιμοποιούν έγκυες ή θηλάζουσες και άτομα με μειωμένη καρδιακή ή νεφρική λειτουργία. Δεν
το χρησιμοποιούμε σε ανοιχτές πληγές.


Deutsch

Goldrute oder Solidago Solidago virgaurea: Harnwegsinfektion, Harn-Durchfall-Krankheiten, Magen-Darm-, Magen-, Nieren Aufputschmittel, Galle und Leber.
Für die Verdauung,
Blähungen Darm,
Aufputschmittel Galle
Bei der rheumatoiden Arthritis,
Entzündung der Gelenke,
Painkiller,
Entzündliche,
Krebs,
Antioxidant
Schützt die Leber
Die Goldrute Solidago oder (Solidago virgaurea) ist eine schöne mehrjährige Pflanze, die eine Höhe von 20 bis 100 Zentimetern erreicht. Er wächst in Waldlichtungen, Wegränder, in Wäldern, Ebenen und Hochland. Der Name Solidago kommt von dem Wort solido die "unite" bedeutet und bezieht sich auf die therapeutischen Eigenschaften, die ihm zugeschrieben.

In Amerika wächst eine Vielzahl von Goldrute, für die die Einheimischen wussten seine entzündungshemmenden Eigenschaften. Bereiten Sie eine Lotion, als sie auf Bienenstiche verwendet. Auch als Heilung für Halsschmerzen eingesetzt. Die Araber waren die Pflege der Anlage und als Heilpflanze seit Jahrhunderten. Der Typ der Solidago in Europa verwendet wurde, um Großbritannien aus dem Nahen Osten eingeführt und seine ursprüngliche Name war "das Kraut der Ungläubigen Wunden", weil sie von den Sarazenen in heilenden Wunden eingesetzt. Das 15. und 16. Jahrhundert in Europa wurde für den gleichen Zweck verwendet werden. Die Culpepper erwähnt die Verwendung der Kräuter für die Sicherung lose Zähne und für die Behandlung von Harnsteinen. In der traditionellen Medizin im Laufe der Jahre, verwendet die Solidago Tuberkulose, Diabetes, Hepatomegalie, Gicht, Hämorrhoiden, Asthma zu behandeln. Auch bestand bei rheumatischen Erkrankungen, Entzündungen der Mund-und Rachenraum, sowie in Fällen von langsam heilenden Wunden.

In der modernen Kräuterheilkunde in Solidago als eine sichere Kraut für viele verschiedene Krankheiten sein. Therapeuten glauben, dass Handlungen wie antikatarroiko, antimykotische, antiseptisch, entzündungshemmend, unnatürlich, schweißtreibend, mildes Diuretikum, fiebersenkend und Tonic. Der vermeintliche Fähigkeit Solidago wirken als mildes Diuretikum und fördert Wasserverlust aus dem Körper ohne Unterbrechung die Elektrolyte als Diuretika macht gute Kraut zu einer Entzündung der Harnwege zu behandeln und zu verhindern oder Entfernen von Steinen aus Niere zu tun . Während geglaubt, von Rückenschmerzen in diesen Bedingungen gesehen entlasten. Laboruntersuchungen haben gezeigt, dass das Kraut zur Verringerung der Entzündung und lindert Muskelschmerzen helfen, senkt den Blutdruck und hat antioxidative Aktivität. Die herbe Eigenschaft der Anlage macht es nützlich als blutstillende Wunden, die bluten. Das Rutin enthält Handlungen gegen Kapillarblutungen und phenolische Glykoside wirken als Entzündungshemmer. Die Heilung der Aktion ist wertvoll, wenn intern zu Problemen der Harn-Infektionen, chronische Katarrh, Hautkrankheiten, Grippe, Husten und Steine ​​in der Blase und Nieren gemacht. In topische Anwendungen poultices Goldrute helfen, Wunden zu heilen und zu lindern Hauterkrankungen wie Ekzeme. Er gilt als der beste Kraut für Katarrh der oberen Atemwege, akute oder chronische Form vorliegen und kann in Kombination mit anderen Kräutern für die Behandlung von Influenza eingesetzt werden. Die unnatürliche Eigenschaften machen in der Behandlung von Dyspepsie fysodous wertvoll. Kombiniert mit Gnafalio, Echinacea, Phytolacca und Taufe für Katarrh der oberen Atemwege. Aufgrund der milden Wirkung der Solidago in Probleme Gastroenteritis bei Kindern angewendet. Die Saponine enthält fungizide Wirkung haben und handeln gegen einen Pilz verantwortlich für Mundsoor. Es ist toll für Mundspülungen Probleme afthon Stomatitis sowie Problem Kehlkopfentzündung oder Pharyngitis.

Der Solidago hat sich als wertvolle Kläranlage und sogar eine positive Wirkung auf Ihren emotionalen Zustand sein. Daher müssen sie es in Fällen von emotionaler Frustration oder emotionalen Stress trinken.

Bereiten Sie als Infusion richnontas 2-3 Teelöffel getrocknetes Kraut in einer Tasse kochendem Wasser und Deckel für 10-15 Minuten. Strain und trinken 3 mal am Tag. Die Dosis für Kinder ist 1/3 der Erwachsenen. In Tinktur nehmen 2-4 ml täglich. Wenn wir das Kraut den ganzen Tag trinken Sie viel Wasser.

Einige Leute können leichte allergische Reaktion auf die Pflanze. Nicht für schwangere oder stillende und Menschen mit geschwächtem Herz-oder Nierenfunktion zu verwenden. Nicht auf offene Wunden verwenden.

Englisch

Goldenrod or Solidago Solidago virgaurea: Urinary tract infection, urinary Diarrhea Diseases, Digestive, Stomach, Kidney Stimulant, bile and liver.
For digestion,
Flatulence intestines,
Stimulant bile
For rheumatoid arthritis,
Inflammation of the joints,
Painkiller,
Inflammatory,
Cancer,
Antioxidant
Protects the liver
The Solidago or goldenrod (Solidago virgaurea) is a beautiful perennial plant that reaches a height of 20 to 100 centimeters. It grows in forest clearings, roadsides, in forests, plains and highlands. The name Solidago comes from the word solido which means "unite" and refers to the therapeutic properties attributed to him.

In America grows a variety of goldenrod for which the natives knew its anti-inflammatory properties. Prepare a lotion than they used to bee stings. Also used as healing for sore throat. The Arabs were cultivating the plant and used as a healing herb for centuries. The type of Solidago used in Europe was introduced to Britain from the Middle East and its original name was "the herb of unbelievers wounds" because it was used by the Saracens in healing wounds. The 15th and 16th century in Europe was used for the same purpose. The Culpepper mentions the use of the herb for securing loose teeth and for the treatment of urolithiasis. In traditional medicine, over the years, the Solidago used to treat tuberculosis, diabetes, hepatomegaly, gouty arthritis, hemorrhoids, asthma. Also consisted for rheumatic diseases, inflammation of the mouth and throat, and in cases of slow healing wounds.

In modern herbalism in Solidago considered to be a safe herb for many different diseases. Therapists believe that acts as antikatarroiko, antifungal, antiseptic, anti-inflammatory, unnatural, diaphoretic, mild diuretic, febrifuge and tonic. The putative ability of Solidago, act as a mild diuretic and promotes water loss from the body without disrupting the electrolytes as do diuretics makes excellent herb to treat inflammation of the urinary and preventing or removing stone from kidney . While believed to relieve from back pain seen in these conditions. Laboratory studies have found that the herb help to reduce inflammation and relieve muscle pain, lowers blood pressure and has antioxidant activity. The astringent property of the plant makes it useful as a hemostatic wounds that bleed. The Rutin containing acts against capillary bleeding and phenolic glycosides act as anti-inflammatory. The healing of action is valuable when taken internally to problems of urinary infections, chronic catarrh, cutaneous diseases, influenza, cough and stones in the bladder and kidneys. In topical applications poultices goldenrod help heal wounds and relieve skin conditions such as eczema. Considered to be the best herb for catarrh of the upper respiratory tract, acute or chronic form and can be used in combination with other herbs for the treatment of influenza. The unnatural qualities make valuable in the treatment of dyspepsia fysodous. Combined with Gnafalio, Echinacea, Phytolacca and baptism for catarrh of the upper respiratory system. Due to the mild action of the Solidago used in problems gastroenteritis in children. The saponins contains have antifungal activity and act against a fungus responsible for oral thrush. It's great for mouth rinses problems afthon stomatitis as well as problem laryngitis or pharyngitis.

The Solidago has proven to be a valuable treatment plant and even a positive effect on your emotional state. Therefore they have to drink it in cases of emotional frustration or emotional stress.

Prepare as an infusion richnontas 2-3 teaspoons of dried herb in a cup of boiling water and cover for 10-15 minutes. Strain and drink 3 times a day. The dose for children is 1/3 of adults. In tincture take 2-4 ml daily. When we use the herb drink all day plenty of water.

Some people may experience mild allergic reaction to the plant. Do not use for pregnant or nursing, and people with compromised cardiac or renal function. Do not use on open wounds.

 

Französisch

Verge d'or ou Solidago Solidago virgaurea: infection des voies urinaires, les maladies urinaires de la diarrhée, digestif, l'estomac, stimulant du rein, de la bile et le foie.
Pour la digestion,
Intestins flatulences,
bile Stimulant
Pour la polyarthrite rhumatoïde,
Inflammation des articulations,
Painkiller,
Inflammatoire,
Cancer,
Antioxydant
Protège le foie
Le Solidago ou verge d'or (Solidago virgaurea) est une belle plante vivace qui atteint une hauteur de 20 à 100 centimètres. Il pousse dans les clairières, le long des routes, dans les forêts, les plaines et les hauts plateaux. Le nom Solidago vient du mot Solido qui signifie «unir» et se réfère à des propriétés thérapeutiques qui lui sont attribuées.

En Amérique cultive une variété de verge d'or pour que les indigènes savaient ses propriétés anti-inflammatoires. Préparer une lotion qu'auparavant aux piqûres d'abeilles. Également utilisé comme une guérison pour les maux de gorge. Les Arabes cultivaient la plante et utilisé comme herbe médicinale depuis des siècles. Le type de Solidago utilisé en Europe a été introduit en Grande-Bretagne en provenance du Moyen-Orient et en son nom original était «l'herbe des incroyants blessures", car il a été utilisé par les Sarrasins dans la cicatrisation des plaies. Le 15ème et le 16ème siècle en Europe a été utilisé dans le même but. Le Culpepper mentionne l'utilisation de l'herbe pour sécuriser dents qui se déchaussent et pour le traitement de la lithiase urinaire. En médecine traditionnelle, au fil des ans, le Solidago utilisé pour traiter la tuberculose, le diabète, l'hépatomégalie, l'arthrite goutteuse, les hémorroïdes, l'asthme. Également consisté pour les maladies rhumatismales, les inflammations de la bouche et de la gorge, et en cas de cicatrisation des plaies lentes.

En herboristerie moderne dans Solidago considéré comme une plante sans danger pour de nombreuses maladies différentes. Thérapeutes croient que les actes que antikatarroiko, antifongiques, antiseptiques, anti-inflammatoires, contre nature, sudorifique, diurétique doux, fébrifuge et tonique. La capacité supposée de Solidago, agissent comme un diurétique doux et favorise la perte de l'eau du corps sans perturber les électrolytes comme le font les diurétiques fait une excellente plante pour traiter l'inflammation de l'appareil urinaire et la prévention ou la suppression de pierre de rein . Bien que censé soulager de maux de dos vu dans ces conditions. Des études en laboratoire ont montré que l'herbe aident à réduire l'inflammation et soulager les douleurs musculaires, abaisse la pression artérielle et possède une activité antioxydante. La propriété astringente de la plante rend utile en tant que plaies hémostatiques que de purge. La rutine contenant agit contre saignement capillaire et les glycosides phénoliques agir comme anti-inflammatoire. La guérison de l'action est utile lorsqu'il est pris en interne pour des problèmes d'infections urinaires, catarrhe chronique, les maladies cutanées, la grippe, la toux et des pierres dans la vessie et les reins. Dans les applications topiques cataplasmes goldenrod aider les plaies de guérir et de soulager les problèmes de peau comme l'eczéma. Considérée comme la meilleure herbe pour le catarrhe des voies respiratoires supérieures, la forme aiguë ou chronique et peut être utilisé en combinaison avec d'autres herbes pour le traitement de la grippe. Les qualités artificielles rendent précieux dans le traitement de la dyspepsie fysodous. Combiné avec Gnafalio, l'échinacée, Phytolacca et le baptême pour catarrhe des voies respiratoires supérieures. Grâce à l'action bénigne de la Solidago utilisé dans les problèmes gastro-entérite chez les enfants. Les saponines contient ont une activité antifongique et agir contre un champignon responsable de la candidose buccale. C'est génial pour les bains de bouche problèmes afthon stomatite ainsi que laryngite ou une pharyngite problème.

Le Solidago s'est avéré être une usine de traitement précieuse et même un effet positif sur votre état émotionnel. Par conséquent, ils doivent boire en cas de frustration affective ou un stress émotionnel.

Préparer en perfusion richnontas 2-3 cuillères à café de plante séchée dans une tasse d'eau bouillante et couvrir pendant 10-15 minutes. Filtrer et boire 3 fois par jour. La dose pour les enfants est de 1/3 de l'adulte. En teinture prendre 2-4 ml par jour. Lorsque nous utilisons la boisson herbe toute la journée beaucoup d'eau.

Certaines personnes peuvent ressentir légère réaction allergique à l'usine. Ne pas utiliser pour les femmes enceintes ou allaitantes, et les personnes dont la fonction cardiaque ou rénale est altérée. Ne pas utiliser sur des plaies ouvertes.

Portugiesisch

Goldenrod ou Solidago Solidago virgaurea: infecção do trato urinário, doenças urinárias diarréia, digestivo, estômago, estimulante renal, biliares e fígado.
Para a digestão,
Flatulência dos intestinos,
Bile estimulante
Para a artrite reumatóide,
Inflamação das articulações,
Painkiller,
Inflamatória
Câncer,
Antioxidante
Protege o fígado
O Solidago ou Goldenrod (Solidago virgaurea) é uma planta perene bonita que atinge uma altura de 20 a 100 centímetros. Ela cresce em clareiras da floresta, estradas, nas florestas, planícies e planaltos. O nome Solidago vem da palavra solido que significa "unir" e refere-se às propriedades terapêuticas atribuídas a ele.

Na América cresce uma variedade de amarelo ouro para o qual os nativos sabia suas propriedades anti-inflamatórias. Prepare uma loção que eles usaram para picadas de abelha. Também é usado como cura para a dor de garganta. Os árabes foram cultivar a planta e usado como uma erva medicinal por séculos. O tipo de Solidago utilizado na Europa foi introduzida na Grã-Bretanha a partir do Oriente Médio e seu nome original era "a erva dos incrédulos feridas" porque foi usado pelos sarracenos na cicatrização de feridas. O século 15 e 16 na Europa foi utilizado para a mesma finalidade. O Culpepper menciona o uso da erva para garantir dentes soltos e para o tratamento de urolitiase. Na medicina tradicional, ao longo dos anos, o Solidago utilizado para tratar a tuberculose, diabetes, hepatomegalia, artrite gotosa, hemorróidas, asma. Também consistiu em doenças reumáticas, inflamação da boca e da garganta, e em casos de feridas de cicatrização lenta.

Em fitoterapia moderna para Solidago considerada uma erva segura para muitas doenças diferentes. Os terapeutas acreditam que atua como antikatarroiko, antifúngica, anti-séptico, anti-inflamatório, não natural, diaphoretic, leve diurético, febrífugo e tônico. A capacidade putativa de Solidago, agir como um diurético leve e promove a perda de água do corpo, sem perturbar os eletrólitos como fazer diuréticos torna erva excelente para tratar a inflamação da urinário e prevenir ou retirar pedra do rim . Enquanto acreditado para aliviar a dor de costas visto nestas condições. Estudos de laboratório descobriram que a erva ajudar a reduzir a inflamação e aliviar a dor muscular, reduz a pressão sanguínea e tem uma actividade antioxidante. A propriedade adstringente da planta faz com que seja útil como um hemostático feridas que sangram. A rutina contendo age contra hemorragia capilar e glicosidos fenólicos agir como anti-inflamatório. A cura de acção é valioso quando tomadas internamente para os problemas de infecções urinárias, catarro crónica, doenças cutâneas, gripe, a tosse e pedras na bexiga e rins. Em aplicações tópicas cataplasmas goldenrod ajudar a curar feridas e aliviar condições de pele como eczema. Considerada a melhor erva para o catarro do trato respiratório superior, forma aguda ou crónica e pode ser usado em combinação com outras ervas para o tratamento da gripe. As qualidades não naturais fazem valiosa no tratamento da dispepsia fysodous. Combinado com Gnafalio, Echinacea, Phytolacca e batismo para o catarro do sistema respiratório superior. Devido à acção suave do Solidago utilizado em problemas de gastroenterite em crianças. As saponinas contém têm atividade antifúngica e agir contra um fungo responsável pela candidíase oral. É ótimo para a boca lavagens problemas afthon estomatite, bem como problema de laringite ou faringite.

O Solidago provou ser uma estação de tratamento valiosa e até mesmo um efeito positivo sobre o seu estado emocional. Portanto, eles têm que beber em casos de frustração emocional ou estresse emocional.

Prepare-se como uma infusão richnontas 2-3 colheres de chá de ervas secas em uma xícara de água fervente e cobertura por 10-15 minutos. Coe e beba três vezes ao dia. A dose para crianças é de 1/3 dos adultos. Em tintura levar 2-4 ml por dia. Quando usamos a bebida erva toda a abundância dia de água.

Algumas pessoas podem ter reação alérgica leve para a planta. Não utilizar para a grávida ou amamentando e pessoas com função cardíaca ou renal comprometida. Não usar em feridas abertas.

 

Russisch

Goldenrod или Solidago Solidago virgaurea: инфекции мочевыводящих путей, заболеваний мочевыводящих Диарея, пищеварения, желудка, почек стимулятор, желчи и печени.
Для пищеварения,
Метеоризм кишечника,
Стимулятор желчи
Для ревматоидного артрита,
Воспаление суставов,
Painkiller,
Воспалительные,
Рак,
Антиоксидант
Защищает печень
Solidago или золотарник (Solidago virgaurea) красивая многолетнее растение, которое достигает в высоту от 20 до 100 сантиметров. Он растет на лесных полянах, обочинах дорог, в лесах, на равнинах и возвышенностях. Solidago имя происходит от слова Solido что означает «объединиться» и ссылается на лечебные свойства приписываются ему.

В Америке растет разнообразие золотарник, для которого туземцы знали его противовоспалительные свойства. Подготовить лосьон, чем они привыкли на укусы пчел. Также используется как исцеление от боли в горле. Арабы были выращивания растений и использовали в качестве лечебного травы на протяжении веков. Тип Solidago используется в Европе был введен в Великобритании с Ближнего Востока и его первоначальное название было "трава неверующих раны", потому что она была использована сарацин в заживлении ран. 15-го и 16-го века в Европе была использована для той же цели. Culpepper говорится об использовании трав для обеспечения подвижности зубов и для лечения мочекаменной болезни. В традиционной медицине на протяжении многих лет, Solidago используется для лечения туберкулеза, сахарного диабета, гепатомегалия, подагрический артрит, геморрой, астму. Также состоял при ревматических заболеваниях, воспалении полости рта и горла, а также в случаях медленного заживления ран.

В современной фитотерапии в Солидаго считается безопасной трав для различных заболеваний. Терапевты считают, что действует как antikatarroiko, противогрибковым, антисептическим, противовоспалительным, неестественное, потогонное, легкое мочегонное, жаропонижающее и тонизирующее средство. Предполагаемая способность Solidago, действуют как мягкое мочегонное и способствует потере воды из организма, не нарушая электролитов как и делает отличные мочегонные травы для лечения воспаления мочевого и предотвращения или удаления камня из почки . В то время как полагают, облегчает боли в спине видели в этих условиях. Лабораторные исследования показали, что травы помогают уменьшить воспаление и облегчить боль в мышцах, понижает кровяное давление и обладает антиоксидантной активностью. Вяжущие свойства растения делает его полезным как кровоостанавливающее раны, которые кровоточат. Содержащие рутин актами, направленными против капиллярного кровотечения и фенольные гликозиды действуют как противовоспалительное средство. Заживлению действие ценно при приеме внутрь к проблемам инфекций мочевыводящих, хронический катар, кожных заболеваниях, гриппе, кашле и камней в мочевом пузыре и почках. В местном применении припарки золотарник помочь залечить раны и снятия кожных заболеваний, таких как экзема. Считается лучшим травы для катар верхних дыхательных путей, острые или хронические формы и могут быть использованы в комбинации с другими травами для лечения гриппа. Неестественные качества делают ценным в лечении диспепсии fysodous. В сочетании с Gnafalio, эхинацея, Phytolacca и крещение для катара верхних дыхательных путей. Благодаря мягкому действию Solidago использованы в задачах гастроэнтерита у детей. Содержит сапонины обладают противогрибковой активностью и действовать против грибок ответственность за устное дрозда. Это здорово для полоскания рта проблемы afthon стоматита, а также проблемы ларингит или фарингит.

Solidago оказалось ценное растение лечения и даже положительное влияние на ваше эмоциональное состояние. Поэтому у них есть, чтобы выпить его в случаях эмоциональных расстройств или эмоционального стресса.

Подготовить как вливания richnontas 2-3 чайные ложки высушенной травы в стакане кипятка и крышкой в ​​течение 10-15 минут. Процедить и пить 3 раза в день. Доза для детей составляет 1/3 взрослых. В настойку принимать 2-4 мл ежедневно. Когда мы используем травы пить весь день большое количество воды.

Некоторые люди могут испытывать легкие аллергические реакции на растения. Не используйте для беременных и кормящих, и люди с ослабленной сердечной или почечной функции. Не использовать на открытых ранах.

 

Chinesisisch

毛果一枝黄花或一枝:尿路感染,泌尿性腹泻病,消化道,胃,肾兴奋剂,胆汁和肝脏。
消化,
胀气肠,
兴奋剂胆汁
对于类风湿关节炎,
节发炎,
止痛药,
抗炎,
癌症,
抗氧化
护肝脏
一枝黄花(毛果一枝)是一个美丽的多年生的植物,达到20100厘米的高度。它生长在林中空地,路旁,森林,平原和高原。一枝黄花的名字意思是团结,是指归因于他的治疗性质从字SOLIDO的。

在美国生长的各种黄花当地人知道它的抗发炎的特性。准备乳液比他们用蜂蜇。作为喉咙痛愈合。阿拉伯人培育的植物作为一个几百年的药草。在欧洲使用的类型一枝被引进到英国,从中东和伤口愈合,因为它是由这部电影,其最初的名字是不信的伤口的菜蔬。 1516纪在欧洲被用于同样的目的。卡尔佩珀提到保护牙齿松动,并用于治疗尿石症使用的药草。多年来,在传统医学中,一枝用来治疗肺结核,糖尿病,肝,痛风性关节炎,痔疮,哮喘还包括对于风湿性疾病,口腔和咽喉发炎,伤口愈合缓慢的情况下。

现代草药一枝认为是一种安全的草药许多不同的疾病。治疗师认为,作为antikatarroiko,防霉,杀菌,消炎,自然,发汗,轻度利尿,退热药和补品。推定一枝,行为能力,作为一个温和的利尿剂,促进水从体内流失,不破坏电解质的情况下,做利尿剂使优秀的草药来治疗泌尿系统的炎症,并防止或去除石头从肾脏虽然相信,以减轻背部疼痛见于这些条件实验室研究发现,药草,有助于减轻炎症,缓解肌肉疼痛,降低血压,并有抗氧化活性涩属性的植物作为止血的伤口流血使得它非常有用。芦丁的行为,防止毛细血管出血和酚甙,作为消炎。内部尿路感染,慢性粘膜炎,皮肤疾病,流感,咳嗽,膀胱结石和肾脏问题时采取的行动是有价值的愈合。外用药膏黄花帮助伤口愈合,缓解皮肤疾病,如湿疹。考虑是最好的药草粘膜炎,上呼吸道感染,急性或慢性的形式,并可以组合使用,与其它草药用于治疗流感。不自然的气质使有价值的在治疗消化不良fysodous结合Gnafalio,紫锥花,商陆和上呼吸道粘膜炎的洗礼。由于轻度胃肠炎儿童问题的一枝行动。皂甙含有抗真菌活性,对抗一种真菌负责鹅口疮这是伟大的漱口问题afthon口腔炎以及问题喉炎或咽炎。

一枝已被证明是一个有价值的污水处理厂,甚至你的情绪状态产生积极的影响。因此,他们不得不喝的情况下,情绪沮丧或情绪紧张。

备输液richnontas 2-3茶匙干燥的药草,在10-15钟一杯开水和盖应变和喝,每日3次。儿童剂量为成人的1/3。酊,每日2-4毫升。当我们使用药草饮料整天大量的水。

有些人可能会出现轻度过敏性反应的植物为怀孕或哺乳期,心脏或肾功能受损的人,不要使用。不要使用开放性伤口

Spanisch

Goldenrod o Solidago Solidago virgaurea: infección del tracto urinario, enfermedades urinarias diarrea, digestivo, estómago, estimulante del riñón, bilis y el hígado.
Para la digestión,
Intestinos flatulencia,
Bilis Estimulante
Para la artritis reumatoide,
La inflamación de las articulaciones,
Painkiller,
Inflamatoria,
Cáncer,
Antioxidantes
Protege el hígado
El Solidago o vara de oro (Solidago virgaurea) es una hermosa planta perenne que alcanza una altura de 20 a 100 centímetros. Crece en claros del bosque, bordes de caminos, en los bosques, llanuras y montañas. El nombre de Solidago viene de la palabra solido que significa "unir" y se refiere a las propiedades terapéuticas que se le atribuyen.

En América crece una variedad de vara de oro para que los nativos conocían sus propiedades anti-inflamatorias. Prepare una loción que antes las picaduras de abeja. También se utiliza como cura para el dolor de garganta. Los árabes cultivaban la planta y se utiliza como una hierba medicinal desde hace siglos. El tipo de Solidago utilizado en Europa fue introducida en Gran Bretaña desde el Oriente Medio y su nombre original era "la hierba de las heridas no creyentes", ya que fue utilizado por los sarracenos en la curación de heridas. El siglo 15 y 16 en Europa se utiliza con el mismo fin. El Culpepper menciona el uso de la hierba para asegurar los dientes sueltos y para el tratamiento de la urolitiasis. En la medicina tradicional, a lo largo de los años, el Solidago utiliza para tratar la tuberculosis, diabetes, hepatomegalia, artritis gotosa, hemorroides, asma. También constaba de las enfermedades reumáticas, inflamaciones de la boca y la garganta, y en casos de heridas de curación lenta.

En la herbolaria moderna en Solidago considera una hierba segura para muchas enfermedades diferentes. Los terapeutas creen que actúa como antikatarroiko, antifúngico, antiséptico, antiinflamatorio, no natural, diaforético, suave diurético, febrífugo y tónico. La capacidad putativa de Solidago, actúan como un diurético suave y promueve la pérdida de agua del cuerpo sin interrumpir los electrolitos como lo hacen los diuréticos hace hierba excelente para tratar la inflamación de la urinaria y la prevención o la eliminación de piedra de riñón . Si bien se cree que aliviar el dolor de espalda se ve en estas condiciones. Los estudios de laboratorio han encontrado que la hierba ayudan a reducir la inflamación y aliviar el dolor muscular, disminuye la presión arterial y tiene actividad antioxidante. La propiedad astringente de la planta hace que sea útil como hemostáticos heridas que sangran. La rutina que contiene actúa contra la hemorragia capilar y glucósidos fenólicos actuar como anti-inflamatoria. La curación de la acción es valiosa cuando se toma internamente para problemas de infecciones urinarias, catarro crónico, enfermedades cutáneas, gripe, tos y piedras en la vejiga y los riñones. En aplicaciones tópicas cataplasmas vara de oro ayudan a la cicatrización y aliviar las condiciones de la piel tales como eczema. Considerado como el mejor hierba para el catarro de las vías respiratorias superiores, la forma aguda o crónica y puede ser utilizado en combinación con otras hierbas para el tratamiento de la gripe. Las cualidades no naturales hacen valioso en el tratamiento de la dispepsia fysodous. Combinado con Gnafalio, Echinacea, Phytolacca y el bautismo para el catarro de las vías respiratorias superiores. Debido a la acción suave de la Solidago utilizado en problemas de gastroenteritis en los niños. Las saponinas que contiene tiene actividad antifúngica y actuar contra un hongo causante de la candidiasis oral. Es muy bueno para enjuagues bucales problemas afthon estomatitis, así como laringitis o faringitis problema.

El Solidago ha demostrado ser una valiosa planta de tratamiento e incluso un efecto positivo en su estado emocional. Por lo tanto, tienen que tomar en casos de frustración emocional o estrés emocional.

Preparar en infusión richnontas 2-3 cucharaditas de hierba seca en una taza de agua hirviendo y la tapa durante 10-15 minutos. Colar y tomar 3 veces al día. La dosis para niños es un tercio de los adultos. En tintura tomar 2-4 ml al día. Cuando utilizamos la bebida de hierbas durante todo el día un montón de agua.

Algunas personas pueden experimentar una reacción alérgica leve a la planta. No utilizar para embarazadas o en lactancia, y personas con función cardiaca o renal comprometida. No lo use en heridas abiertas.

India-Hindi

गोल्डनरॉड या Solidago Solidago virgaurea: मूत्र पथ के संक्रमण, मूत्र अतिसार रोग, पाचन, पेट, किडनी उत्तेजक, पित्त और जिगर.
पाचन के लिए,
पेट फूलना आंतों,
उत्तेजक पित्त
रुमेटी गठिया के लिए,
जोड़ों की सूजन,
पेनकिलर,
सूजन,
कैंसर,
एंटीऑक्सीडेंट
जिगर की सुरक्षा
Solidago
या गोल्डनरॉड (Solidago virgaurea) 20 से 100 सेंटीमीटर की ऊंचाई तक पहुँच जाता है कि एक सुंदर बारहमासी पौधा है. यह वन clearings, किनारे, जंगलों में, मैदानों और हाइलैंड्स में बढ़ता है. नाम Solidago "एकजुट" का अर्थ है और उसे जिम्मेदार ठहराया चिकित्सीय गुणों को संदर्भित करता है जो शब्द Solido से आता है.

अमेरिका में मूल निवासी अपने विरोधी भड़काऊ गुणों को पता था कि जिसके लिए गोल्डनरॉड की एक किस्म की होती है. वे मधुमक्खी डंक के लिए इस्तेमाल की तुलना में एक लोशन तैयार करें. इसके अलावा गले में खराश के लिए उपचार के रूप में इस्तेमाल किया. अरबों पौधे की खेती और सदियों के लिए एक चिकित्सा जड़ी बूटी के रूप में इस्तेमाल किया गया. यूरोप में इस्तेमाल किया Solidago के प्रकार मध्य पूर्व से ब्रिटेन के लिए शुरू की है और यह घाव भरने में Saracens द्वारा इस्तेमाल किया गया था क्योंकि इसके मूल नाम "अविश्वासियों घावों की जड़ी बूटी" था. यूरोप में 15 वीं और 16 वीं सदी में एक ही उद्देश्य के लिए इस्तेमाल किया गया था. Culpepper ढीला दांत हासिल करने के लिए और urolithiasis के उपचार के लिए जड़ी बूटी के उपयोग का उल्लेख है. पारंपरिक चिकित्सा में, पिछले कुछ वर्षों में, Solidago तपेदिक, मधुमेह, hepatomegaly, वातरोगी गठिया, बवासीर, अस्थमा के इलाज के लिए इस्तेमाल किया. इसके अलावा आमवाती रोगों, मुँह और गले की सूजन, और धीमी गति से उपचार घावों के मामलों में शामिल थे.

आधुनिक हर्बलिज्म में Solidago में कई अलग अलग बीमारियों के लिए एक सुरक्षित जड़ी बूटी माना. चिकित्सक का मानना ​​है कि antikatarroiko, रोधी, एंटीसेप्टिक, विरोधी भड़काऊ, अप्राकृतिक, स्वेदजनक, हल्के मूत्रवर्धक, ज्वरनाशक और टॉनिक के रूप में कार्य करता है. एक हल्के मूत्रवर्धक के रूप में Solidago, अधिनियम के ख्यात क्षमता और मूत्रल मूत्र की सूजन का इलाज और गुर्दे से पत्थर को रोकने या हटाने के लिए उत्कृष्ट जड़ी बूटी बनाता है के रूप में इलेक्ट्रोलाइट्स में खलल डालें बिना शरीर से पानी की कमी को बढ़ावा देता है . इन स्थितियों में देखा पीठ दर्द से राहत देने के लिए माना जाता है. प्रयोगशाला अध्ययन जड़ी बूटी सूजन को कम करने और मांसपेशियों के दर्द को दूर करने में मदद कर पाया है कि रक्तचाप को कम करती है और एंटीऑक्सिडेंट गतिविधि है. संयंत्र के कसैले संपत्ति एक hemostatic घाव है कि खून के रूप में उपयोगी बनाता है. केश का खून बह रहा है और phenolic ग्लाइकोसाइड के खिलाफ कार्य करता युक्त Rutin विरोधी भड़काऊ के रूप में कार्य. मूत्र संक्रमण, पुरानी सर्दी, त्वचा संबंधी रोगों, इन्फ्लूएंजा, खांसी और मूत्राशय और गुर्दे में पथरी की समस्याओं को आंतरिक रूप ले लिया जब कार्रवाई की चिकित्सा मूल्यवान है. सामयिक अनुप्रयोगों में poultices चंगा घाव मदद और एक्जिमा जैसे त्वचा शर्तों को राहत गोल्डनरॉड. ऊपरी श्वास नलिका, तीव्र या पुराने फार्म की सर्दी के लिए सबसे अच्छा जड़ी बूटी माना जाता है और फ्लू के उपचार के लिए अन्य जड़ी बूटियों के साथ संयोजन में उपयोग किया जा सकता है. अप्राकृतिक गुणों अपच fysodous के उपचार में मूल्यवान बना. Gnafalio, Echinacea, Phytolacca और ऊपरी श्वसन प्रणाली की सर्दी के लिए बपतिस्मा के साथ संयुक्त. बच्चों में समस्याओं आंत्रशोथ में इस्तेमाल Solidago के मामूली कार्रवाई के कारण. saponins रोधी गतिविधि है और मौखिक चिड़िया के लिए जिम्मेदार एक कवक के खिलाफ कार्रवाई में शामिल है. मुंह मुखशोथ समस्याओं afthon के साथ ही समस्या यह है कि गलत बैठ या ग्रसनीशोथ rinses के लिए यह बहुत अच्छी बात है.

Solidago
एक मूल्यवान उपचार संयंत्र और यहां तक ​​कि अपने भावनात्मक स्थिति पर सकारात्मक प्रभाव साबित हो गया है. इसलिए वे भावुक कुंठा या भावनात्मक तनाव के मामलों में इसे पीने के लिए है.

एक प्रेरणा 10-15 मिनट के लिए उबलते पानी और कवर के एक कप में सूखे जड़ी बूटी की 2-3 चम्मच richnontas के रूप में तैयार. 3 बार एक दिन तनाव और पीते हैं. बच्चों के लिए खुराक वयस्कों के 1/3 है. मिलावट में दैनिक 2-4 मिलीलीटर ले. हम जड़ी बूटी पीने के पानी की पूरे दिन खूब उपयोग करते हैं.

कुछ लोगों को संयंत्र के लिए हल्के एलर्जी की प्रतिक्रिया का अनुभव हो सकता है. गर्भवती या नर्सिंग, और समझौता हृदय या गुर्दे समारोह के साथ लोगों के लिए उपयोग करें. खुले घावों पर प्रयोग करें.

Arabisch

غولدينرود أو عصا الذهب عصا الذهب virgaurea: عدوى المسالك البولية، وأمراض الإسهال البولية والجهاز الهضمي والمعدة، منبه الكلى، والصفراء والكبد.
لعملية الهضم،
الأمعاء وانتفاخ البطن،
الصفراوية المنشطات
لالتهاب المفاصل الروماتويدي،
التهاب المفاصل،
مسكن للألم،
التهابات،
سرطان،
المضادة للأكسدة
يحمي الكبد
على عصا الذهب أو غولدينرود (عصا الذهب virgaurea) هو نبات معمر الجميلة التي يصل ارتفاعها من 20 إلى 100 سم. وهي تنمو في الأشجار الحرجية، جوانب الطرق، في الغابات والسهول والمرتفعات. على عصا الذهب اسم يأتي من كلمة SOLIDO التي تعني "اتحدوا"، ويشير إلى خصائص علاجية المنسوبة إليه.

في أمريكا ينمو مجموعة متنوعة من غولدينرود التي المواطنين عرف خصائصه المضادة للالتهابات. تحضير محلول من أنها تستخدم لسعات النحل. تستخدم أيضا الشفاء لالتهاب في الحلق. العرب وزراعة النباتات واستخدامها كأداة من عشبة الشفاء لعدة قرون. تم إدخال نوع من عصا الذهب المستخدمة في أوروبا إلى بريطانيا من منطقة الشرق الأوسط، وكان اسمه الأصلي "عشب من الجروح غير المؤمنين" لأنه تم استخدامه من قبل فتحها المسلمون في شفاء الجروح. كان يستخدم في القرن 15th و 16 في أوروبا لنفس الغرض. يذكر كالبيبر استخدام عشب لتأمين الأسنان فضفاضة ولعلاج تحص بولي. في الطب التقليدي، على مر السنين، وعصا الذهب المستخدمة لعلاج السل، ومرض السكري، وتضخم الكبد، التهاب المفاصل ملطخ بالدم، والبواسير والربو. وتألفت أيضا للأمراض الروماتيزمية، والتهاب الفم والحلق، وفي حالات شفاء الجروح بطيئة.

في أعشاب طبية حديثة في عصا الذهب يعتبر عشب آمن للعديد من الأمراض المختلفة. ويعتقد المعالجون التي تقوم بدور antikatarroiko، مضاد للفطريات، مطهر، مضاد للالتهابات، غير طبيعي، معرق، مدر للبول معتدل، طارد الحمى ومنشط. القدرة المفترضة من عصا الذهب، بمثابة مدر للبول معتدل ويشجع على فقدان الماء من الجسم دون تعطيل الشوارد كما تفعل مدرات البول يجعل عشب ممتازة لعلاج التهاب المسالك البولية ومنع أو إزالة الحجر من الكلى . في حين يعتقد لتخفيف من آلام الظهر ينظر في هذه الظروف. وقد وجدت الدراسات المختبرية أن عشبة تساعد على تخفيف الالتهاب وتخفيف الألم في العضلات، ويخفض ضغط الدم، ولها نشاط مضاد للأكسدة. الخاصية قابض للمصنع يجعل من المفيد باعتباره الجروح مرقئ التي تنزف. وروتين تحتوي على أفعال ضد النزيف الشعرية وجليكوسيدات الفينول بمثابة المضادة للالتهابات. الشفاء من العمل هو قيمة عندما اتخذت داخليا لمشاكل التهابات المسالك البولية، التهاب القناة التنفسية المزمنة، والأمراض الجلدية والأنفلونزا والسعال والحجارة في المثانة والكلى. في التطبيقات الموضعية غولدينرود الكمادات تساعد التئام الجروح وتخفيف الأمراض الجلدية مثل الأكزيما. تعتبر من أفضل عشب لنزلة الجهاز التنفسي العلوي، وشكل حاد أو مزمن، ويمكن استخدامها في تركيبة مع غيرها من الأعشاب لعلاج الأنفلونزا. الصفات غير طبيعي جعل قيمة في علاج عسر الهضم fysodous. جنبا إلى جنب مع Gnafalio، إشنسا، فيتولاكا والمعمودية لنزلة في الجهاز التنفسي العلوي. نتيجة لعمل خفيف من عصا الذهب المستخدمة في مشاكل التهاب المعدة والأمعاء عند الأطفال. والصابونين يحتوي لها نشاط مضاد للفطريات والعمل ضد الفطريات مسؤولة عن القلاع عن طريق الفم. انه لشيء رائع لمشاكل الفم يشطف afthon التهاب الفم وكذلك التهاب الحنجرة أو التهاب البلعوم المشكلة.

وقد ثبت أن عصا الذهب ليكون محطة لمعالجة قيمة وحتى تأثير إيجابي على الحالة العاطفية. ولذلك لديهم ويشربه في حالات الإحباط العاطفي أو التوتر العاطفي.

إعداد باعتبارها التسريب richnontas 2-3 ملاعق صغيرة من العشبة المجففة في كوب من الماء المغلي، وتغطية لمدة 10-15 دقيقة. يصفى ويشرب 3 مرات في اليوم. الجرعة للأطفال هي 1/3 من البالغين. في صبغة يستغرق 2-4 مل يوميا. عندما نستخدم الشراب عشب كل يوم الكثير من الماء.

بعض الناس قد تواجه رد فعل حساسية خفيفة لهذا المصنع. لا تستخدم للنساء الحوامل أو المرضعات، والأشخاص ذوي الشبهة وظيفة القلب أو الكلى. لا تستخدم على الجروح المفتوحة.