Sonntag, 28. Juli 2013

Βρέθηκαν φάρμακα των αρχαίων Ελλήνων



Τα φάρμακα εντοπίστηκαν σε γυάλινα δοχεία, μέσα σε ναυάγιο ελληνικού πλοίου που ανακαλύφτηκε το 1989 ανοικτά της Τοσκάνη

Το περιεχόμενο χαπιών που έφτιαχναν οι γιατροί στην αρχαία Ελλάδα «αποκρυπτογράφησαν» για αμερικανοί αρχαιοβοτανολόγοι. Τα φάρμακα εντοπίστηκαν σε γυάλινα δοχεία, μέσα σε ναυάγιο ελληνικού πλοίου που ανακαλύφτηκε το 1989 ανοικτά της Τοσκάνης.

Το πλοίο από ξύλο καρυδιάς, που ναυάγησε το 130 π.Χ., μετέφερε γυαλικά από τη Συρία και φάρμακα, τα οποία είχαν παραμείνει άθικτα από το νερό, αφού τα προστάτευαν τα γυάλινα δοχεία.

Μετά από 20 χρόνια ερευνών, οι μελετητές κατάφεραν να αναλύσουν τα σκευάσματα, διαπιστώνοντας πως κάθε χάπι ήταν μείγμα από τουλάχιστον δέκα διαφορετικά εκχυλίσματα φυτών, όπως ο ιβίσκος και το σέλινο, και τα οποία χρησίμευαν για τη θεραπεία των ασθενών στην αρχαία Ελλάδα.

«Για πρώτη φορά έχουμε, πια, φυσικά στοιχεία όσων περιέχονται στα γραπτά των αρχαίων Ελλήνων γιατρών Διοσκουρίδη και Γαληνού»«, δήλωσε ο Αλέν Τουγουέιντ του Εθνικού Μουσείου Φυσικής Ιστορίας του Ινστιτούτου Σμιθσόνιαν στην Ουάσιγκτον, σύμφωνα με το
New Scientist.

Στα χάπια εντοπίστηκαν ίχνη από καρότο, ραπανάκι, σέλινο, άγριο κρεμμύδι, βαλανίδια, λάχανο, ήμερο τριφύλλι (αλφάλφα), αχίλλεια, όπως και ιβίσκος, που πιθανώς είχε εισαχθεί από την Ανατολική Ασία, την Ινδία ή την Αιθιοπία.

Ο Πεδάνιος Διοσκουρίδης, ιατρός και βοτανολόγος (πρόδρομος των φαρμακοποιών), κατά τον 1ο αιώνα μ.Χ., περιέγραφε στα κείμενά του το καρότο ως πανάκεια για πολλά προβλήματα υγείας, θεωρώντας, για παράδειγμα, ότι αν κανείς το έχει φάει προκαταβολικά, δεν τον βλάπτουν τα ερπετά, ενώ παράλληλα βοηθά στη σύλληψη παιδιού.

Η ανάλυση των αρχαίων παρασκευασμάτων-χαπιών, εκτός από τις νέες πληροφορίες, έχει δημιουργήσει και νέα μυστήρια για τους αρχαιοβοτανολόγους. Η μελέτη του
DNA δείχνει ότι τα χάπια πιθανότατα περιείχαν και ηλίανθους, ένα φυτό που οι επιστήμονες ως τώρα πίστευαν ότι δεν υπήρχε στον «παλαιό κόσμο», πριν οι Ευρωπαίοι το ανακαλύψουν στην Αμερική.

Αν το εύρημα επιβεβαιωθεί, οι βοτανολόγοι θα πρέπει να αναθεωρήσουν την παραδοσιακή ιστορία του φυτού και την παγκόσμια διασπορά του, όπως δήλωσε ο Τουγουέιντ, αν και παραμένει ακόμα η πιθανότητα η παρουσία ηλίανθου στα αρχαία χάπια να προέρχεται από πρόσφατη γενετική «μόλυνση».

Ελπίζουν μάλιστα οι επιστήμονες πως θα καταφέρουν να αποκρυπτογραφήσουν και τις ακριβείς μετρήσεις που έκαναν οι αρχαίοι Έλληνες γιατροί για να παρασκευάσουν τα φάρμακά τους, αισιοδοξώντας πως ίσως ανοίξουν έτσι νέοι δρόμοι στη φαρμακολογική έρευνα.

Ο Ιπποκράτης υποστηρίζει πως η τροφή μπορεί να γίνει και φάρμακο. 


Τα βότανα χρησιμοποιήθηκαν σε θεραπευτικές πρακτικές ως φαρμακευτικά είδη αλλά και ως φορείς της θεϊκής ευλογίας.
 


Οι αρχαίοι Θεοί συνδέθηκαν με τα φυτά και τα δέντρα: Δάφνη - Απόλλωνας, Μαρούλι - Άδωνις ,Λεύκη - Δίας, Ελιά - Αθηνά.

Σημαντικός ήταν ο ρόλος των φυτών στον πόλεμο, αφού οι πληγές των πολεμιστών γιατρεύονταν με βότανα.
 


Η ίδια η θεά Αφροδίτη έψαξε στην Κρήτη και έκοψε δίκταμο για να γιατρέψει το λαβωμένο Αινεία που ο μύθος λέει ότι ήταν γιος της.

Ο διαχωρισμός ανάμεσα στην τροφή και το φάρμακο ήταν δύσκολη υπόθεση.
 

Οι περισσότεροι γιατροί συμφωνούσαν με την άποψη του Ιπποκράτη ότι η τροφή είναι ταυτόχρονα και φάρμακο. 
Σύμφωνα με τις αντιλήψεις τους υπήρχαν βότανα που αδυνάτιζαν όπως τα σκόρδα, τα κάρδαμα, τα πράσα. 
Η ρίγανη, η μέντα, ο δυόσμος, το φλισκούνι, η θρούμπα, το θυμάρι προσφέρονταν χλωρά, πριν ξεραθούν, γιατί αν ξεραθούν μετατρέπονται σε φάρμακα.


ΜΥΘΟΙ ΚΑΙ ΛΑΤΡΕΙΑ

Η Ελληνική Μυθολογία, η οποία ερμηνεύει κοινωνικά και ψυχολογικά φαινόμενα δια μέσου των μύθων, είναι πλούσια θεματολογικά από μύθους που έχουν σχέση με τα φυτά και αναδεικνύουν την τάση του ανθρώπου να ασχολείται και να ερευνά το φυσικό περιβάλλον, τμήμα του οποίου αποτελεί και ο ίδιος. Αναφέρουμε μερικούς χαρακτηριστικούς μύθους:


• Θεοποίηση της Χλωρίδος, ως θεάς της βλάστησης


• Δήμητρα, η θεά της Γεωργίας


• Αρπαγή της Ευρώπης από το Δία και η τέλεση του γάμου τους κάτω από τον πλάτανο της Γόρτυνας


• Ο Προμηθέας μετέφερε την κλεμμένη φωτιά στους ανθρώπους κρυμμένη μέσα σ' ένα ξερό βλαστό από το φυτό Νάρθηκα.


• Ο Νάρκισσος


• Η Μίνθη ή Μέντα, νύμφη του Άδη και ερωμένη του Πλούτωνα


Στην τέχνη τα φυτά κατέχουν ξεχωριστή θέση όπως και στη λατρεία.


• Παραστάσεις κρίνων διακοσμούσαν το ανάκτορο της Κνωσσού


• Από μαρτυρίες γνωρίζουμε ότι η αναπαράσταση της φτώχειας γινόταν από γυναίκα μέσα σε κουρέλια δίπλα σε ένα βασιλικό.


• Στη χριστιανική λατρεία ο κρίνος είναι σύμβολο της αναγέννησης και αφιερώνεται στην Παναγία.

Die Medikamente wurden in der antiken griechischen gefunden
Die Drogen wurden in Glasbehältern in einem griechischen Schiffswrack im Jahr 1989 vor der Küste der Toskana entdeckt gefunden



Der Inhalt der Pillen verwendet, um die Ärzte im alten Griechenland zu machen "geknackt" für US-archaiovotanologoi. Die Drogen wurden in Glasbehältern in einem griechischen Schiffswrack im Jahr 1989 vor der Küste der Toskana entdeckt, gefunden.

Das Schiff aus Nussbaumholz, der in 130 v. Chr. versank, Durchführung Glaswaren aus Syrien und Drogen, die durch das Wasser geblieben war unberührt, da die geschützten Behältnissen aus Glas gefertigt.

Nach 20 Jahren Forschung, waren Ermittler der Lage, die Formulierungen zu analysieren und stellt fest, dass jede Pille eine Mischung aus mindestens zehn verschiedenen Pflanzenextrakten, wie zB Hibiskus und Sellerie, die für die Behandlung von Patienten im antiken Griechenland verwendet wurden war.

"Zum ersten Mal, jetzt, jene natürlichen Elemente in den Schriften der antiken griechischen Ärzte Dioskurides und Galen 'enthalten", sagte Alain Tougoueint das National Museum of Natural History, Smithsonian Institution in Washington, nach New Scientist.

Die Spuren der Pillen aus Karotten, Rettich, Sellerie, wilde Zwiebeln, Eicheln, Kohl, Luzerne (Alfalfa), Achilles, und Hibiskus, die wahrscheinlich aus Ostasien, Indien und Äthiopien eingeführt worden war.

Die Pedanios Dioskurides, ein Arzt und Botaniker (Vorläufer der Apotheker) während des ersten Jahrhunderts n. Chr., in seinen Schriften die Karotte als Allheilmittel für viele gesundheitliche Probleme beschrieben, wenn man bedenkt, dass zum Beispiel, wenn man vorher gegessen hat, nicht die schadet den Reptilien und gleichzeitig dazu beitragen, das Kind zu verhaften.

Die Analyse der alten Präparate-Pillen, die neben neuen Informationen, geschaffen hat und neue Rätsel für archaiovotanologous. Die Untersuchung der DNA zeigt, dass sich die Pillen und enthalten möglicherweise Sonnenblume, eine Pflanze, die bis jetzt Wissenschaftler, dass es die "alte Welt" geglaubt, bevor die Europäer Amerika entdeckte.

Wenn der Befund wird bestätigt, Botaniker sollte die traditionelle Geschichte der Anlage und die globale Verteilung zu revidieren, sagte Tougoueint, die allerdings noch die Möglichkeit, dass die Anwesenheit von Sonnenblumen in den alten Pillen aus den jüngsten genetischen "Kontamination" kommen.

Die Wissenschaftler hoffen sogar, dass sie in der Lage zu entschlüsseln und genaue Messungen von antiken griechischen Ärzte, um ihre Drogen, aisiodoxontas herstellen, so dass möglicherweise neue Wege zur pharmakologischen Forschung zu öffnen.

Kräuter in der antiken Medizin
Hippokrates sagt, dass das Essen getan werden kann und Medizin.


Die Kräuter in Heilpraktiken als Arzneimittel und als Agenten des göttlichen Segens verwendet.


Apollo, Salat - - Adonis Weiß - Jupiter, Olive - Athena Daphne: Die alten Götter wurden mit Pflanzen und Bäumen verbunden.

Wichtiger war die Rolle der Pflanzen in den Krieg, nachdem die Wunden der Soldaten heilen mit Kräutern.


Sie suchte die Göttin Aphrodite in Kreta Diptam und geschnitten, um die Verwundeten zu heilen Aeneas Legende sagt, dass es Sohn war.

Die Unterscheidung zwischen Nahrungsmitteln und Medikamenten war schwierig.

Die meisten Ärzte stimmen mit der Ansicht des Hippokrates ist, dass Nahrungsmittel und Medikamente gleichzeitig.
Nach ihren Vorstellungen wurden Kräuter wie Knoblauch zu schwächen, die Kardama, Lauch.
Der Oregano, Minze, Minze, Minze, Bohnenkraut, Thymian grün angeboten, vor dem Trocknen, denn wenn Drogen umgesetzt werden, um zu trocknen.


MYTHEN UND GOTTESDIENST

Die griechische Mythologie, die soziale und psychologische Phänomene interpretiert durch Mythen, thematisch ist reich an Mythen mit Pflanzen verbunden und Ausbeutung der menschlichen Neigung zu adressieren und zu untersuchen, der natürlichen Umwelt, von denen ein Teil sich selbst ist. Erwähnen Sie einige typische Mythen:


• Vergötterung der Flora, die Göttin der Vegetation als


• Demeter, die Göttin der Georgia


• Entführung Europas durch Zeus und die Feier ihrer Ehe unter der Platane in Gortyn


• Prometheus brachte Feuer zu den gestohlenen Menschen in einem trockenen Stängel der Pflanze Narthex versteckt.


• Narcissus


• Die Minthi Minze, Braut des Hades und die Geliebte von Pluto


In der Kunst, Pflanzen halten einen besonderen Platz ein als in der Anbetung.


• Aufführungen Lilien schmückten den Palast von Knossos


• Aus Berichten wissen wir, dass die Darstellung der Armut von einer Frau in Lumpen neben einem Royal war.


• im christlichen Gottesdienst die Lilie ist ein Symbol der Wiedergeburt und der Jungfrau Maria gewidmet.


Drugs were found in ancient Greek
The drugs were found in glass containers in a Greek ship wreck discovered in 1989 off the coast of Tuscany



The content of pills used to make the doctors in ancient Greece "cracked" for U.S. archaiovotanologoi. The drugs were found in glass containers in a Greek ship wreck discovered in 1989 off the coast of Tuscany.

The ship made of walnut wood, which sank in 130 BC, carrying glassware from Syria and drugs, which had remained untouched by the water, since the protected glass containers.

After 20 years of research, investigators were able to analyze the formulations, noting that every pill was a mixture of at least ten different plant extracts, such as hibiscus and celery, which were used for the treatment of patients in ancient Greece.

"For the first time, now, those natural elements contained in the writings of ancient Greek physicians Dioscorides and Galen '" said Alain Tougoueint the National Museum of Natural History, Smithsonian Institution in Washington, according to New Scientist.

Traces of the pills of carrot, radish, celery, wild onions, acorns, cabbage, alfalfa (alfalfa), Achilles, and hibiscus, which had probably been imported from East Asia, India and Ethiopia.

The Pedanios Dioscorides, a physician and botanist (forerunner of pharmacists) during the first century AD, described in his writings the carrot as a panacea for many health problems, considering, for example, that if one has eaten beforehand, not the harm the reptiles, while helping to arrest the child.

The analysis of ancient preparations-pills, in addition to new information, has created and new mysteries for archaiovotanologous. The study of DNA shows that the pills contained and possibly sunflower, a plant that until now scientists believed that there was the "old world" before the Europeans discovered America.

If the finding is confirmed, botanists should revise the traditional history of the plant and the global dispersion, said Tougoueint, although it still remains the possibility that the presence of sunflower in ancient pills come from recent genetic "contamination".

Scientists even hope that they will be able to decipher and accurate measurements made by ancient Greek doctors to manufacture their drugs, aisiodoxontas so that may open new avenues to pharmacological research.

Herbs in ancient medicine
Hippocrates says that the food can be done and medicine.


The herbs used in healing practices as pharmaceuticals and as agents of divine blessing.


The ancient gods were associated with plants and trees: Daphne - Apollo, Lettuce - Adonis White - Jupiter, Olive - Athena.

Important was the role of plants in the war, after the wounds of soldiers heal with herbs.


She searched the goddess Aphrodite in Crete dittany and cut to heal the wounded Aeneas legend says that it was son.

The distinction between food and medicine was difficult.

Most doctors agree with the view of Hippocrates is that food and medicine simultaneously.
According to their perceptions were herbs such as garlic weaken, the KARDAMA, leeks.
The oregano, mint, mint, pennyroyal, savory, thyme green offered, before drying, because if drugs are converted to dry.


MYTHS AND WORSHIP

The Greek Mythology, which interprets social and psychological phenomena through myths, is thematically rich with myths associated with plants and exploiting the human tendency to address and investigate the natural environment, part of which is himself. Mention some typical myths:


• deification of Flora, goddess of vegetation as


• Demeter, the goddess of Georgia


• Abduction of Europe by Zeus and the celebration of their marriage under the plane tree in Gortyn


• Prometheus brought fire to the stolen people hidden in a dry stalk of the plant Narthex.


• Narcissus


• The Minthi mint, bride of Hades and the lover of Pluto


In art, plants hold a special place as in worship.


• Performances lilies adorned the palace of Knossos


• From reports we know that the representation of poverty was by a woman in rags next to a Royal.


• In Christian worship the lily is a symbol of rebirth and dedicated to the Virgin.


Les médicaments ont été trouvés dans la Grèce antique
Les médicaments ont été trouvés dans des récipients en verre dans une épave de navire grec a découvert en 1989 au large des côtes de la Toscane



Le contenu de pilules utilisées pour fabriquer les médecins dans la Grèce antique "craqué" pour les Etats-Unis archaiovotanologoi. Les médicaments ont été trouvés dans des récipients en verre dans une épave grecque a découvert en 1989 au large des côtes de la Toscane.

Le navire en bois de noyer, qui a coulé en 130 avant JC, la réalisation de la verrerie de la Syrie et de la drogue, qui avait été épargnée par l'eau, depuis les récipients en verre protégé.

Après 20 ans de recherche, les chercheurs ont pu analyser les formulations, en notant que chaque pilule était un mélange d'au moins dix extraits de plantes différentes, telles que l'hibiscus et le céleri, qui ont été utilisés pour le traitement des patients dans la Grèce antique.

"Pour la première fois, aujourd'hui, ces éléments naturels contenus dans les écrits de la Grèce antique Dioscoride et de Galien médecins", a déclaré Alain Tougoueint le Musée National d'Histoire Naturelle de la Smithsonian Institution à Washington, selon le New Scientist.

Traces des pilules de la carotte, le radis, le céleri, les oignons sauvages, des glands, le chou, la luzerne (alfalfa), Achille, et d'hibiscus, qui avaient probablement été importés de l'Asie orientale, l'Inde et l'Ethiopie.

Le Dioscoride Pedanios, un médecin et botaniste (précurseur de pharmaciens) au cours du premier siècle, décrit dans ses écrits la carotte comme une panacée pour les problèmes de santé de nombreux, compte tenu, par exemple, que si l'on a mangé à l'avance, pas le nuire aux reptiles, tout en aidant à l'arrestation de l'enfant.

L'analyse des anciennes préparations des pilules, en plus de nouvelles informations, a créé et de nouveaux mystères pour archaiovotanologous. L'étude de l'ADN montre que les pilules contenaient et, éventuellement, de tournesol, une plante qui, jusqu'à présent, les scientifiques croyaient qu'il y avait le «vieux monde» avant que les Européens découvrirent l'Amérique.

Si la constatation est confirmée, les botanistes devrait réviser l'histoire traditionnelle de la plante et la dispersion mondiale, a déclaré Tougoueint, même si elle reste toujours la possibilité que la présence de tournesol dans les pilules anciennes proviennent de génétique récente «contamination».

Les scientifiques espèrent même qu'ils seront en mesure de déchiffrer et de mesures précises faites par les anciens médecins grecs à fabriquer leurs médicaments, de sorte que aisiodoxontas peut ouvrir de nouvelles avenues à la recherche pharmacologique.

Herbes dans la médecine antique
Hippocrate dit que la nourriture peut être fait et la médecine.


Les herbes utilisées dans les pratiques de guérison que les produits pharmaceutiques et en tant qu'agents de la bénédiction divine.


Les anciens dieux ont été associés à des végétaux et arbres: Daphne - Apollo, laitue - Adonis Blanc - Jupiter, d'olive - Athena.

Important était le rôle des plantes dans la guerre, après les blessures des soldats guérir avec des herbes.


Elle a cherché la déesse Aphrodite en Crète dictame et couper pour guérir la légende blessés Aeneas dit que c'était le fils.

La distinction entre aliments et médicaments a été difficile.

La plupart des médecins d'accord avec le point de vue d'Hippocrate est que la nourriture et la médecine en même temps.
Selon leurs perceptions ont été herbes comme l'ail, d'affaiblir la Kardama, poireaux.
L'origan, la menthe, menthe, menthe pouliot, de la sarriette vert thym, offert, avant le séchage, parce que si les médicaments sont convertis à sécher.


MYTHES ET DU CULTE

La mythologie grecque, qui interprète les phénomènes sociaux et psychologiques à travers les mythes, est thématiquement riche en mythes associés aux plantes et qui exploitent la tendance humaine à traiter et d'enquêter sur le milieu naturel, dont une partie est lui-même. Mention certains mythes typiques:


• la déification de la Flore, déesse de la végétation comme


• Déméter, la déesse de la Géorgie


• Enlèvement d'Europe par Zeus et la célébration de leur mariage sous le platane en Gortyne


• Prométhée apporta le feu aux gens volés cachés dans une tige sèche de la plante Narthex.


• Narcisse


• La menthe Minthi, épouse de l'Hadès et l'amant de Pluton


Dans l'art, les plantes occupent une place particulière comme dans le culte.


• Performances lis ornait le palais de Knossos


• D'après les rapports, nous savons que la représentation de la pauvreté était une femme en haillons à côté d'une royale.


• Dans le culte chrétien le lys est le symbole de la renaissance et dédiée à la Vierge.