Dienstag, 5. März 2013

Σολιντάγκο Solidago virga aurea







Σολιντάγκο Solidago virga aurea,  
 
Σπάνιο φυτό στά ορεινά τής Ελλάδος.
Έχει ιδιότητες έπουλωτικές, απολυμαντικές.
Χρησιμοποιείται ώς αφέψημα ή έγχυμα (τσάι μέ τά φύλλα του).
Η συλλογή του φυτού γίνεται το καλοκαίρι.
Ευεργετικό φυτό στίς παθήσεις τών νεφρών καί τής κύστεως.
Είναι άντιφλογιστικό καί λιθοτριπτικό, απολυμαντικό.
Τονωτικό σέ πεπτικές ανωμαλίες.

D
Solidago Solidago Virga aurea,
 
Seltene Pflanzen in den Bergen von Griechenland.
Es hat heilende Eigenschaften, Desinfektionsmittel.
Wird als Abkochung oder Infusion (Tee mit Blättern).
Die Sammlung der Pflanze gemacht im Sommer.
Wohltuend Werk in Erkrankungen der Nieren und Blase.
Lithotriptiko ist entzündungshemmend und Desinfektionsmittel.
Tonic in Verdauungsstörungen.
E
Solidago Solidago virga aurea,
 
Rare plant in the mountains of Greece.
It has healing properties, disinfectant.
Used as a decoction or infusion (tea with leaves).
The collection of plant made ​​in summer.
Beneficial plant in diseases of the kidneys and bladder.
Lithotriptiko is anti-inflammatory and disinfectant.
Tonic in digestive disorders.

F
Solidago Solidago virga aurea,
 
Rare plant in the mountains of Greece.
It has healing properties, disinfectant.
Used as a decoction or infusion (tea with leaves).
The collection of plant made ​​in summer.
Beneficial plant in diseases of the kidneys and bladder.
Lithotriptiko is anti-inflammatory and disinfectant.
Tonic in digestive disorders.