Donnerstag, 25. Juli 2013

Πουλικάρια



Πουλικάρια Pulicaria dysenterica Inula dysenterica Compositae-.
Είναι φυτό μάλλον μικρό (20-60 πόντους) όρθιο, χνουδωτό.
Τά φύλλα του χνουδωτά, άσπρειδερά άπό τήν κάτω επιφάνεια τους.
Έχουν σχήμα ωοειδές μακρουλό.
Είναι κυματώδη και οδοντωτά.
Οί κεφαλές (τό συγκρότημα των ανθέων) είναι μεγάλες, χαρακτηριστικές τής οίκογένειας των Συνθέτων.
Τό φυτό αυτό τό συναντούμε αρκετά συχνά σέ τόπους τής Ελλάδος υγρούς, τελματώδεις.
Μιά ποικιλία του, έχει μικρότερες κεφαλές και είναι γνωστή μέ τό κοινό όνομα : Σκυλλόχορτο.
Η Πουλικάρια αυτή — γιατί συναντούμε και άλλα είδη τοΰ γένους αύτου στήν Ελλάδα — έχει παρόμοιες ιδιότητες μέ εκείνες τής Άρνικας.
Έτσι, μπορούν νά ανακατεύονται τά άνθη τοΰ φυτού αύτου μέ εκείνα τής Αρνίκας.
G
Poulikaria (Pulicaria dysenterica und wenn Linaio, Inula dysenterica) CLK.
Composites (Compositae).
Anlage ist eher klein (20-60 Punkte) rose und flauschig.
Die Blätter aus Plüsch, aspreidera von unterhalb der Oberfläche.
Haben länglich oval.
Es ist gewellt und gezackt.
Würger (die Gruppe der Blumen) sind große, typisch für die Familie der Komponisten.
Die Anlage, die wir sehr oft begegnen in feuchten Orten in Griechenland, Sumpf.
Eine Vielzahl kleiner Kopf hat und wird durch den gemeinsamen Namen bekannt: Skyllochorto.
Die Poulikaria dies - warum wir andere Arten dieser Gattung in Griechenland stoßen - hat ähnliche Eigenschaften wie Arnica.
Also, rühren Sie die Blüten dieser Pflanze mit denen Arnika.
E
Poulikaria (Pulicaria dysenterica and when Linaio, Inula dysenterica) CLK.
Composites (Compositae).
Plant is rather small (20-60 points) rose and fluffy.
The leaves of plush, aspreidera from below the surface.
Have longish oval.
It's wavy and jagged.
Shrikes (the group of flowers) are large, typical of the family of composers.
The plant that we encounter quite often in damp places in Greece, quagmire.
A variety has smaller head and is known by the common name: Skyllochorto.
The Poulikaria this - why we encounter other species of this genus in Greece - has similar properties to those of Arnica.
So, can stir the flowers of this plant with those of arnica.
F
Poulikaria (Pulicaria dysenterica et quand Linaio, Inula dysenterica) CLK.
Composites (Composées).
Plante est plutôt petite (les points 20-60) rose et moelleux.
Les feuilles de peluche, aspreidera sous la surface.
Avoir ovale oblongue.
C'est ondulées et dentelées.
Pies-grièches (le groupe de fleurs) sont grandes, typique de la famille des compositeurs.
L'usine que nous rencontrons très souvent dans les endroits humides en Grèce, en bourbier.
Une variété a la tête plus petite et est connu sous le nom commun: Skyllochorto.
Le Poulikaria cela - pourquoi nous rencontrer d'autres espèces de ce genre en Grèce - a des propriétés similaires à celles de l'arnica.
Alors, peut mélanger les fleurs de cette plante avec ceux de l'arnica.

R
Poulikaria (Pulicaria dysenterica и когда Linaio, девясила dysenterica) CLK.
Композиты (сложноцветных).
Завод довольно небольшой (20-60 баллов) розы и пушистым.
Листья плюш, aspreidera из-под поверхности.
Иметь длинноватые овал.
Это волнистые и зубчатые.
Сорокопуты (группа цветы) большие, типичной семьи композиторов.
Завод с которыми мы сталкиваемся довольно часто в сырых местах в Греции, трясины.
Сорт имеет меньшие головы и известен под общим названием: Skyllochorto.
Poulikaria этом - почему мы сталкиваемся с другими видами этого рода в Греции - Аналогичными свойствами обладает и тем, арники.
Так, может пошевелить цветов этого растения с теми, арники.
K
PoulikariaPulicaria dysenterica Linaio旋覆花dysentericaCLK
复合材料菊科
植物是相当小20-60玫瑰和蓬松。
叶毛从地表以下aspreidera
有稍长椭圆。
这是波浪和锯齿状。
花组都很大典型的家庭的作曲家。
工厂们经常遇到在泥潭中的希腊在潮湿的地方。
各种具有较小的头和共同的名字Skyllochorto是已知的。
Poulikaria - 为什么我们遇到在希腊本属其他物种 - 山金车也有类似的属性。
所以,可以搅拌与山金车花这种植物