Σπάρτιο Spartium
junceum,
Σπάρτιο τό βουρλοειδές.
Τό κοινό Σπάρτο.To συναντούμε σε πολλά μέρη της Ελλάδος, σε τόπους άμμοασβεστώδεις.
Είναι θάμνος μέ στελέχη λεπτά κυλινδρικά, πράσινα, πού μοιάζουν με τα κοινά βούρλα (καλαθοπλεκτικής).
Το φυτό αυτό δεν έχει σχεδόν φύλλα ή πολύ λίγα μικρά ακέραια μακρουλά, με αραιό χνούδι.
Τα ανθη του είναι χαρακτηριστικά της οίκογένειας, κίτρινα μυρωδάτα, αρκετά μεγάλα και σχηματίζουν τσαμπί..
Τό φυτό αυτό περιέχει τήν φαρμακευτική «Σπαρτεινη» ουσία «Άλκαλοειδή», πού έχει τις ίδιες ιδιότητες μέ εκείνες της «Ντιτζιταλίνης» (βλ.
Ντιτζιτάλις).
Είναι κυρίως κατά τών πόνων της καρδίας, και δταν υπάρχει κίνδυνος συγκοπής.
Είναι δε και διουρητική.
Ακόμη είναι ισχυρό καθαρτικό, (τρία κουταλάκια κορυφών του φυτού σέ μισό κιλό νερό βραστό).
Είναι και κατά τής υδρωπικίας, τής χολολιθιάσεως και ευεργετικό στο συκώτι.
Τό κοινό Σπάρτο.To συναντούμε σε πολλά μέρη της Ελλάδος, σε τόπους άμμοασβεστώδεις.
Είναι θάμνος μέ στελέχη λεπτά κυλινδρικά, πράσινα, πού μοιάζουν με τα κοινά βούρλα (καλαθοπλεκτικής).
Το φυτό αυτό δεν έχει σχεδόν φύλλα ή πολύ λίγα μικρά ακέραια μακρουλά, με αραιό χνούδι.
Τα ανθη του είναι χαρακτηριστικά της οίκογένειας, κίτρινα μυρωδάτα, αρκετά μεγάλα και σχηματίζουν τσαμπί..
Τό φυτό αυτό περιέχει τήν φαρμακευτική «Σπαρτεινη» ουσία «Άλκαλοειδή», πού έχει τις ίδιες ιδιότητες μέ εκείνες της «Ντιτζιταλίνης» (βλ.
Ντιτζιτάλις).
Είναι κυρίως κατά τών πόνων της καρδίας, και δταν υπάρχει κίνδυνος συγκοπής.
Είναι δε και διουρητική.
Ακόμη είναι ισχυρό καθαρτικό, (τρία κουταλάκια κορυφών του φυτού σέ μισό κιλό νερό βραστό).
Είναι και κατά τής υδρωπικίας, τής χολολιθιάσεως και ευεργετικό στο συκώτι.
D
Spartans Spartium junceum,
Spartan vourloeides.
Der öffentliche Sparto.To finden in vielen Teilen von Griechenland, an Orten ammoasvestodeis.
Es Strauch mit schlanken Stiel zylindrisch, grün, ähnlich der gemeinsame rush (Korbwaren).
Diese Pflanze hat fast Blätter oder nur sehr wenige kleine intakte länglich, mit verdünnter Flusen.
Die Blüten sind typisch für die Familie, gelbe duftende, groß genug, um Haufen zu bilden ..
Diese Pflanze enthält das Medikament "Spartein" Substanz "Alkaloide", die die gleichen Eigenschaften wie die der "Ntitzitalinis" hat (siehe
Ntitzitalis).
Es ist vor allem, wenn die Schmerzen des Herzens, und wenn er Synkopen riskieren.
Es ist und harntreibend.
Doch ist starkes Abführmittel (drei Teelöffel Gipfel Werk in kochendes Wasser ein halbes Kilo).
Es und gegen Wassersucht chololithiaseos und vorteilhaft für die Leber.
Spartan vourloeides.
Der öffentliche Sparto.To finden in vielen Teilen von Griechenland, an Orten ammoasvestodeis.
Es Strauch mit schlanken Stiel zylindrisch, grün, ähnlich der gemeinsame rush (Korbwaren).
Diese Pflanze hat fast Blätter oder nur sehr wenige kleine intakte länglich, mit verdünnter Flusen.
Die Blüten sind typisch für die Familie, gelbe duftende, groß genug, um Haufen zu bilden ..
Diese Pflanze enthält das Medikament "Spartein" Substanz "Alkaloide", die die gleichen Eigenschaften wie die der "Ntitzitalinis" hat (siehe
Ntitzitalis).
Es ist vor allem, wenn die Schmerzen des Herzens, und wenn er Synkopen riskieren.
Es ist und harntreibend.
Doch ist starkes Abführmittel (drei Teelöffel Gipfel Werk in kochendes Wasser ein halbes Kilo).
Es und gegen Wassersucht chololithiaseos und vorteilhaft für die Leber.
E
Spartans Spartium junceum,
Spartan vourloeides.
The public Sparto.To find in many parts of Greece, in places ammoasvestodeis.
It shrub with slender stalk cylindrical, green, resembling the common rush (basketry).
This plant has almost sheets or very few small intact elongated, with dilute fluff.
The flowers are typical of the family, yellow fragrant, large enough to form bunch ..
This plant contains the drug "sparteine" substance "alkaloids", which has the same properties as those of the "Ntitzitalinis" (see
Ntitzitalis).
It is mainly when the pains of the heart, and when he risk syncope.
It is and diuretic.
Yet is strong laxative (three teaspoons peaks plant in boiling water half a kilo).
It and against dropsy OF chololithiaseos and beneficial to the liver.
Spartan vourloeides.
The public Sparto.To find in many parts of Greece, in places ammoasvestodeis.
It shrub with slender stalk cylindrical, green, resembling the common rush (basketry).
This plant has almost sheets or very few small intact elongated, with dilute fluff.
The flowers are typical of the family, yellow fragrant, large enough to form bunch ..
This plant contains the drug "sparteine" substance "alkaloids", which has the same properties as those of the "Ntitzitalinis" (see
Ntitzitalis).
It is mainly when the pains of the heart, and when he risk syncope.
It is and diuretic.
Yet is strong laxative (three teaspoons peaks plant in boiling water half a kilo).
It and against dropsy OF chololithiaseos and beneficial to the liver.
F
Spartiates Spartium junceum,
Vourloeides Spartan.
Le public Sparto.To trouver dans de nombreuses régions de la Grèce, ammoasvestodeis lieux.
Il arbuste à tige mince cylindrique, vert, ressemblant à la ruée vers l'commune (vannerie).
Cette plante a des feuilles presque intact ou peu petite allongée, avec des peluches dilué.
Les fleurs sont typiques de la famille, parfumé jaune, assez grande pour former tas ..
Cette plante contient de la drogue "spartéine« substance »alcaloïdes», qui a les mêmes propriétés que celles de la "Ntitzitalinis" (voir
Ntitzitalis).
C'est surtout quand les douleurs du cœur, et quand il risque de syncope.
Il est et diurétique.
Mais est laxatif puissant (trois cuillères à café pics plantes dans l'eau bouillante d'un demi-kilo).
Elle et contre l'hydropisie DE chololithiaseos et bénéfique pour le foie.
Vourloeides Spartan.
Le public Sparto.To trouver dans de nombreuses régions de la Grèce, ammoasvestodeis lieux.
Il arbuste à tige mince cylindrique, vert, ressemblant à la ruée vers l'commune (vannerie).
Cette plante a des feuilles presque intact ou peu petite allongée, avec des peluches dilué.
Les fleurs sont typiques de la famille, parfumé jaune, assez grande pour former tas ..
Cette plante contient de la drogue "spartéine« substance »alcaloïdes», qui a les mêmes propriétés que celles de la "Ntitzitalinis" (voir
Ntitzitalis).
C'est surtout quand les douleurs du cœur, et quand il risque de syncope.
Il est et diurétique.
Mais est laxatif puissant (trois cuillères à café pics plantes dans l'eau bouillante d'un demi-kilo).
Elle et contre l'hydropisie DE chololithiaseos et bénéfique pour le foie.
