Mittwoch, 20. Februar 2013

Σπαράγγι Asparagus







Σπαράγγι Asparagus

Άσπάραγος ό φαρμακευτικός.

Τό σπαράγγι είναι γνωστό σάν πολύτιμο λαχανικό, σαλατικό.
"Ομως έχει καί ιδιότητες φαρμακευτικές δπως τό δηλώνει τό είδος του.
Χρησιμομοποιουνται τό ρίζωμα του σπαραγγιου καί τά τρυφερά βλαστάρια του.
Αυτοφυές τό φυτό αυτό τό συναντούμε στήν Ελλάδα, άλλά σπάνια (Κρήτη, Θεσσαλία, Κεφαλληνία).
Φαρμακευτικώς είναι διουρητικό.
Αλλά δεν πρέπει νά χρησιμοποιείται όταν τό ουροποιητικό σύστημα έχει φλόγωση γιατί είναι ερεθιστικό.

Χρησιμοποιείται μέ αφέψημα της ρίζας (60 γραμ.
στό λίτρο νερό) ή σε μορφή εκχυλίσματος σέ δόση 1-4 γραμ.
τήν ημέρα.
Αλλά για νά είναι πιό εύληπτο παρασκευάζεται σέ σιρόπι.
Κορυφές σπαραγγιου φρέσκες, κοπανίζονται γιά νά τούς αφαιρεθεί ο χυμός.
Τό χυμό αυτό τόν φιλτράρουμε και έπειτα μαζί μέ αρκετή ζάχαρη, τόν βράζομε σέ
bainmarie, ώσπου νά γίνει ένα σιρόπι.
Το σιρόπι αυτό τό φυλάμε σέ μπουκάλι, καλά κλεισμένο και χρησιμοποιούμε ώς 5 κουταλιές πρωί και βράδυ.
Τό δραστικό συστατικό του σπαραγγιου είναι η «Άσπαραγίνη».Η ρίζα του περιέχει φυτικό λεύκωμα, κομμιώδη, ρητίνη, ζαχαρούχο ουσία και μηλικό, χλωριούχο, οξικό, και φωσφορικό ασβέστιο και κάλι.

Τό Σπαράγγι περιέχει ακόμη, έκτος από τό Σίδηρο, και Μαγγάνιο και Κοβάλτιο.
Τά βλαστάρια του σπαραγκιου έχουν : κερί, χλωροφύλλη, λεύκωμα φυτικό, ρητίνη, αλάτια ασβεστίου και καλίου, μαννίτη και άσπαραγίνη.
Ιδιότητες του σπαραγγιου είναι ακόμη : η τακτοποίηση τών παλμών της καρδίας από υπερτροφία.
Η ευνοϊκή επίδραση του στή βρογχίτιδα και στήν φυματίωση τών πνευμόνων.
Κατά τόν
Gazin, τά νευρικά άτομα και οί υστερικές γυναίκες πρέπει να το αποφεύγουν γιατί τό σπαράγγι ώς τροφή μπορεί νά φέρει αυπνία.
Τό Σπαράγγι θεωρείται και ώς φυτό κατά τών ρευματισμών, και ακόμη οτι ειναι καταπραϋντικό.
D
Spargel

Die pharmazeutische Spargel.

Spargel wird als kostbare Gemüse, Salate bekannt.
"Aber hat heilende Eigenschaften, wie wir solche anzugeben.
Chrisimomopoiountai Die Verwurzelung der Spargel und zarte Triebe.
Ureinwohner Diese Pflanze ist in Griechenland, aber selten (Kreta, Thessalien, Kefalonia).
Medizinisch ist es Diuretikum.
Aber es sollte nicht verwendet werden, wenn der Harnwege ist entzündet, weil es irritierend ist.

Wird mit Abkochung der Wurzel (60 g
pro Liter Wasser) oder in Form eines Extrakts in einer Dosis von 1 bis 4 g
Day.
Aber sein verständlicher vorbereitet in Sirup.
Spargel frisch Gipfel, thwack um sie zu entfernen, den Saft.
Der Saft von diesem Filter, und dann zusammen mit mehreren Zucker, Sieden IN Bainmarie, bis sie zu einem Sirup.
Der Sirup ist speichern Sie es in einer Flasche, gut verschlossen und als 5 Esslöffel morgens und abends verwendet.
Der Wirkstoff des Spargels ist "Asparagin." Die Wurzelgemüses Albumin, Gummi, Harz, gesüßt Substanz und Äpfel-, Chlorid-, Acetat und Phosphat und Kalium enthält.

Spargel noch enthält neben Eisen und Mangan und Kobalt.
Die Sprosse sparagkiou haben: Wachs, Chlorophyll, pflanzliches Eiweiß, Harz, Calcium und Kalium, Mannit und Asparagin.
Eigenschaften von Spargel ist immer noch: Trimming Herzschlag Hypertrophie.
Die günstige Wirkung des bei Bronchitis und Tuberkulose der Lunge.
Wenn Gazin, Nerven Einzelpersonen und hysterischen Frauen sollten es vermeiden, weil Spargel als Nahrung Schlaflosigkeit bringen kann.
Spargel ist eine Pflanze und bei Rheuma, und selbst das ist beruhigend.

E
Asparagus Asparagus

The pharmaceutical asparagus.

Asparagus is known as a precious vegetables, salads.
"But has medicinal properties just as we state kind of.
Chrisimomopoiountai The rooting of asparagus and tender shoots of.
Native This plant is found in Greece, but rarely (Crete, Thessaly, Cephalonia).
Medicinally it is diuretic.
But it should not be used when the urinary tract is inflamed because it is irritating.

Used with decoction of the root (60 g
per liter of water) or in an extract form in a dose 1-4 g
Day.
But to be more intelligible prepared in syrup.
ASPARAGUS fresh peaks, thwack to them remove the juice.
The juice of this filter, and then along with several sugar, boil IN bainmarie, until it becomes a syrup.
The syrup is save it in a bottle, well closed and used as 5 tablespoons morning and evening.
The active ingredient of the asparagus is "Asparagine." The root contains vegetable albumin, gum, resin, sweetened substance and malic, chloride, acetate, and phosphate and potassium.

Asparagus still contains, besides iron, and manganese and cobalt.
The shoots of sparagkiou have: wax, chlorophyll, vegetable albumin, resin, calcium and potassium, mannitol and asparagine.
Properties of asparagus is still: Trimming heartbeat hypertrophy.
The favorable effect of in bronchitis and in tuberculosis of the lungs.
When Gazin, nerves individuals and hysterical women should avoid it because asparagus as food can bring insomnia.
Asparagus is a plant and in rheumatism, and even that is soothing.

F
Asperges Asperges

Les asperges pharmaceutique.

L'asperge est connu comme un précieux légumes, salades.
"Mais a des propriétés médicinales comme nous indiquer en quelque sorte.
Chrisimomopoiountai L'enracinement des pousses d'asperges et tendre de.
Natif Cette plante se trouve en Grèce, mais rarement (Crète, Thessalie, Céphalonie).
En médecine, il est diurétique.
Mais il ne doit pas être utilisé lorsque l'appareil urinaire est enflammée, car il est irritant.

Utilisé avec la décoction de la racine (60 g
par litre d'eau) ou dans un extrait d'une forme de dose 1-4 g
Jour.
Mais pour être plus intelligible préparé dans le sirop.
Pics asperges fraîches, Thwack pour les en extraire le jus.
Le jus de ce filtre, puis avec le sucre plusieurs, faire bouillir dans Bainmarie, jusqu'à ce qu'il devienne un sirop.
Le sirop est de l'enregistrer dans une bouteille bien fermée et utilisée que 5 cuillères à soupe matin et soir.
L'ingrédient actif de l'asperge est "asparagine." La racine contient l'albumine végétale, de la gomme, résine, substance sucrée et malique, chlorure, acétate, phosphate et de potassium.

Asperge contient encore, outre du fer, et le manganèse et le cobalt.
Les pousses de sparagkiou avoir: de la cire, de la chlorophylle, albumine végétale, de résine, de calcium et de potassium, le mannitol et l'asparagine.
Propriétés de l'asperge est toujours: l'hypertrophie cardiaque Trimming.
L'effet favorable de la bronchite et de la tuberculose des poumons.
Lorsque Gazin, les individus les nerfs et les femmes hystériques devrait l'éviter parce que les asperges alimentaire peut apporter l'insomnie.
L'asperge est une plante et dans les rhumatismes, et même qui est apaisant.