Donnerstag, 25. Juli 2013

Πασσιφλόρα



Πασσιφλόρα -Passiflora-Passifloraceae-Παθανθές- Ρολόι-
Είναι φυτό τής Βραζιλίας πολύ χρησιμοποιούμενο μέ φαρμακευτικά παρασκευάσματα άπό παλαιά εποχή.
Είναι καταπραυντικό του νευρικου συστήματος.
Άντισπασμωδικό, κατά ώρισμένων αυπνιών (άγχος, μελαγχολία, νευρασθένεια).
Είναι κατά τών νευρικών ενοχλήσεων τής έμμηνοπαύσεως και κατά τής συνεχους αϋπνίας άπό γρίππη
Χρησιμοποιείται μέ φαρμακευτικά παρασκευάσματα: Ώς εκχύλισμα ρευστό — 1-3 γραμ.
τήν ήμερα —.
Ώς βάμμα 1)5 — 1 -1,5 γρ.
2-4 φορές τήν ήμερα —.
Ώς οινοπνευματικό παρασκεύασμα (
alcolature) σέ σταγόνες, σέ ποτό, (τριάντα έως 50 σταγόνες).
Τό βράδυ κατά τήν κατάκλιση.
Στήν Ελλάδα καλλιεργείται ώς καλλωπιστικό μέ τό κοινό όνομα «ρολόι» «Ρολόγια» (τό άνθος του φυτου αύτου πραγματικά έχει τήν όψη ρολογιου).
Είναι φυτό άναρριχώμενο μέ άνθη, πολύ περίεργα στήν εμφάνιση
G
Passiflora-Passiflora-Passifloraceae-Pathanthes-Uhr-
Ist ein Werk in Brasilien sehr mit Arzneimitteln aus Alters verwendet.
Es ist beruhigend auf das Nervensystem.
Krampflösend in bestimmten Schlaflosigkeit (Angst, Depression, Neurasthenie).
Es ist Nerven Wechseljahresbeschwerden und kontinuierliche Schlaflosigkeit von Vogelgrippe
Gebrauchte mit medizinischen Präparaten: Als Fluidextraktes - 1,3 g
Tag -.
Als Tinktur 1) 5-1 g -1.5.
2-4 mal am Tag -.
Als alkoholische Zubereitung (alcolature) einem Rückgang Getränk (dreißig bis 50 Tropfen).
Am Abend vor dem Schlafengehen.
In Griechenland als Zier unter dem gemeinsamen Namen "Uhr" "Clocks" (Die Blume von dieser Pflanze hat wirklich das Aussehen der Uhren) kultiviert.
Es ist kriechende Pflanze mit Blumen, sehr seltsam in Erscheinung.
E
Passiflora-Passiflora-Passifloraceae-Pathanthes-clock-
Is a plant in Brazil very used with medicinal preparations from old age.
It is soothing the nervous system.
Antispasmodic in certain insomnia (anxiety, depression, neurasthenia).
It is nerve menopausal complaints and continuous insomnia from avian
Used with medicinal preparations: As a fluid extract - 1.3 g
day -.
As tincture 1) 5-1 -1.5 g.
2-4 times a day -.
As an alcoholic preparation (alcolature) a drop in drink (thirty to 50 drops).
In the evening at bedtime.
In Greece cultivated as ornamental by the common name "clock" "Clocks" (The flower of this plant really has the look of clocks).
It's creeping plant with flowers, very strange in appearance.
F
Passiflora-Passiflora-Passifloraceae-Pathanthes-horloge-
Est une usine au Brésil très utilisé avec des préparations médicinales de la vieillesse.
Il est apaisant le système nerveux.
Antispasmodique dans certaines insomnie (anxiété, dépression, neurasthénie).
C'est symptômes de la ménopause nerveux et l'insomnie continue de aviaire
Utilisé avec des préparations médicinales: Comme un extrait fluide - 1,3 g
jour -.
Comme teinture 1) 5-1 g -1.5.
2-4 fois par jour -.
Comme une préparation (alcolature) une goutte d'alcool dans la boisson (trente à 50 gouttes).
Dans la soirée, au coucher.
En Grèce, cultivé comme arbre d'ornement par le nom commun "horloge", "Clocks" (La fleur de cette plante a vraiment le look des horloges).
Il est rampante plante à fleurs, très étrange en apparence.
.
R
Passiflora-Passiflora-Passifloraceae Pathanthes-часовой
Это растение, в Бразилии очень привык с лекарственными препаратами от старости.
Он успокаивает нервную систему.
Спазмолитическое в определенных бессонница (тревога, депрессия, неврастения).
Это нерв климактерические симптомы и непрерывного бессонницы от птичьего
Используется с лекарственными препаратами: В жидкий экстракт - 1,3 г
день -.
Как настойка 1) 5-1 г -1,5.
2-4 раза в день -.
Как спиртовой препарат (alcolature) падение напиток (тридцати до 50 капель).
Вечером перед сном.
В Греции культивируется как декоративное под общим названием "Часы", "Часы" (цветок этого растения действительно имеет вид часов).
Это ползучее растение с цветами, очень странная на вид.
K
西番莲西番莲西番莲Pathanthes时钟
是一个在巴西的工厂非常用药物制剂年老。
它是舒缓神经系统。
在某些失眠解痉(焦虑,抑郁,神经衰弱)。
它是神经更年期的投诉,并连续失眠禽流
用于药物制剂:作为一个流体萃取 - 1.3
-
为酊15-1-1.5克。
每天2-4 -
醇制剂(alcolature)的一滴饮料(3050滴)。
在晚上睡前。
在希腊栽种作为观赏俗名时钟时钟这种植物的花真的有时钟的外观)。
匍匐植物与鲜花,在外观上很奇怪