Σμιλαξ Smilax officinalis
άπό το ελληνικό σμίλη γιά το λόγο
ότι το φυτό αυτό έχει πολλά αγκάθια στο στέλεχος του
Φυτό «κλιματοειδές» μέ στέλεχος λείο ελαφρά γωνιώδες καί γραμμωτό.
Τά φύλλα του είναι γυαλιστά μέ μίσχο, άντικρυστά, μυτερά μέ τό χαρακτηριστικό σχήμα, πού σχηματίζουν τά δυό μεγάλα «αυτιά» στή βάση του.
Έχει πολλούς έλικες (σάν τό αμπέλι).
Τά άνθη του (8-12) είναι μαζεμένα σέ «σκιάδιο» άπλό μέ μίσχο, καί οί καρποί του κοκκοειδεις.
Είναι φυτό αυτοφυές του Μεξικού, άλλά συναντάται καί στήν Ευρώπη, σέ διάφορα είδη, όπως καί στήν Ελλάδα.
Χρησιμοποιείται η ρίζα του, γνωστή μέ τό δνομα «Σαλσαπαρίλλια».
Η ρίζα του φυτού εθεωρείτο άλλοτε δτι έθεράπευε τή σύφιλη.
Συνίσταται κατά τών ρευματισμών, τής άρθρίτιδος, των εξανθημάτων, τών παθήσεων τών αδένων, τής έμφράξεως τών σπλάγχνων.
Συνίσταται επίσης ώς καταπραϋντικό τοΟ άσθματος μέ κάπνισμα δπως τό τσιγάρο.
Χρησιμοποιείται: Ώς τσάϊ ή αφέψημα (50 γραμ.
σέ ένα λίτρο νερό).
Ως εκχύλισμα οινοπνευματικό (0,5 -1 γραμ.) Ώς σιρόπι (20 - 100 γραμ.).
Ως βάμμα, και μέ άλλα φαρμακευτικά παρασκευάσματα Χημικώς ή Σαλσαπαρίλλια περιέχει: αιθέριο έλαιο «Σαλσεπαρίνη»,ρετσίνι δριμύ καί πικρό, ελαιώδεις ουσίες, άμυλο, λεύκωμα κλπ.
Φυτό «κλιματοειδές» μέ στέλεχος λείο ελαφρά γωνιώδες καί γραμμωτό.
Τά φύλλα του είναι γυαλιστά μέ μίσχο, άντικρυστά, μυτερά μέ τό χαρακτηριστικό σχήμα, πού σχηματίζουν τά δυό μεγάλα «αυτιά» στή βάση του.
Έχει πολλούς έλικες (σάν τό αμπέλι).
Τά άνθη του (8-12) είναι μαζεμένα σέ «σκιάδιο» άπλό μέ μίσχο, καί οί καρποί του κοκκοειδεις.
Είναι φυτό αυτοφυές του Μεξικού, άλλά συναντάται καί στήν Ευρώπη, σέ διάφορα είδη, όπως καί στήν Ελλάδα.
Χρησιμοποιείται η ρίζα του, γνωστή μέ τό δνομα «Σαλσαπαρίλλια».
Η ρίζα του φυτού εθεωρείτο άλλοτε δτι έθεράπευε τή σύφιλη.
Συνίσταται κατά τών ρευματισμών, τής άρθρίτιδος, των εξανθημάτων, τών παθήσεων τών αδένων, τής έμφράξεως τών σπλάγχνων.
Συνίσταται επίσης ώς καταπραϋντικό τοΟ άσθματος μέ κάπνισμα δπως τό τσιγάρο.
Χρησιμοποιείται: Ώς τσάϊ ή αφέψημα (50 γραμ.
σέ ένα λίτρο νερό).
Ως εκχύλισμα οινοπνευματικό (0,5 -1 γραμ.) Ώς σιρόπι (20 - 100 γραμ.).
Ως βάμμα, και μέ άλλα φαρμακευτικά παρασκευάσματα Χημικώς ή Σαλσαπαρίλλια περιέχει: αιθέριο έλαιο «Σαλσεπαρίνη»,ρετσίνι δριμύ καί πικρό, ελαιώδεις ουσίες, άμυλο, λεύκωμα κλπ.
D
Smilax Smilax officinalis
Aus dem Griechischen Meißel aus dem Grund, dass diese Pflanze viele Dornen auf dem Stamm hat
Plant "klimatoeides" Stem glatt und leicht abgewinkelt bar.
Die Blätter sind glänzend mit Stämmen, gegenüber, wies auf die charakteristische Form durch die beiden großen "Ohren" an der Unterseite gebildet.
Hat mehrere Spiralen (wie Reben).
Die Blumen (8-12) werden in "Sonnenschirm" simple mit Stiel und Früchte Schildläuse versammelt.
Es ist eine Pflanze aus Mexiko, fand aber auch in Europa, in den verschiedenen Arten, darunter Griechenland.
Verwenden Sie die Quelle, wie dnoma bekannt als "Salsaparillia."
Die Wurzel der Pflanze dachte bisher, dass er Syphilis geheilt.
Besteht aus Rheuma, Arthritis, Hautausschläge, Erkrankungen der Drüsen, Verstopfung der Eingeweide.
Es ist auch als eine beruhigende Toc Asthma ebenso wie das Rauchen einer Zigarette empfohlen.
Gebraucht: als Tee oder Sud (50 g
in einem Liter Wasser).
Wie alkoholischen Extrakt (0,5 g -1) als Sirup (20 - 100 g).
Als Tinktur, und andere pharmazeutische Präparate oder Chemisch Salsaparillia enthalten: ätherisches Öl "Salseparini" Harz hart und bitter, öligen Substanzen, Stärke, Proteine, etc.
Aus dem Griechischen Meißel aus dem Grund, dass diese Pflanze viele Dornen auf dem Stamm hat
Plant "klimatoeides" Stem glatt und leicht abgewinkelt bar.
Die Blätter sind glänzend mit Stämmen, gegenüber, wies auf die charakteristische Form durch die beiden großen "Ohren" an der Unterseite gebildet.
Hat mehrere Spiralen (wie Reben).
Die Blumen (8-12) werden in "Sonnenschirm" simple mit Stiel und Früchte Schildläuse versammelt.
Es ist eine Pflanze aus Mexiko, fand aber auch in Europa, in den verschiedenen Arten, darunter Griechenland.
Verwenden Sie die Quelle, wie dnoma bekannt als "Salsaparillia."
Die Wurzel der Pflanze dachte bisher, dass er Syphilis geheilt.
Besteht aus Rheuma, Arthritis, Hautausschläge, Erkrankungen der Drüsen, Verstopfung der Eingeweide.
Es ist auch als eine beruhigende Toc Asthma ebenso wie das Rauchen einer Zigarette empfohlen.
Gebraucht: als Tee oder Sud (50 g
in einem Liter Wasser).
Wie alkoholischen Extrakt (0,5 g -1) als Sirup (20 - 100 g).
Als Tinktur, und andere pharmazeutische Präparate oder Chemisch Salsaparillia enthalten: ätherisches Öl "Salseparini" Harz hart und bitter, öligen Substanzen, Stärke, Proteine, etc.
E
Smilax Smilax officinalis
From the Greek chisel for the reason that this plant has many thorns on the stem of
Plant "klimatoeides" Stem smooth and slightly angled bar.
The leaves are shiny with stems, opposite, pointed to the characteristic shape formed by the two large "ears" at the bottom.
Has multiple spirals (like vines).
The flowers (8-12) are gathered in "sunshade" simple with stem and fruits of scale insects.
It is a plant native to Mexico, but found also in Europe, in various species, including Greece.
Use the source, known as dnoma "Salsaparillia."
The root of the plant was thought previously that he healed syphilis.
Consists of rheumatism, arthritis, rashes, diseases of the glands, blockage of the viscera.
It is also recommended as a soothing Toc asthma just as smoking a cigarette.
Used: as a tea or decoction (50 g
in one liter of water).
As alcoholic extract (0.5 g -1) as a syrup (20 - 100 g).
As a tincture, and other pharmaceutical preparations or Chemically Salsaparillia contain: essential oil "Salseparini" resin harsh and bitter, oily substances, starch, proteins, etc.
From the Greek chisel for the reason that this plant has many thorns on the stem of
Plant "klimatoeides" Stem smooth and slightly angled bar.
The leaves are shiny with stems, opposite, pointed to the characteristic shape formed by the two large "ears" at the bottom.
Has multiple spirals (like vines).
The flowers (8-12) are gathered in "sunshade" simple with stem and fruits of scale insects.
It is a plant native to Mexico, but found also in Europe, in various species, including Greece.
Use the source, known as dnoma "Salsaparillia."
The root of the plant was thought previously that he healed syphilis.
Consists of rheumatism, arthritis, rashes, diseases of the glands, blockage of the viscera.
It is also recommended as a soothing Toc asthma just as smoking a cigarette.
Used: as a tea or decoction (50 g
in one liter of water).
As alcoholic extract (0.5 g -1) as a syrup (20 - 100 g).
As a tincture, and other pharmaceutical preparations or Chemically Salsaparillia contain: essential oil "Salseparini" resin harsh and bitter, oily substances, starch, proteins, etc.
F
Smilax officinalis Smilax
Depuis le ciseau grec pour la raison que cette plante a beaucoup d'épines sur la tige de
Végétaux »klimatoeides" Tige barre lisse et légèrement inclinée.
Les feuilles sont brillantes avec des tiges, en face, a la forme caractéristique formé par les deux grandes "oreilles" en bas.
A spirales multiples (comme la vigne).
Les fleurs (8-12) sont réunis en "parasol" simple avec tige et des fruits de cochenilles.
C'est une plante originaire du Mexique, mais trouve aussi en Europe, dans diverses espèces, dont la Grèce.
Utilisez la source, connue sous le nom dnoma "Salsaparillia."
La racine de la plante a été pensé auparavant qu'il guérit la syphilis.
Se compose de rhumatismes, l'arthrite, les éruptions cutanées, les maladies des glandes, des viscères blocage.
Il est également recommandé comme l'asthme apaisante Toc comme fumer une cigarette.
Utilisé: comme un thé ou décoction (50 g
dans un litre d'eau).
Que l'extrait alcoolique (0,5 g -1) sous forme de sirop (20 - 100 g).
Sous forme de teinture, et d'autres préparations pharmaceutiques ou chimiquement Salsaparillia contient: huile essentielle "Salseparini" résine dure et amère, les substances huileuses, de l'amidon, protéines, etc
Depuis le ciseau grec pour la raison que cette plante a beaucoup d'épines sur la tige de
Végétaux »klimatoeides" Tige barre lisse et légèrement inclinée.
Les feuilles sont brillantes avec des tiges, en face, a la forme caractéristique formé par les deux grandes "oreilles" en bas.
A spirales multiples (comme la vigne).
Les fleurs (8-12) sont réunis en "parasol" simple avec tige et des fruits de cochenilles.
C'est une plante originaire du Mexique, mais trouve aussi en Europe, dans diverses espèces, dont la Grèce.
Utilisez la source, connue sous le nom dnoma "Salsaparillia."
La racine de la plante a été pensé auparavant qu'il guérit la syphilis.
Se compose de rhumatismes, l'arthrite, les éruptions cutanées, les maladies des glandes, des viscères blocage.
Il est également recommandé comme l'asthme apaisante Toc comme fumer une cigarette.
Utilisé: comme un thé ou décoction (50 g
dans un litre d'eau).
Que l'extrait alcoolique (0,5 g -1) sous forme de sirop (20 - 100 g).
Sous forme de teinture, et d'autres préparations pharmaceutiques ou chimiquement Salsaparillia contient: huile essentielle "Salseparini" résine dure et amère, les substances huileuses, de l'amidon, protéines, etc
