Freitag, 28. Dezember 2012

Φορσύθια









Φορσύθια - (Forsythia spp.)

Φορσύθια είναι το όνομα που φέρει μια ομάδα που αποτελείται από επτά φυλλοβόλους, ανθεκτικούς θάμνους, ένας από τους οποίους είναι ενδημικός της νότιας Ευρώπης, ενώ οι υπόλοιποι έξι είναι ενδημικοί της ανατολικής Ασίας. Αυτοί οι θάμνοι, κοινώς γνωστοί ως Golden Bells, εκτιμώνται για τα πανέμορφα χρυσοκίτρινα άνθη τους, σε σχήμα άστρου που εμφανίζονται πάνω στους βραχίονες των φύλλων κατά την διάρκεια της άνοιξης. Μπορούν να χρησιμοποιηθούν σαν παραβάν (παραπέτασμα), πέργκολα, εδαφοκάλυψη (πρανές), ή μαζί με άλλους θάμνους, καθώς η μεσαίου μεγέθους φυλλωσιά τους μπορεί να κάνει ωραίους συνδυασμούς. 
Η Φορσύθια (Forsythia) ονομάστηκε έτσι προς τιμή του William Forsyth, διευθυντή του Chelsea Physic Garden το 1770, και έναν από τους ιδρυτές του Royal Horticultural Society. Ο Forsyth είναι αυτός που έχτισε τον πρώτο βραχόκηπο χρησιμοποιώντας κομμάτια λάβας που έφερε από την Ισλανδία και πέτρες από τον πύργο του Λονδίνου. Το φυτό ήρθε στην Αγγλία από την Κίνα και ανακαλύφθηκε εκεί από τον Robert Fortune, έναν διάσημο κυνηγό φυτών κατά τον δέκατο όγδοο αιώνα.
Η Φορσύθια είναι γνωστή σαν φυτό κήπου, αλλά επίσης είναι διαθέσιμη σαν κοπτόμενο λουλούδι. Πολλοί άνθρωποι έχουν φυτά φορσύθιας στον κήπο τους αλλά καταλαμβάνουν πολύ χώρο και η ομορφιά τους είναι μουντή τις πενήντα εβδομάδες του χρόνου που δεν είναι ανθισμένες. Πολύ καλύτερο να αγοράσεις μερικά φρέσκα κλαδιά φορσύθιας κάθε εβδομάδα της άνοιξης.
Η φορσύθια ανθίζει πριν εμφανιστούν τα φύλλα της, πολύ νωρίς την άνοιξη. Είναι σπάνιο η φορσύθια να ξανανθίσει ή ν' ανθίσει εκτός εποχής.

Ένα συχνό φαινόμενο που σημειώνεται με την φορσύθια είναι να εμφανίσει χειμωνιάτικα λουλούδια από μπουμπούκια, όταν βρίσκεται σε εσωτερικούς χώρους. Κόψτε ένα-δύο κλαδιά και τοποθετήστε τα σε βάζο με νερό, κοντά σ' ένα ηλιόλουστο παράθυρο. Αυτά θα δώσουν απαλά κίτρινα άνθη, όψιμα το χειμώνα, δύο εβδομάδες πριν τα μπουμπούκια ανοίξουν στο θάμνο που βρίσκεται σε εξωτερικό χώρο. Επίσης είναι αξιοσημείωτο το πόσο συχνά τα κοπτόμενα κλαδιά αναπτύσσουν ρίζες. Αυτά μπορείτε να τα φυτέψετε σε γλάστρα και ν' αποκτήσετε καινούρια φυτά σαν ένα δωράκι.
 
Οι κηπουροί στη Δύση φυτεύουν το θάμνο αποκλειστικά ως καλλωπιστικό, αλλά στην Κίνα η φορσύθια (F. suspensa) έχει μαγειρική και φαρμακευτική χρήση και οι ποικιλίες κήπου ξεκίνησαν αρχικά να φυτεύονται γι' αυτόν τον λόγο. Τα κίτρινα άνθη είναι εδώδιμα, χρησιμοποιούνται για γαρνίρισμα, αν και περισσότερο για εμφάνιση παρά για γεύση (είναι κάπως πικρή) και τα τρυφερότερα νεαρά φύλλα είναι χρήσιμα στις σαλάτες και ιδιαίτερα στις σούπες.
Οι άγουροι καρποί και οι σπόροι θρυμματίζονται για να χρησιμοποιηθούν σαν φαρμακευτικό βότανο και αποκαλούνται lian qiao. Οι Κινέζοι θεραπευτές το συνιστούν για κρυολογήματα, πυρετό, πονοκεφάλους και για να βοηθήσουν στην αποβολή των τοξινών από το σώμα. 
Η Φορσύθια είναι φυλλοβόλος θάμνος με καταγωγή από την Κίνα. Ονομάστηκε έτσι προς τιμή του William Forsyth, διευθυντή του Chelsea Physic Garden το 1770, και έναν από τους ιδρυτές του Royal Horticultural Society. Ο Forsyth είναι αυτός που έχτισε τον πρώτο βραχόκηπο χρησιμοποιώντας κομμάτια λάβας που έφερε από την Ισλανδία και πέτρες από τον πύργο του Λονδίνου. Το φυτό ήρθε στην Αγγλία από την Κίνα και ανακαλύφθηκε εκεί από τον Robert Fortune, έναν διάσημο κυνηγό φυτών κατά τον δέκατο όγδοο αιώνα.



D

Forsythia - (Forsythia spp.)
Forsythia ist der Name, ein Team, bestehend aus sieben Laub, langlebige Stauden, von denen endemisch in Südeuropa hat, während die übrigen sechs endemisch östlichen Asien. Diese Sträucher, die gemeinhin als Golden Bells, bekannt für seine schönen goldgelben Blüten in der Form eines Sterns, die auf den Armen der Blätter im Frühjahr geschätzt bekannt. Kann als einem Bildschirm (Vorhang), Gitter, Bodenbedeckung (Hanglage), oder mit anderen Sträuchern verwendet werden, da ihre mittlere Laub kann schöne Kombinationen zu machen.
Die Forsythie (Forsythia) wird zu Ehren von William Forsyth, Direktor des Chelsea Physic Garden im Jahre 1770, und einer der Gründer der Royal Horticultural Society benannt. Die Forsyth ist derjenige, der den ersten Steingarten mit Stücken von Lava aus Island und Steine ​​aus dem Tower of London brachte gebaut. Die Anlage nach England kam aus China und wurde dort von Robert Fortune, ein berühmter Anlage Jäger während des achtzehnten Jahrhunderts entdeckt.
Die Forsythie ist als Gartenpflanze bekannt, aber auch als intermittierende Blume. Viele Menschen haben Pflanzen in ihrem Garten Forsythien, aber viel Platz einnehmen und Schönheit ist dunstig 50 Wochen des Jahres, die nicht blühen werden. Viel besser, einige frische Zweige kaufen Forsythien jede Woche des Frühlings.
Die Forsythien Blüten erscheinen vor den Blättern, sehr zeitigen Frühjahr. Es ist selten, dass die Forsythie wieder oder blühen offseason blühen.

Ein häufiges Phänomen durch die Forsythie markiert ist, im Winter Knospen zeigen, wenn sich im Innenbereich. Cut 1.59 Filialen und legen Sie sie in eine Vase mit Wasser, in der Nähe eines sonnigen Fenster. Diese geben hellgelbe Blüten, Spätwinter, zwei Wochen bevor die Knospen im Busch im Außenbereich öffnen. Bemerkenswert ist auch, wie oft die abgeschnittene Äste Wurzeln wachsen. Diese können Topfpflanze zu sein und neue Pflanzen als Geschenk erwerben.
Gardeners in West-Anlage im Busch ausschließlich als eine dekorative, aber in China die Forsythie (F. suspensa) hat kulinarische und pharmazeutische Anwendungen und Sorten Garten begann zunächst aus diesem Grund gepflanzt. Die gelben Blüten sind essbar, verwendet zum Garnieren, obwohl mehr für die Show als für Geschmack (etwas bitter) und tryferotera jungen Blätter in Salaten sind nützlich, vor allem in Suppen.
Die unreifen Früchte und Samen sind für den Einsatz als Heilpflanze zerkleinert und als Lian Qiao. Die chinesischen Heiler empfehlen bei Erkältungen, Fieber, Kopfschmerzen, und bei der Beseitigung von Giftstoffen aus dem Körper zu helfen.
Die Forsythie ist ein Strauch ursprünglich aus China. Benannt nach William Forsyth, Direktor des Chelsea Physic Garden im Jahre 1770, und einer der Gründer der Royal Horticultural Society. Die Forsyth ist derjenige, der den ersten Steingarten mit Stücken von Lava aus Island und Steine ​​aus dem Tower of London brachte gebaut. Die Anlage nach England kam aus China und wurde dort von Robert Fortune, ein berühmter Anlage Jäger während des achtzehnten Jahrhunderts entdeckt.

E

Forsythia(Forsythiaspp.)
Forsythia is the name that has a team consisting of seven deciduous, durable shrubs, one of which is endemic in southern Europe, while the remaining six are endemic to eastern Asia. These shrubs, commonly known as Golden Bells, valued for its beautiful golden yellow flowers in the shape of a star appearing on the arms of the leaves during the spring. Can be used as a screen (curtain), trellis, soil cover (slope), or with other shrubs, as their medium sized foliage can make beautiful combinations.
The Forsythia (Forsythia) is named in honor of William Forsyth, director of the Chelsea Physic Garden in 1770, and one of the founders of the Royal Horticultural Society. The Forsyth is the one who built the first rock garden using pieces of lava brought from Iceland and stones from the Tower of London. The plant came to England from China and was discovered there by Robert Fortune, a famous plant hunter during the eighteenth century.
The Forsythia is known as a garden plant, but is also available as intermittent flower. Many people have plants in their garden forsythias but occupy much space and beauty is hazy fifty weeks of the year that are not flowering. Much better to buy some fresh twigs forsythias each week of spring.
The forsythia flowers appear before the leaves, very early spring. It is rare that the forsythia to bloom again or blossom offseason.

A frequent phenomenon marked by the forsythia is to show winter flower buds when located indoors. Cut one to two branches and place them in a vase with water, near a sunny window. These will give pale yellow flowers, late winter, two weeks before the buds open in the bush located outdoors. It is also remarkable how often the cut branches grow roots. These can be potted plant and to acquire new plants as a gift.
Gardeners in West plant the bush exclusively as an ornamental, but in China the forsythia (F. suspensa) has culinary and pharmaceutical uses and varieties garden started initially planted for this reason. The yellow flowers are edible, used for garnishing, though more for show than for taste (somewhat bitter) and tryferotera young leaves are useful in salads, especially in soups.
The unripe fruit and seeds are crushed for use as a medicinal herb and called lian qiao. The Chinese healers recommend it for colds, fevers, headaches, and to assist in the elimination of toxins from the body.
The Forsythia is a deciduous shrub originally from China. Named in honor of William Forsyth, director of the Chelsea Physic Garden in 1770, and one of the founders of the Royal Horticultural Society. The Forsyth is the one who built the first rock garden using pieces of lava brought from Iceland and stones from the Tower of London. The plant came to England from China and was discovered there by Robert Fortune, a famous plant hunter during the eighteenth century.

F

Forsythia - (Forsythia spp.)
Forsythia est le nom qui a une équipe composée de sept feuilles caduques, arbustes durables, dont l'une est endémique dans le sud de l'Europe, tandis que les six autres sont endémiques de l'Asie orientale. Ces arbustes communément appelés Bells d'or, d'une valeur pour ses belles fleurs jaunes d'or en forme d'une étoile apparaissent sur les bras des feuilles au printemps. Peut être utilisé comme un écran (rideau), treillis, la couverture du sol (pente), ou avec d'autres arbustes, comme leur feuillage de taille moyenne peut faire de magnifiques combinaisons.
Le Forsythia (Forsythia) est nommé en l'honneur de William Forsyth, directeur du Chelsea Physic Garden en 1770, et l'un des fondateurs de la Royal Horticultural Society. Le Forsyth est celui qui a construit le jardin première pierre en utilisant des morceaux de lave venus de l'Islande et de pierres de la Tour de Londres. L'usine est venu en Angleterre en provenance de Chine et a été découvert il ya par Robert Fortune, chasseur de plantes célèbre au XVIIIe siècle.
Le forsythia est connu comme plante de jardin, mais est également disponible en tant que fleur intermittente. Beaucoup de gens ont des usines dans leur jardin, mais forsythias occuper beaucoup d'espace et de beauté est floue 50 semaines de l'année qui ne sont pas en fleurs. Il vaut mieux aller acheter quelques brindilles fraîches forsythias chaque semaine de printemps.
Les fleurs de forsythia apparaissent avant les feuilles, très tôt au printemps. Il est rare que le forsythia pour refleurir ou intersaison fleur.

Un phénomène fréquent marquée par le forsythia est de montrer les bourgeons floraux hiver lorsqu'il se trouve à l'intérieur. Couper une à deux branches et placez-les dans un vase avec de l'eau, près d'une fenêtre ensoleillée. Ils vous permettront de fleurs jaune pâle, fin de l'hiver, deux semaines avant que les bourgeons s'ouvrent dans la brousse située à l'extérieur. Il est également remarquable de constater combien souvent les branches coupées pousser des racines. Il peut s'agir de plantes en pot et d'acquérir de nouvelles plantes comme cadeau.
Les jardiniers de l'Ouest plante du pot exclusivement comme plante ornementale, mais en Chine, le forsythia (F. suspensa) a des utilisations culinaires et pharmaceutiques et le jardin planté de variétés ouvertes initialement pour cette raison. Les fleurs jaunes sont comestibles, utilisés pour la décoration, mais plus pour le spectacle que pour le goût (un peu amer) et les feuilles tryferotera jeunes sont utiles dans les salades, en particulier dans les soupes.
Le fruit vert et les graines sont broyées pour être utilisé comme une herbe médicinale et a appelé Lian Qiao. Les guérisseurs chinois le recommanderais pas pour les rhumes, les fièvres, maux de tête, et d'aider à l'élimination des toxines du corps.
Le Forsythia est un arbuste à feuilles caduques originaire de Chine. Nommé en l'honneur de William Forsyth, directeur du Chelsea Physic Garden en 1770, et l'un des fondateurs de la Royal Horticultural Society. Le Forsyth est celui qui a construit le jardin première pierre en utilisant des morceaux de lave venus de l'Islande et de pierres de la Tour de Londres. L'usine est venu en Angleterre en provenance de Chine et a été découvert il ya par Robert Fortune, chasseur de plantes célèbre au XVIIIe siècle.